-
41 бесцельно двигаться
Colloquial: mill about, mill aroundУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно двигаться
-
42 бесцельно дерзкая выходка
General subject: bravadoУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно дерзкая выходка
-
43 бесцельно заниматься
General subject: muddle with (чем-л.), muddle with (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > бесцельно заниматься
-
44 бесцельно манипулировать
1) Computers: frobnicate2) Information technology: frobnicate (напр. клавишами на пульте)Универсальный русско-английский словарь > бесцельно манипулировать
-
45 бесцельно проводить время
Australian slang: muck aroundУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно проводить время
-
46 бесцельно путешествовать
General subject: poke offУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно путешествовать
-
47 бесцельно растрачивать время
General subject: saunter away timeУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно растрачивать время
-
48 бесцельно рисковать
American: have a bear by the tail, have abear by the tailУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно рисковать
-
49 бесцельно слоняться
General subject: potter, potter around, gallivant aboutУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно слоняться
-
50 бесцельно слоняться по комнате
General subject: putter about the roomУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно слоняться по комнате
-
51 бесцельно таскать (кого-л.) за собой
1) General subject: lead, lead a dance2) Makarov: lead a pretty danceУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно таскать (кого-л.) за собой
-
52 бесцельно тратить время
1) General subject: potter, potter about, potter away2) Makarov: fool away timeУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно тратить время
-
53 бесцельно убивать время
General subject: peddle away timeУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно убивать время
-
54 бесцельно ходить
Taboo: fiddle-ass about -
55 бесцельно шататься
General subject: wander aimlesslyУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно шататься
-
56 бесцельно таскать за собой
1) General subject: (кого-л.) lead, (кого-л.) lead a dance2) Makarov: (кого-л.) lead a pretty danceУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно таскать за собой
-
57 бесцельно бегать
advgener. durcheinnanderlaufen -
58 бесцельно израсходовать боеприпасы
advartil. verknallenУниверсальный русско-немецкий словарь > бесцельно израсходовать боеприпасы
-
59 бесцельно переключать телевизионные каналы
Универсальный русско-немецкий словарь > бесцельно переключать телевизионные каналы
-
60 бесцельно работать
advcolloq. dahinwursteln
См. также в других словарях:
бесцельно — бесцельно … Орфографический словарь-справочник
бесцельно — См. напрасно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесцельно безуспешно, напрасно; просто так, не зная зачем, неведомо зачем, неизвестно зачем, бесполезно, так, беспредметно … Словарь синонимов
бесцельно — ▲ без ↑ определенный, цель бесцельность. бесцельный. бесцельно без определенной цели. просто так. разг: от нечего делать. скуки ради. с бухты барахты (разг). за здорово живешь (прост). ни за что о> (обругать #). ни за что ни про что. без пути… … Идеографический словарь русского языка
бесцельно — бесце/льно Мы бесцельно бродили по улицам маленького пыльного города … Правописание трудных наречий
бесцельно вертевший — прил., кол во синонимов: 1 • игравший (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бесцельно гуляющий — бесцельно гуляющий … Орфографический словарь-справочник
бесцельно истраченный — бесцельно истраченный … Орфографический словарь-справочник
бесцельно-тупиковый — бесцельно тупиковый … Орфографический словарь-справочник
бесцельно тративший силы — прил., кол во синонимов: 2 • воевавший с ветряными мельницами (2) • сражавшийся с ветряными мельницами … Словарь синонимов
Бесцельно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не имея определённой цели. 2. перен. Бессмысленно, бесполезно. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как отличающихся отсутствием определённой цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бесцельно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не имея определённой цели. 2. перен. Бессмысленно, бесполезно. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как отличающихся отсутствием определённой цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой