-
1 бесспорный
бесспорный unstreitig, unbestreitbar, unleugbar; unumstößlich (неопровержимый) бесспорное право unbestrittenes Recht это бесспорная истина das ist eine unumstößliche Wahrheit -
2 бесспорный
бесспорный unbestreitbar -
3 бесспорный
бесспорныйבִּלתִי מְעוּרעָר* * *החלטיודאי חרוץ שאין להפריכו שאין לערער עליו שאינו מוטל בספק -
4 бесспорный
-
5 бесспорный
бесспорныйприл ἀδιαφιλον(ε)ίκητος, ἀναντίρρητος, ἀναμφίβολος, ἀδιάψευστος. -
6 бесспорный
бешубҳа, бегуфтугӯ, эътирознопазир, қатъӣ -
7 бесспорный
-
8 бесспорный
undisputed имя прилагательное:undisputed (бесспорный, неоспоримый)inarguable (бесспорный, неоспоримый)questionless (бесспорный, несомненный) -
9 бесспорный
прил.incontrovertible;indisputable;indubitable;uncontestable;undisputed;undoubted;unquestionable- бесспорный факт\бесспорныйое взыскание — indisputable (uncontestable) penalty; (налогов и т.п.) collection without recourse to the court
-
10 бесспорный
прил.incontrovertible; indisputable; indubitable; uncontestable; undisputed; undoubted; unquestionable -
11 бесспорный
(бесспор|ен, -на, -но) бешубҳа, бегуфтугӯ, эътирознопазир, баҳснопазир, қатъӣ; бесспорная истина ҳақиқати баҳснопазир; бесспорный вывод хулосаи катъӣ -
12 бесспорный
прил. indisputable, unquestionable, undeniable, doubtless, certain;
self-evident, incontrovertible (очевидный)indisputable ;
doubtless, certain ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесспорный
-
13 бесспорный
adj. indisputable, incontrovertible, undeniable, self-evidentРусско-английский словарь математических терминов > бесспорный
-
14 бесспорный
unstreitig, unbestreitbar, unleugbar; unumstößlich ( неопровержимый) -
15 бесспорный
indiscutable, incontestableбесспорная истина — une vérité incontestable -
16 бесспорный
прил.indiscutible, indudable, incuestionable, irrefutable, sin disputaбесспо́рный до́вод — argumento incontrovertibleбесспо́рная и́стина — verdad irrefutable (innegable) -
17 бесспорный
-
18 бесспорный
1) incontrovertible
2) indisputable
3) self-evident
4) undeniable -
19 бесспорный
1) General subject: apparent, certain, decided (decided superiority - явное превосходство), doubtless, inarguable, incontestable, incontrovertible, indisputable, indubitable, irrefragable, questionless, sartin, sure, unarguable, unchallengeable, unchallenged (unchallenged receivables), uncontestable, uncontested, undebatable, undisputed, undoubted, unquestionable, unquestioned, cogent, uncontroversial2) Bookish: unimpugnable3) Mathematics: self-evident, undeniable4) Law: unimpeachable, unobjectionable, undefeasible5) Diplomatic term: safe6) Business: decisive, irrefutable, out of court, out-of-court7) Makarov: unimpeachable (о доказательстве, праве и т.п.), unimpugnable (о праве и т.п.) -
20 бесспорный
бесспо́рный (-рен, -рна) unbestreitbar, unbestritten; Adv. zweifelsohne* * *бесспо́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ganz offenkundig* * *adj1) gener. nicht bestreitbar, unanfechtbar, unangefochten (напр., о факте), unumstößlich, unverkennbar, einwandfrei, fraglos, unbestreitbar, unleugbar2) book. unstrittig, unstreitig3) law. außerstreitig, außerstrittig, gerichtsbekannt, gerichtskundig, gerichtsnotorisch, inappellabel, nicht streitig, nicht strittig, offenkundig, unbestritten4) ling. unbezweifelt
См. также в других словарях:
бесспорный — См. чистый … Словарь синонимов
БЕССПОРНЫЙ — БЕССПОРНЫЙ, неспорный, неоспоримый или неоспариваемый; о чем быть не может спора, или его нет доселе; опровержению, возражению не подлежащий; правый, верный, прямой, истинный. Это вопрос бесспорный, видимая истина. Бесспорная земля, на которую… … Толковый словарь Даля
БЕССПОРНЫЙ — БЕССПОРНЫЙ, бесспорная, бесспорное; бесспорен, бесспорна, бесспорно (книжн.). 1. Несомненный, очевидный. Бесспорная истина. Потребность в культурных силах бесспорна. 2. Не подлежащий иску и тяжбе (юр.). Взыскание налогов производится в бесспорном … Толковый словарь Ушакова
БЕССПОРНЫЙ — БЕССПОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Несомненный, совершенно очевидный. Бесспорная истина. 2. бесспорно, вводн. Безусловно, вне всякого сомнения. Он, бесспорно, прав. | сущ. бесспорность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
бесспорный — • абсолютно бесспорный … Словарь русской идиоматики
Бесспорный договор — (англ incontestable contract) в гражданском праве договор, заключенный с соблюдением требований законодательства, в связи с которым не возникли споры, основанные на доказательствах … Энциклопедия права
Бесспорный факт — (англ. incontestable fact) в гражданском праве и процессе обстоятельство, имеющее значение для правильного разрешения гражданского дела, о существовании которого стороны не спорят. Факт является бесспорным, если он подтверждается объяснениями… … Энциклопедия права
Бесспорный — прил. Не вызывающий споров, возражений, сомнений; несомненный, очевидный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесспорный — бесспорный, бесспорная, бесспорное, бесспорные, бесспорного, бесспорной, бесспорного, бесспорных, бесспорному, бесспорной, бесспорному, бесспорным, бесспорный, бесспорную, бесспорное, бесспорные, бесспорного, бесспорную, бесспорное, бесспорных,… … Формы слов
бесспорный — бессп орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
бесспорный — кр.ф. бесспо/рен, бесспо/рна, рно, рны; бесспо/рнее … Орфографический словарь русского языка