-
81 self-forgetful
[͵selffəʹgetf(ə)l] aсамозабвенный; бескорыстный -
82 self-giving
[͵selfʹgıvıŋ] aотдающий себя (какому-л. делу); бескорыстный; жертвенный -
83 selfless
самоотверженный, бескорыстный, неэгоистичный -
84 disinterested
незаинтересованный; беспристрастный; бескорыстный -
85 disinterested
UNINTERESTED, DISINTERESTEDUninterested означает 'незаинтересованный, не испытывающий интереса, скучающий'; disinterested имеет значение 'бескорыстный, лично не заинтересованный, беспристрастный': uninterested spectator, uninterested interlocutor, но disinterested judge, disinterested help.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > disinterested
-
86 uninterested
UNINTERESTED, DISINTERESTEDUninterested означает 'незаинтересованный, не испытывающий интереса, скучающий'; disinterested имеет значение 'бескорыстный, лично не заинтересованный, беспристрастный': uninterested spectator, uninterested interlocutor, но disinterested judge, disinterested help.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > uninterested
-
87 disinterested
[dɪs'ɪntrəstɪd]прил.1) безучастный; безразличный, равнодушный, не интересующийсяShe is listless and disinterested. — Она апатична и безучастна.
The English public is disinterested in its theatre. — Английская публика не проявляет интереса к театру.
Syn:2) бескорыстный, незаинтересованный; неэгоистичный; непредубеждённыйSyn:Ant: -
88 labour
['leɪbə] 1. сущ.; брит.; амер. labor1) трудmanual / physical labour — физический труд
sweated / sweatshop labour — тяжёлая работа
Slave labour has been outlawed. — Рабство было запрещено.
skilled labour — работа, требующая (высокой) квалификации; квалифицированная рабочая сила
- labour capacityunskilled labour — работа, не требующая специальной квалификации; неквалифицированная рабочая сила
- hard labour
- labour code
- labour contract
- labour dispute
- labour input
- labour legislationSyn:2) работа, заданиеlabours of Hercules, Herculean labours — подвиги Геракла
to do / perform labour — выполнять работу
labour of love — любимое дело; бескорыстный труд ( ради любимого дела)
lost labour — тщетные, бесполезные усилия
Syn:3) рабочий класс, рабочая сила, рабочие4) ( Labour) Лейбористская партия5) родовые муки, родыto be in labour — мучиться родами, родить
prolonged / protracted labour — затяжные роды
advanced / premature / preterm labour — преждевременные роды
She was in labour for five hours. — Она рожала пять часов.
Syn:6) затруднённость, чрезмерное усилие2. прил.; брит.; амер. laborThe engine works with labour. — Двигатель работает с трудом.
1) трудовой, рабочий3. гл.; брит.; амер. labor1) трудиться, работать (обычно тяжело, усердно)Don't labour at / over your writing, try to make it seem easy and natural. — Не слишком корпи над своими текстами, старайся, чтобы они легко читались и были понятными.
Syn:2) прилагать усилия, бороться (за что-л.), добиваться (чего-л.)to labour for peace — добиваться мира, бороться за мир
Syn:3) кропотливо разрабатывать, вникать в детали, мелочиto labour a point / question — рассматривать вопрос, вникая во все детали
4) редк. продвигаться вперёд медленно, с трудомThe truck laboured up the hill. — Грузовик с трудом взбирался вверх по склону.
5) ( labour under) быть в затруднении, мучитьсяThe firm has been labouring under difficulties for the past year. — В последний год фирма испытывает большие затруднения.
6) уст. рожать, мучиться родамиSyn:8) уст.; поэт. обрабатывать землю••to labour under a delusion — обманываться, обольщаться
to labour under a misconception / misapprehension / misunderstanding — находиться в заблуждении, ошибаться
-
89 labour of love
любимое дело; бескорыстный труд ( ради любимого дела) -
90 love
[lʌv] 1. сущ.1)а) любовь, приязнь, симпатия; привязанностьdeep / profound / sincere / true love — глубокая, искренняя любовь
maternal / parental / filial / fraternal love — материнская / родительская / сыновняя / братская любовь
to do smth. for love — сделать что-л. из любви
to have no love for smb. — не любить кого-л.
to inspire love for smb. — вызывать любовь к кому-л.
Syn:б) любовь, склонность, тяга (к чему-л.)to show / display love towards smth. — иметь, проявлять тягу к чему-л.
Syn:•Ant:2) любовь, влюблённость; страсть, влечениеto be in love with smb. — быть влюблённым в кого-л.
to be out of love with smb. — ненавидеть кого-л., испытывать отвращение к кому-л.
Syn:3) = love affair любовная история, роман4)а) предмет любви; милый, милаяShe's a new love of mine. — Она моя новая подружка.
My love's gone forever. — Моя любимая ушла навсегда.
