Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

беспредельная

  • 41 hədsiz

    I
    прил. безграничный, беспредельный, бесконечный, безмерный. Hədsiz inam безграничная вера, hədsiz məhəbbət беспредельная любовь, hədsiz nifrət безграничная ненависть, hədsiz qəzəb безграничный гнев, hədsiz imkan безграничные (неограниченные) возможности
    II
    нареч.
    1. безгранично, беспредельно, бесконечно, безмерно. Hədsiz sevinmək бесконечно радоваться, hədsiz həyəcanlanmaq безмерно волноваться
    2. очень. Hədsiz maraqlanmaq очень интересоваться, hədsiz razıyam очень доволен
    ◊ hədsiz dərəcədə чрезмерно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hədsiz

  • 42 nəhayətsiz

    I
    прил. бесконечный; беспредельный, безграничный:
    1. бескрайний, бескрайный, безбрежный. Nəhayətsiz meşələr бескрайные леса, nəhayətsiz səxra бескрайная пустыня
    2. не ограниченный в своих проявлениях, чрезвычайный по силе выражения и т.п. Nəhayətsiz məhəbbət беспредельная любовь, nəhayətsiz inam безграничная вера
    II
    нареч. бесконечно, беспредельно, безгранично. Nəhayətsiz (dərəcədə) sevmək беспредельно любить, nəhayətsiz (dərəcədə) inanmaq беспредельно верить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nəhayətsiz

  • 43 qədərsiz

    прил. разг.
    1. бесчисленный. Qədərsiz sürülər бесчисленные стада, qədərsiz sayı kimin, nəyin бесчисленное количество кого, чего
    2. беспредельный, безграничный. Qədərsiz sədaqət беспредельная преданность, qədərsiz sevgi безграничная любовь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qədərsiz

  • 44 sonsuz

    1
    прил. безграничный, беспредельный, бесконечный:
    1. не имеющий видимых границ. Sonsuz səxra безграничная степь, sonsuz meşələr бесконечные леса
    2. не ограниченный в своих проявлениях. Sonsuz məhəbbət безграничная любовь, sonsuz kədər безграничная скорбь, sonsuz sevinc беспредельная радость; физ. sonsuz müqavimət бесконечное сопротивление; мат. sonsuz hasil бесконечное произведение, sonsuz ardıcıllıq бесконечная последовательность, sonsuz düz xətt бесконечная прямая, sonsuz kəsr бесконечная дробь, sonsuz silsilə бесконечная прогрессия, sonsuz çoxluq бесконечное множество; sonsuz dərəcədə безгранично, беспредельно, бесконечно
    2
    прил.
    1. бездетный (не имеющий своих детей)
    2. бесплодный (не способный производить потомство); sonsuz olmaq не иметь своих детей

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sonsuz

  • 45 smisurato

    agg. (anche fig. ) (immenso)
    огромный, громадный, титанический; гигантский, колоссальный; (sconfinato) необъятный, бескрайний, без конца - без края; (sterminato) бесконечный, неисчислимый; (immane) исполинский, чудовищный; невероятный; (sovrumano) сверхчеловеческий; (eccezionale) величайший, беспредельный; (colloq.) несусветный

    Il nuovo dizionario italiano-russo > smisurato

  • 46 пундашдыме

    пундашдыме
    Г.: пындашдымы
    1. бездонный; не имеющий дна, без дна; глубокий

    Пундашдыме агур бездонный омут;

    пундашдыме поргем бездонная пропасть;

    пундашдыме теҥыз глубокое море.

    Пижанка марийын Солаял воктен пундашдыме ер улмаш. Тошто ой. У пижанских марийцев около деревни Солаял было бездонное озеро.

    (Корно) то кӱза кӱшкӧ, курык вуйыш, то шуҥгалтеш пундашдыме коремыш. В. Юксерн. Дорога то поднимается вверх, на горные вершины, то проваливается в глубокие овраги.

    2. бездонный; не имеющий дна, нижней стенки; без дна

    Пундашдыме ведра ведро без дна.

    Пундашдыме печкеш вӱдым опто веле, садак ок тем. Калыкмут. Сколько ни наливай воду в бездонную бочку, всё равно не наполнится.

    Пундашдыме печкеш шылым оптем. Тушто. В бездонную бочку кладу мясо.

    3. не имеющий подошвы, без подошвы

    Пундашдыме портышкем валенки без подошвы.

    4. бездонный, бескрайний, беспредельный, безграничный; не имеющий дна, края, предела, границ

    Пундашдыме кавапомыш бездонное небо;

    пундашдыме сандалык беспредельная вселенная.

    А вуй ӱмбалне – яндар, канде кава,пундашдыме кава. К. Васин. А над головой чистое, голубое небо, бездонное небо.

    Мучашдыме, пундашдыме пылвомыш кандын-кандын коеш. Нольмарин. Бескрайнее, бездонное небо кажется голубым-голубым.

    5. перен. бескрайний, беспредельный, безграничный, бесконечный, безбрежный, необозримый, необъятный

    (Онтон:) Тунам мыланна пундашдыме пиал лиеш: шӧртньӧ, шӧртньӧ. Г. Ефруш. (Онтон:) К нам тогда придёт безграничное счастье – золото, золото.

