-
1 бесступенчатая передача
1) Engineering: infinitely variable speed transmission, infinitely variable transmission2) Railway term: continuously variable transmission3) Automobile industry: speed changer4) Metallurgy: continuously variable gear5) Oilfield: stepless gear, variable-speed gearУниверсальный русско-английский словарь > бесступенчатая передача
-
2 бесступенчатая передача
Русско-английский политехнический словарь > бесступенчатая передача
-
3 бесступенчатая передача
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бесступенчатая передача
-
4 бесступенчатая передача
1) continuously rated drive, continuously variable-ratio driveРусско-английский словарь по машиностроению > бесступенчатая передача
-
5 фрикционная бесступенчатая передача
Makarov: friction variable transmissionУниверсальный русско-английский словарь > фрикционная бесступенчатая передача
-
6 фрикционная бесступенчатая передача
Русско-английский политехнический словарь > фрикционная бесступенчатая передача
-
7 передача
transfer
(материальной части из одной организации в другую)
- (процесс переноса любого вида энергии, информации) — transmission
- (сообщение) — message
- (усилий, действий) — relay
the relay, through the controls, of aerodynamic forces exerted on the control surfaces.
- (устройство для передачи энергии, движения) — transmission
-, бесступенчатая — infinitely variable transmission
- вибрации — transmission of vibration
амортизаторы предотвращают передачу вибрации, создаваемой двигателем, на планер самолета, — the shock mounts are used to prevent transmission of vibration produced by the engine to the aircraft structure.
-, гидравлическая — hydraulic transmission
- голосом (к-л. команды по спу) — call. use the interphone to call: "lg down".
- данных — data transfer
data transfer from a remote sou rce.
- данных (информации, параметров) в эвм — data transmission to computer
- данных, дистанционная — remote source data transfer, data transfer from remote source
-, дистанционная (данных в системе) — remote source data transfer, rs data transfer, data transfer from remote source
- изделия — item transfer
- изделия в другую организацию (раздел формуляра) — record of transfers
- кодовых сигналов, уплотненная — multiplex code transmission
-, коротковолновая (длинноволновая, средневолновая) — sw (lw, mw) transmission
- на частоте гц — transmission on frequency of
-, потенциометричеекая (цепь) — potentiometer transmission (circuit)
- приводов агрегатов, шестеренчатая — accessory drives gear train
-, сельсинная (система, цепь) — synchro transmission (system, ci rcuit)
-, сельсинная, дистанционная (процесс) — synchro transfer of remote source data
- сигнала (рад, и эп.) — transmission of signal
- с повторением текста принятой радиограммы, чтобы убедиться в правильности приема — readback
- тепла — heat transfer
-, уплотненная (сигналов) — multiplex (signal) transmission
- управления (от одного члена экипажа к другому) — transfer of control (from one to another crew member)
-, шестеренчатая) — gear train
линия п. данных — data link
переход с приема на п. (радио) — change from reception to transmission
перебивать (перекрывать) п. — override previous audio system no спгу transmission selectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > передача
-
8 бесступенчатая автоматическая передача
Automobile industry: continuously variable type of automatic transmissionУниверсальный русско-английский словарь > бесступенчатая автоматическая передача
-
9 бесступенчатая гидравлическая передача
Engineering: infinitely variable speed transmissionУниверсальный русско-английский словарь > бесступенчатая гидравлическая передача
См. также в других словарях:
БЕССТУПЕНЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — механизм для плавного изменения частоты вращения ведомого вала в транспортных машинах, станках, приборах. Бывают механические (в т. ч. фрикционные), электрические и гидравлические. Механические бесступенчатые передачи называются также вариаторами … Большой Энциклопедический словарь
Бесступенчатая передача — механизм для плавного изменения передаточного числа, т. е. отношения частоты вращения ведущего звена к частоте вращения ведомого. Применяется в транспортных машинах, станках, приборах и т.д. Бесступенчатое регулирование скорости по… … Большая советская энциклопедия
бесступенчатая передача — механизм для плавного изменения частоты вращения ведомого вала в транспортных машинах, станках, приборах. Бывают механические (в том числе фрикционные), электрические и гидравлические. Механические бесступенчатые передачи называются также… … Энциклопедический словарь
БЕССТУПЕНЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — механизм для плавного изменения передаточного отношения. Бывают механич., электрич. и гидравлич. Наиболее распространены механич. Б. п.: фрикционные передачи с гибким звеном (клиновой ремень или спей. цепь) и раздвижными конич. шкивами, с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бесступенчатая трансмиссия — CVT Toyota. Бесступенчатая трансмиссия (англ. Continuously Variable Transmission, CVT) вид трансмиссии (переда … Википедия
Передача — [transfer; gearing; transmission] механизм для передачи движения, как правило, с преобразованием скорости и соответствующим изменением вращающего момента. При помощи передачи решаются следующие задачи: понижение (реже повышение) скорости… … Энциклопедический словарь по металлургии
Фрикционная передача — (от лат. frictio, родительный падеж frictionis трение) механическая Передача, в которой движение передаётся или преобразовывается с помощью сил трения между телами качения цилиндрами, конусами и т.д., прижимаемыми друг к другу. Ф. п.… … Большая советская энциклопедия
вариатор — то же, что бесступенчатая передача. * * * ВАРИАТОР ВАРИАТОР, то же, что бесступенчатая передача (см. БЕССТУПЕНЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА) … Энциклопедический словарь
Мопед — [от мо(тоцикл) (См. Мотоцикл) и (велоси)пед (См. Велосипед)], название двухколёсного транспортного средства с двигателем внутреннего сгорания с рабочим объёмом до 49,8 см3 и педальным цепным приводом заднего колеса. В СССР лёгкие М.… … Большая советская энциклопедия
Шкив — (от голл. schijf) вращающаяся деталь ремённой передачи (См. Ремённая передача) или канатной передачи (См. Канатная передача), выполненная в виде колеса, охватываемого гибкой связью. Передающие вращающий момент рабочие Ш. (ведущий и… … Большая советская энциклопедия
ВАРИАТОР — то же, что бесступенчатая передача … Большой Энциклопедический словарь