-
1 даусыз фактілер
-
2 indubitable facts
Макаров: бесспорные факты, очевидные факты -
3 бесспорный
-
4 vitatott
формы: vitatottak, vitatottat, vitatottanспо́рный* * *спорный;nem \vitatott tények — бесспорные факты
-
5 indubitable
a несомненный, верный, бесспорный, очевидныйСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; blown-in-the-bottle; bona fide; genuine; pukka; questionless; real; right; simon-pure; sure-enough; true; undoubted; undubitable; veritable; very2. downright (adj.) downright; flat; unquestionable; up-and-down3. positive (adj.) absolute; affirmative; categorical; certain; definite; firm; inarguable; incontestable; incontrovertible; indisputable; irrebuttable; irrefutable; positive; sure; uncontestable; uncontrovertible; undeniable; undisputable; undoubtable; unequivocalАнтонимический ряд: -
6 indubitable
[ınʹdju:bıtəb(ə)l] aнесомненный, верный, бесспорный, очевидныйindubitable facts - бесспорные /очевидные/ факты
indubitable right - бесспорное /неоспоримое/ право
it is indubitable - несомненно, не подлежит сомнению
-
7 vitathatatlan
бесспорный, неоспоримый; (megfellebbezhetetlen) безапелляционный; (változhatatlan) непреложный;\vitathatatlan, hogy — … неоспоримо, что …\vitathatatlan tények — бесспорные/неоспоримые факты;
См. также в других словарях:
БЕССПОРНЫЕ ФАКТЫ — в гражданском праве и процессе обстоятельства,имеющие значение для правильного разрешения гражданского дела, о сущест вовании которых стороны не спорят. Факт является бесспорным, если онподтверждается объяснениями истца и ответчика утверждением… … Финансовый словарь
БЕССПОРНЫЕ ФАКТЫ — в гражданском праве и процессе обстоятельства, значимые для правильного разрешения гражданского дела, если они подтверждаются объяснениями истца и ответчика, а также утверждением одной стороны и признанием другой … Юридический словарь
БЕССПОРНЫЕ ФАКТЫ — в гражданском праве и процессе обстоятельства, имеющие значение для данного дела, которые стороны не оспаривают и в правильности которых суд не сомневается … Большой Энциклопедический словарь
бесспорные факты — в гражданском праве и процессе обстоятельства, имеющие значение для данного дела, которые стороны не оспаривают и в правильности которых суд не сомневается. * * * БЕССПОРНЫЕ ФАКТЫ БЕССПОРНЫЕ ФАКТЫ, в гражданском праве и процессе обстоятельства,… … Энциклопедический словарь
Бесспорные факты — в гражданском праве и процессе обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения гражданского дела, о существовании которых стороны не спорят. Факт является бесспорным, если его наличие подтверждается объяснениями истца и… … Большая советская энциклопедия
БЕССПОРНЫЕ ФАКТЫ — в гражданском и арбитражном процессах обстоятельства, значимые для правильного разрешения дела, которые должны доказываться одной стороной, но признаны другой стороной в споре. Факт становится бесспорным только в результате прямого признания… … Энциклопедия юриста
бесспорные факты — в гражданском праве и процессе обстоятельства, значимые для правильного разрешения гражданского дела, если они подтверждаются объяснениями истца и ответчика, а также утверждением одной стороны и признанием другой … Большой юридический словарь
Бесспорные обстоятельства — входящие в предмет доказывания по гражданскому делу фактические обстоятельства, характеризуемые двумя основными признаками. Во первых, бесспорными являются факты, имеющие существенное значение для правильного рассмотрения и разрешения… … Правоведение: глоссарий
Бесспорные обстоятельства — юридически значимые факты гражданского дела, не входящие в предмет доказывания по причине того, что стороны относительно них не спорят, либо они были признаны одной из сторон. К бесспорным обстоятельствам относят: а) общеизвестные факты; б)… … Большой юридический словарь
ЭПИГЕНЕЗ — (от греч. epigenesis надрождение, надобразование), учение об эмбриональном развитии как процессе, осуществляющемся путем последовательного появления новообразований и многообразия, в противовес учению о префор мации (см.), предсуществовании в… … Большая медицинская энциклопедия
БОРЬБА ЗА СУЩЕСТВОВАНИЕ — одно из осн. понятий в теории эволюции. Так Дарвин называет обнаруженный Мальтусом (см. Мальтус) факт, что из производимых на свет живых существ способны приспособиться к жизни лишь те, чьи конституция, способности, инстинкты и т. д.… … Философская энциклопедия