Syn:б) прост. милочка, душечка (обращение к незнакомой женщине, девушке)So where are you going, love? — Так куда вы, голубушка, направляетесь?
в) прелесть, чудо (о ком-л. / чём-л. привлекательном)6) любовь (к Богу, ближнему); сострадание7) спорт. ноль, нулевой счёт ( особенно в теннисе)at love — "всухую" ( не дав противнику заработать ни очка)
by two to love — со счётом 2:0
love all — "сухая" ничья (счёт 0:0)
••for the love of smb. / smth. — ради, во имя кого-л. / чего-л.
not for love or money, not for the love of Mike — ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижки
labour of love — труд не за деньги, бескорыстный труд, любимое дело
to give / send one's love to smb. — передавать привет кому-л.
There's no love lost between them. — Они - непримиримые враги.
2. гл.Love and a cough cannot be hidden. посл. — Любовь и кашель не утаишь.
1)а) любитьto love one's children / wife / parents / friends — любить своих детей / жену / родителей / друзей
to love blindly / dearly / deeply / passionately — любить слепо / нежно / глубоко / страстно
to love really / very much — сильно любить
Syn:б) любить, обожать (какое-л. занятие); хотеть (делать что-л.)She loves to play violin. — Она любит играть на скрипке.
She loves sunbathing. — Она любит солнечные ванны.
He's just the kind of person I love. — Он как раз из таких людей, которые мне нравятся.
I'd love to stay with you. — Я бы с удовольствием остался с вами.
Syn:в) любить какую-л. конкретную среду, нуждаться в определённых условиях обитания (о животных, растениях)The violet loves a sunny bank. — Фиалки любят солнечные речные берега.
2) = love up; разг. ласкать, гладить друг друга, играть в любовные игры; заниматься любовью, совокуплятьсяWhy don't you give her a hug, love her up a bit? — Почему бы тебе не обнять её, приласкать немного?
We loved each other all night long. — Мы любили друг друга всю ночь напролёт.
Syn:••Love you and leave you. — Извини(те), но мне пора, ( прощальная фраза)
loves me, loves me not — любит, не любит ( гадание)
love them and leave them. — поматросить и бросить ( женщин)
-
91 selfless
-
92 unselfish
[ʌn'selfɪʃ]прил.бескорыстный, неэгоистичныйIt was unselfish of her to make the offer. — Её предложение было совершенно бескорыстно.
Syn: -
93 disinterested
-
94 impersonal
-
95 selfless
-
96 (a) selfish action
a selfish (disinterested, mean, good) action эгоистичный (бескорыстный, низкий, хороший) поступок -
97 disinterested
бескорыстенбескорыстныйбеспристрастныйнезаинтересованный -
98 impersonal
безликийбезличенбезличныйбескорыстныйбеспристрастныйобезличенныйобъективный -
99 purposeless
безполезныйбескорыстныйбесполезныйбесцеленбесцельныйненамеренныйнепреднамеренныйнеумышленныйнечаянный -
100 unselfish
бескорыстенбескорыстный
См. также в других словарях:
бескорыстный — Благородный, великодушный, джентльменский, рыцарский, доблестный; бессребреник, безмездник. Прот … Словарь синонимов
БЕСКОРЫСТНЫЙ — [сн], бескорыстная, бескорыстное; бескорыстен, бескорыстна, бескорыстно. Чуждый, корысти, расчетов на личную выгоду. Бескорыстный человек. Бескорыстный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бескорыстный — БЕСКОРЫСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Чуждый корыстных интересов. Б. человек. Б. поступок. Бескорыстно (нареч.) помогать кому н. | сущ. бескорыстие, я, ср. и бескорыстность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бескорыстный — бескорыстный. Произносится [бескорысный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бескорыстный — • абсолютно бескорыстный • совершенно бескорыстный … Словарь русской идиоматики
бескорыстный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) Не стремящийся к личной выгоде, наживе. Бескорыстный совет. Бескорыстная натура. Истинные друзья бескорыстны. Он до глубины души был предан своему честному долгу, не щадил сил, не спал ночей, был бескорыстен, неподкупен… … Популярный словарь русского языка
Бескорыстный — прил. 1. Чуждый корысти, корыстолюбия; не стремящийся к личной выгоде, наживе. 2. Не основанный на корысти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бескорыстный — бескорыстный, бескорыстная, бескорыстное, бескорыстные, бескорыстного, бескорыстной, бескорыстного, бескорыстных, бескорыстному, бескорыстной, бескорыстному, бескорыстным, бескорыстный, бескорыстную, бескорыстное, бескорыстные, бескорыстного,… … Формы слов
бескорыстный — корыстолюбивый корыстный … Словарь антонимов
бескорыстный — бескор ыстный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бескорыстный — кр.ф. бескоры/стен, бескоры/стна, тно, тны; бескоры/стнее … Орфографический словарь русского языка