-
121 ՊԱՐԶԱՍԻՐՏ
ա. Простосердечный, прямодушный, простодушный, простой, бесхитростный, безыскусственный.* * *[A]простосердечныйпрямодушныйбесхитростный -
122 немудрий
-
123 어수룩
어수룩하다 простодушный; бесхитростный; наивный어수룩한 사람 простак; простодушный (бесхитростный) человек
-
124 ingenuo
1. прил.1) общ. нехитрый, простодушный, бесхитростный (наивный), невинный (наивный), наивный, чистосердечный2) разг. (бесхитростный) незатейливый, (наивный) простоватый, (о человеке) незамысловатый, (простодушный) немудрёный, (простодушный) немудрый, несмышлёный, простенький2. сущ.разг. простой -
125 кэнэн
1) простой, простодушный, бесхитростный; глупый || простота, простодушие, бесхитростность; глупость; кэнэн киһи бесхитростный человек; 2) наивный; доверчивый || наивность; доверчивость; кэнэн санаа наивная мысль; оҕо кэнэнэ доверчивость ребёнка. -
126 көөдөн
ир.грудь, верхняя часть туловища, бюст; корпус (человека);көөдөн сөөгү уст. грудная клетка;көөдөнүндө бүтүн көйнөк жок платье на нём всё рваное (букв. на теле его целой одежды нет);көөдөнүн минип жанчалы! стих. сядем ему на грудь и измолотим-ка его!;туруп турат дебесең, көөдөндө араң жан калды разве только то, что он стоит (может стоять), а то в его теле едва душа держится;көөдөнүмдү жашырбай, мен жерде калмак экемин фольк. я, оказывается, должен остаться без погребения (букв. я, оказывается, должен остаться на земле, не спрятав своего тела);көөдөнү жок (о человеке) глупый;көөдөн көтөр- стать заносчивым, надменным, важничать;көөдөнүн өргө чаап турган возгордившийся;ала көөдөн1) бесхитростный, недогадливый (часто о положительных эпических богатырях, отличительными чертами которых являются сила, отвага, прямодушие, но не хитрость и уловки);"ала көөдөн эр Манас, капкага кирсе, өлөт" деп фольк. мол, если бесхитростный Манас войдёт в ворота, то умрёт (не догадается о грозящей ему опасности);ала көөдөн жигит недалёкий, недогадливый парень;2) легкомысленный;ала көөдөн адамдар - куру дүрмөт мылтыктай стих. легкомысленные люди подобны холостому заряду;кызыл көөдөн жаш балдар ребятишки-малыши, малыши-глупыши. -
127 прӧстӧй
1) простой, обыкновенный;прӧстӧй паськӧм — простая, скромная одежда; прӧстӧй сёян — обыкновенная пищапрӧстӧй йӧз — простые люди;
2) незамысловатый, бесхитростный, незатейливый;прӧстӧй сер — незамысловатый узорпрӧстӧй висьт — бесхитростный рассказ;
3) напрасный;4) простой, несложный;5) пустой, праздный;6) будний;прӧстӧй синмӧн — невооружённым глазомпрӧстӧй лун — будний день;
-
128 silly
1. adjective1) глупый; слабоумный2) obsolete простой, бесхитростный; безобидныйthe silly season затишье в прессе (особ. в конце лета)Syn:absurd2. noun collocationглупыш, несмышленыш* * *(a) глупый* * ** * *[sil·ly || 'sɪlɪ] n. глупыш, несмышленыш, дурак adj. неразумный, слабоумный; глупый, глуповатый; простой, бесхитростный, безобидный* * *глупглупыйдурацкийдурендурноймалоумныйполоумныйскудоуменскудоумныйслабоуменслабоумный* * *1. прил. 1) глупый 2) устар. а) слабый б) ничтожный 2. сущ.; разг. глупыш 3. гл.; преим. диал. 1) оглушать 2) дурачиться 4. нареч.; разг. или диал. глупо
См. также в других словарях:
бесхитростный — Наивный, немудреный, незатейливый, незатейный, незамысловатый, простой. Прот. простой. См. наивный, простой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
БЕСХИТРОСТНЫЙ — [сн], бесхитростная, бесхитростное; бесхитростен, бесхитростна, бесхитростно (книжн.). 1. Простодушный, прямодушный, непроницательный. Бесхитростный человек. 2. Простой, незатейливый. Бесхитростный рассказ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БЕСХИТРОСТНЫЙ — БЕСХИТРОСТНЫЙ, чуждый хитрости, коварства, лжи или обмана, притворства, замысла; нелукавый, непроискливый, неумышляющий; прямой, прямодушный, простой, простодушный, открытый, откровенный, нараспашку. Бесхитрощина жен. прямота, прямизна, простота; … Толковый словарь Даля
БЕСХИТРОСТНЫЙ — БЕСХИТРОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Прямодушный, простой. Б. ребёнок. Б. рассказ. | сущ. бесхитростность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесхитростный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) Чуждый хитрости, лукавства. Бесхитростный человек. Это было милое, бесхитростное дитя (Чехов). Синонимы: простоду/шный, просто/й Антонимы: непросто/й 2) Отличающийся простотой устройства, сод … Популярный словарь русского языка
Бесхитростный — прил. 1. Лишённый хитрости, лукавства; простодушный (о человеке). отт. Свойственный такому человеку. 2. перен. Простой, незамысловатый (о речи, высказывании и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесхитростный — бесхитростный, бесхитростная, бесхитростное, бесхитростные, бесхитростного, бесхитростной, бесхитростного, бесхитростных, бесхитростному, бесхитростной, бесхитростному, бесхитростным, бесхитростный, бесхитростную, бесхитростное, бесхитростные,… … Формы слов
бесхитростный — хитрый … Словарь антонимов
бесхитростный — бесх итростный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бесхитростный — кр.ф. бесхи/тростен, бесхи/тростна, тно, тны; бесхи/тростнее … Орфографический словарь русского языка
бесхитростный — Syn: см. простой … Тезаурус русской деловой лексики
