Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

беспочвенный

  • 1 беспочвенный

    безґрунтовний, безпідставний. -но - безґрунтовно, безпідставно.
    * * *
    необґрунто́ваний, безґрунто́вний, безпідста́вний

    Русско-украинский словарь > беспочвенный

  • 2 неосновательный

    неґрунтовний, (необоснованный) необґрунтований, (несостоятельный) нестійний, (беспочвенный) безґрунтовний, безпідставний, безосновний, (несправедливый) неправдивий, неслушний, (непрочный) нетривалий, нетривкий, неміцний, несталий, (неустойчивый) хиткий, (шаткий) хибкий, (слабый) слабкий, (несолидный) неповажний, (о челов.) нестате[о]чний, недоладни[і]й; срв. Легкомысленный, Неосмотрительный, Поверхностный. [Не треба багато доводити, яка ця теорія безпідставна, ненаукова та нелогічна (Грінч.). Я не кажу, що авторова гіпотеза безпідставна (Грінч.). Зовсім нестійна теорія (Крим.). Неслушний закид (Київ). Неміцна робота (Лубенщ.). Хибка підстава до таких широких узагальнень (Київ). Час заміж, та все якісь недоладні люди трапляються (Н.- Лев.)]. -ные предположения - безпідставні (неслушні) припущення (здогади). -ные претензии - безпідставні претенсії (вимоги).
    * * *
    1) ( малообоснованный) необгрунто́ваний, безпідста́вний; (несправедливый - о замечаниях, требованиях) неслу́шний; ( о причине) непова́жний; ( поверхностный) неґрунто́вний, поверхо́вий

    \неосновательныйые прете́нзии — безпідста́вні прете́нзії

    \неосновательныйый аргуме́нт — необгрунто́ваний аргуме́нт

    2) (несерьёзный) несерйо́зний; ( легкомысленный) легкова́жний; ( несолидный) несолі́дний; ( о человеке) непова́жний, нестате́чний

    Русско-украинский словарь > неосновательный

См. также в других словарях:

  • беспочвенный — См. неосновательный …   Словарь синонимов

  • БЕСПОЧВЕННЫЙ — БЕСПОЧВЕННЫЙ, беспочвенная, беспочвенное; (кратк. мужск. не употр.) беспочвенна, беспочвенно (книжн.). Ни на что не опирающийся, необоснованный. Беспочвенный замысел. Беспочвенный проект. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • беспочвенный — БЕСПОЧВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Необоснованный, не подтвержденный фактами, доказательствами. Беспочвенное обвинение. | сущ. беспочвенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • беспочвенный — • абсолютно беспочвенный …   Словарь русской идиоматики

  • Беспочвенный — прил. 1. Не имеющий под собою почвы. 2. перен. Не имеющий оснований; необоснованный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • беспочвенный — беспочвенный, беспочвенная, беспочвенное, беспочвенные, беспочвенного, беспочвенной, беспочвенного, беспочвенных, беспочвенному, беспочвенной, беспочвенному, беспочвенным, беспочвенный, беспочвенную, беспочвенное, беспочвенные, беспочвенного,… …   Формы слов

  • беспочвенный — бесп очвенный; кратк. форма вен и венен, венна …   Русский орфографический словарь

  • беспочвенный — кр.ф. беспо/чвен и беспо/чвенен, беспо/чвенна, венно, венны; беспо/чвеннее …   Орфографический словарь русского языка

  • беспочвенный — Syn: безосновательный, необоснованный, неосновательный, голословный Ant: обоснованный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • беспочвенный — ая, ое; вен, венна, венно. Не имеющий под собой почвы (2 зн.), оснований; необоснованный. Б ые обвинения, подозрения. ◁ Беспочвенно, нареч. Б. надеяться, обвинять. Беспочвенность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • беспочвенный — ая, ое; вен, венна, венно. см. тж. беспочвенно, беспочвенность не имеющий под собой почвы 2), оснований; необоснованный. Б ые обвинения, подозрения …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»