-
41 box-up
[`bɔks`ʌp]беспорядок, беспорядочность, непорядок, неразбериха, путаницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > box-up
-
42 clutter
[`klʌtə]суматоха, суетабеспорядок; беспорядочность, непорядок, хаос; кутерьма, неразберихагам, шум, гул голосовпомехи на экране радарасоздавать суматохугреметь, шуметьсоздавать/приводить в беспорядок, загромождать, заполонять, заваливатьсоздавать помехи, мешатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clutter
-
43 discursiveness
дискурсивность, последовательное рассуждениеразбросанность, хаотичность, беспорядочностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discursiveness
-
44 disorder
[dɪs`ɔːdə]беспорядок, беспорядочность, непорядокмассовые волнения, беспорядкинеполадкинарушение, расстройствоприводить в беспорядок; нарушать порядок, расстраиватьнарушать жизнедеятельностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disorder
-
45 disorganization
[dɪsˏɔːgənaɪ`zeɪʃ(ə)n]дезорганизация, расстройство; беспорядок, беспорядочность, непорядокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disorganization
-
46 helter-skelter
[`heltə`skeltə]беспорядок, беспорядочность, непорядок, суматохабеспорядочно, как попало, кое-какАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > helter-skelter
-
47 irregularity
[ɪˏregjʊ`lærɪtɪ]неправильность, ненормальность, нарушение нормы; незаконное деяниебеспорядочность, неорганизованностьнеравномерность, неровностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > irregularity
-
48 muddle
[`mʌdl]путаница, неразбериха; беспорядок, беспорядочностьпутаница в голове; замешательство, смятениемутить, взбалтывать; перемешиватьпутать, запутывать; туманить; приводить в беспорядоктратить попусту, по-глупому; транжиритьделать кое-как, бестолково, неэффективно; портитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muddle
-
49 muss
[mʌs]беспорядок, беспорядочность, неразбериха, путаницасвалка, дракассораприводить в беспорядок; путатьпачкатькопаться, возитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muss
-
50 promiscuity
[ˏprɔmɪs`kjʊ(:)ɪtɪ]беспорядочность сексуальных связей; сексуальная распущенностьпромискуитетразнородность; неоднородность, разношерстность, смешанностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > promiscuity
-
51 irregularity
нерегулярность; беспорядочность; неправильность; нарушение (порядка, симметрии);; неровность (напр. поверхности)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > irregularity
-
52 randomness
случайность; степень случайности, беспорядочностьАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > randomness
-
53 disorder
1) нарушение работы, неисправности; разладка2) беспорядок, беспорядочность || приводить в беспорядок, нарушать установленный порядок || беспорядочный•- residual disorderEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > disorder
-
54 randomness
1) случайность; неупорядоченность, беспорядочность2) произвольное обращение ( к ЗУ)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > randomness
-
55 clutter
1. noun1) суматоха2) беспорядок; хаос3) шум, гамSyn:chaos, confusion, disarray, disorderAnt:method, neatness, order, sequence2. verb1) создавать суматоху2) приводить в беспорядок, загромождать вещами (часто clutter up); her desk was cluttered up with old papers ее стол был завален старыми бумагами3) создавать помехи, мешать; to clutter traffic затруднять (уличное) движение4) шуметь* * *1 (n) беспорядок; куча мусора; местные помехи; невнятно говорить; смятение; суматоха2 (v) привести в беспорядок; приводить в беспорядок* * *суматоха, суета* * *[clut·ter || 'klʌtə] n. суматоха, беспорядок, хаос, шум, гам v. приводить в беспорядок, загромождать вещами, мешать, шуметь* * *вознякутерьмасуетасуматоха* * *1. сущ. 1) а) суматоха б) беспорядок; беспорядочность, непорядок 2) гам, шум, гул голосов 3) помехи на экране радара 2. гл. 1) создавать суматоху 2) греметь 3) а) создавать/приводить в беспорядок, загромождать, заполонять, заваливать (чем-л.) б) создавать помехи -
56 indiscriminateness
(n) беспорядочность; неразборчивость; нетребовательность -
57 inordinacy
(n) беспорядочность; невоздержанность; непомерность; неумеренность; чрезмерность -
58 muddle
1. noun1) неразбериха; беспорядок; to make a muddle of smth. спутать, перепутать что-л.2) путаница в головеSyn:jumble2. verb1) спутывать, путать (часто muddle up, muddle together)2) делать кое-как; портить3) опьянять; одурманиватьmuddle awaymuddle intomuddle onmuddle through* * *(n) путаница* * *путаница, неразбериха; беспорядок, беспорядочность* * *[mud·dle || 'mʌdl] n. неразбериха, беспорядок v. путать, темнить, спутывать, портить, делать кое как, смущать, сбивать с толку* * *извратитьизвращатьисковеркатьиспортитьнеразбериханескладицаперепутатьпортитьпутаница* * *1. сущ. 1) путаница 2) перен. путаница в голове 2. гл. 1) мутить 2) перен. путать, запутывать; туманить; приводить в беспорядок 3) а) тратить попусту б) делать кое-как, бестолково, неэффективно; портить -
59 muss
amer. collocation1. noun1) путаница, беспорядок2) ссора2. verbприводить в беспорядок, пачкать; путать (обыкн. muss up)* * *1 (n) беспорядок; путаница; скандал; ссора; суматоха2 (v) запутать; запутывать; приводить в беспорядок; приводить в замешательство* * *беспорядок, беспорядочность, неразбериха, путаница* * *[ mʌs] n. путаница, беспорядок, ссора, суматоха v. приводить в беспорядок, пачкать, путать* * *беспорядкабеспорядкибеспорядокбестолковщинабестолковщинынеурядицанеурядицунеурядицынеустройстванеустройствопачкатьпутаницапутатьсуматоха* * *1. сущ. 1) беспорядок 2) а) свалка б) ссора 2. гл. 1) приводить в беспорядок; путать (обыкн. muss up) 2) пачкать 3) копаться -
60 randomness
(n) беспорядочность; случайный характер; хаотичность* * *случайность, хаотичность* * *[ 'rændəmnɪs] n. случайность, произвольность* * *
См. также в других словарях:
БЕСПОРЯДОЧНОСТЬ — [шн], беспорядочности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к беспорядочный. Беспорядочность ведения бухгалтерских книг. Беспорядочность в обращении с чужими деньгами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспорядочность — бессистемность, хаотичность, сумбурность, неупорядоченность; безалаберность (разг.) см. также непланомерность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. беспорядочность … Словарь синонимов
беспорядочность — chaotiškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. random nature; randomness vok. Regellosigkeit, f; Zufälligkeit, f rus. беспорядочность, f; хаотичность, f pranc. caractère chaotique, m … Fizikos terminų žodynas
Беспорядочность — ж. отвлеч. сущ. по прил. беспорядочный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспорядочность — беспорядочность, беспорядочности, беспорядочности, беспорядочностей, беспорядочности, беспорядочностям, беспорядочность, беспорядочности, беспорядочностью, беспорядочностями, беспорядочности, беспорядочностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
беспорядочность — порядок системность … Словарь антонимов
беспорядочность — беспор ядочность, и … Русский орфографический словарь
беспорядочность — Syn: беспорядок, сбивчивость, хаотичность (кн., усил.), сумбурность (усил.), сумбур (усил.) Ant: порядок … Тезаурус русской деловой лексики
беспорядочность — беспорядок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
беспорядочность — см. беспорядочный; и; ж … Словарь многих выражений
перепутанность — ‘беспорядочность в расположении чего либо’ Syn: спутанность, смешение … Тезаурус русской деловой лексики