    Арам огыл южо айдемын намысше пундашдыме, манын ойлат. А. Юзыкайн. Недаром говорят, что у некоторых людей совесть беспредельна.

    Марийско-русский словарь > пундашдыме

  • 47 bezgalīgs

     1. бесконечный; b. daļskaitlis бесконечная дробь;
     2. беспредельный; Ь. prieks беспредельная радость;
     3. безграничный

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > bezgalīgs

  • 48 пундашдыме

    Г. пында́шдымы
    1. бездонный; не имеющий дна, без дна; глубокий. Пундашдыме агур бездонный омут; пундашдыме поргем бездонная пропасть; пундашдыме теҥыз глубокое море.
    □ Пижанка марийын Солаял воктен пундашдыме ер улмаш. Тошто ой. У пижанских марийцев около деревни Солаял было бездонное озеро. (Корно) то кӱза кӱшкӧ, курык вуйыш, то шуҥгалтеш пундашдыме коремыш. В. Юксерн. Дорога то поднимается вверх, на горные вершины, то проваливается в глубокие овраги.
    2. бездонный; не имеющий дна, нижней стенки; без дна. Пундашдыме ведра ведро без дна.
    □ Пундашдыме печкеш вӱдым опто веле, садак ок тем. Калыкмут. Сколько ни наливай воду в бездонную бочку, всё равно не наполнится. Пундашдыме печкеш шылым оптем. Тушто. В бездонную бочку кладу мясо.
    3. не имеющий подошвы, без подошвы. Пундашдыме портышкем валенки без подошвы.
    4. бездонный, бескрайний, беспредельный, безграничный; не имеющий дна, края, предела, границ. Пундашдыме кавапомыш бездонное небо; пундашдыме сандалык беспредельная вселенная.
    □ А вуй ӱмбалне – яндар, канде кава, пундашдыме кава. К. Васин. А над головой чистое, голубое небо, бездонное небо. Мучашдыме, пундашдыме пылвомыш кандын-кандын коеш. Нольмарин. Бескрайнее, бездонное небо кажется голубым-голубым.
    5. перен. бескрайний, беспредельный, безграничный, бесконечный, безбрежный, необозримый, необъятный. (Онтон:) Тунам мыланна пундашдыме пиал лиеш: шӧртньӧ, шӧртньӧ. Г. Ефруш. (Онтон:) К нам тогда придёт безграничное счастье – золото, золото. Арам огыл южо айдемын намысше пундашдыме, манын ойлат. А Юзыкайн. Недаром говорят, что у некоторых людей совесть беспредельна.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пундашдыме

  • 49 беспредельный

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. кемҗән уга, эң зах уга; беспредельная отвага кемҗән уга зөрг

    Русско-калмыцкий словарь > беспредельный

Страницы

См. также в других словарях:

  • беспредельная — • беспредельная вера • беспредельная верность • беспредельная власть • беспредельная выдержка • беспредельная высота • беспредельная вышина • беспредельная глупость • беспредельная даль • беспредельная доброта • беспредельная любовь •… …   Словарь русской идиоматики

  • верность — • беспредельная верность • необычайная верность • непоколебимая верность …   Словарь русской идиоматики

  • вышина — • беспредельная вышина …   Словарь русской идиоматики

  • беспреде́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Не имеющий пределов; безграничный, бесконечный. Мчатся бесы рой за роем В беспредельной вышине, Визгом жалобным и воем Надрывая сердце мне. Пушкин, Бесы. 2. Чрезмерный, чрезвычайный. Беспредельная любовь. □ Усталость… …   Малый академический словарь

  • БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ — БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ, беспредельная, беспредельное; (кратк. мужск. не употр.) беспредельна, беспредельно (книжн.). Неограниченный, безмерный, не знающий пределов, бесконечный. Беспредельное пространство. Беспредельная радость. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • беспредельный — БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Безграничный, безмерный. В беспредельной вышине. Беспредельная любовь. Беспредельная отвага. | сущ. беспредельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Хаос — (Chaos, τὸ Χάος). Зияющее, неизмеримое мировое пространство, первоначальный источник всякой жизни в мире. Позднейшие философы стали называть Хаосом беспорядочную массу, из которой образовался мир. Из Хаоса произошли Гея (Земля), Тартар и Эрот;… …   Энциклопедия мифологии

  • хаос — ХАОС, ХАОС, а; м. [греч. chaos] 1. хаос. В греческой мифологии и философии: беспредельное пространство (представляющее собой беспорядочную смесь материальных элементов мира), из которого произошло всё существующее. 2. хаос и хаос. Крайний… …   Энциклопедический словарь

  • Имяславие — (имябожничество, в синодальных документах РПЦ  имябожие, также называемое ономатодоксия)  религиозное догматическое и мистическое движение, получившее распространение в начале XX века среди русских монахов на святой горе Афон. Главным… …   Википедия

  • Преступление и наказание — Обложка из …   Википедия

  • Коген Эррера, Авраам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коген. Авраам Коген де Эррера (исп. Abraham Cohen de Herrera, известен также как Алонсо Нуньес де Эррера, Alonso Nunez de Herrera; 1570(1570)(?), Флоренция  1635) … …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»