-
101 беседовать (I) (нсв)
............................................................1. converse(vt. & vi. &n.) صحبت کردن، مذاکره کردن، آمیزش، صحبت(adj. & n.) معکوس، واژگون، وارونه، مخالف، گفتگو، عکس، محاوره کردن............................................................2. have a talk............................................................3. have a chat -
102 беседовать в дружественной, неформальной обстановке, непринуждённо
vcurr.usage. echar un párrafoDiccionario universal ruso-español > беседовать в дружественной, неформальной обстановке, непринуждённо
-
103 беседовать/болтать в чате
vcolloq. (Интернет) chatearDiccionario universal ruso-español > беседовать/болтать в чате
-
104 беседовать о разных пустяках
vgener. parler de choses et d'autresDictionnaire russe-français universel > беседовать о разных пустяках
-
105 беседовать запросто
vgener. discorrere alla buona -
106 беседовать о литературе
vUniversale dizionario russo-italiano > беседовать о литературе
-
107 беседовать, разговаривать
haastatellaРусско-финский пользовательский словарь > беседовать, разговаривать
-
108 беседовать, разговаривать
haastatellaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > беседовать, разговаривать
-
109 говорить разговаривать беседовать
-
110 во время игры в гольф беседовать не принято
Универсальный русско-английский словарь > во время игры в гольф беседовать не принято
-
111 дружески беседовать
1) General subject: confab, confabulate2) American: cozeУниверсальный русско-английский словарь > дружески беседовать
-
112 интимно беседовать
General subject: communeУниверсальный русско-английский словарь > интимно беседовать
-
113 непринуждённо беседовать
2) Jargon: chew the fatУниверсальный русско-английский словарь > непринуждённо беседовать
-
114 разговаривать (дискутировать или беседовать), не обращая внимания на время
Jargon: bullУниверсальный русско-английский словарь > разговаривать (дискутировать или беседовать), не обращая внимания на время
-
115 спорить или беседовать
Универсальный русско-английский словарь > спорить или беседовать
-
116 оживленно беседовать
advgener. ein angeregtes Gespräch führen, in einer lebhaften Unterhaltung begriffen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > оживленно беседовать
-
117 дружно беседовать
advgener. conversar amistosamente -
118 мирно беседовать
advgener. discorrersela con (qd) (с кем-л.) -
119 долго беседовать
• vybavovat se -
120 мирно беседовать
• klidně se bavit
См. также в других словарях:
беседовать — Собеседовать, разговаривать, объясняться, рассуждать, толковать, вести речь с кем, обмениваться мыслями, болтать, гуторить с кем, балакать, калякать, балагурить; шушукаться, шептаться. Побеседовать с кем по душе. Не с кем словом перекинуться. Мы… … Словарь синонимов
БЕСЕДОВАТЬ — БЕСЕДОВАТЬ, беседую, беседуешь, несовер., с кем чем. Вести беседу (в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беседовать — БЕСЕДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер., с кем. Вести беседу (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беседовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я беседую, ты беседуешь, он/она/оно беседует, мы беседуем, вы беседуете, они беседуют, беседуй, беседуйте, беседовал, беседовала, беседовало, беседовали, беседующий, беседовавший, беседуя Когда вы… … Толковый словарь Дмитриева
Беседовать — несов. неперех. Вести беседу [беседа I 1.], обмениваться мнениями; разговаривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беседовать — беседовать, беседую, беседуем, беседуешь, беседуете, беседует, беседуют, беседуя, беседовал, беседовала, беседовало, беседовали, беседуй, беседуйте, беседующий, беседующая, беседующее, беседующие, беседующего, беседующей, беседующего, беседующих … Формы слов
беседовать — бес едовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
беседовать — (I), бесе/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
беседовать — Syn: общаться, разговаривать … Тезаурус русской деловой лексики
беседовать — дую, дуешь; нсв. (св. побеседовать). (с кем). Вести беседу, обмениваться мнениями, разговаривать. Б. с посетителями. Б. о рыбалке. Приятели долго беседовали вдвоём, с глазу на глаз … Энциклопедический словарь
беседовать — дую, дуешь; нсв. (св. побесе/довать) с кем Вести беседу, обмениваться мнениями, разговаривать. Бесе/довать с посетителями. Бесе/довать о рыбалке. Приятели долго беседовали вдвоём, с глазу на глаз … Словарь многих выражений