-
21 бережность
-и θ.προσεχτικότητα, προφυλακτικότητα. -
22 бережность
hoolikus; säästvus -
23 бережность
1. жосторожностьһаҡлыҡ, һаҡсыллыҡ2. жзаботливостьҡайғыртыусанлыҡ, иғтибарлылыҡ -
24 бережность
hellävaraisuus -
25 бережность
ж эҳтиёткорӣ, боэҳтиёт будан(и) ғамхорӣ; больного неслй с большой бережностью беморро хеле эҳтиёткорона бардошта мебурданд -
26 осторожность
1. careсоблюдающий осторожность; осторожность — taking care
2. reserve3. wariness4. watchfulness5. caution; heed6. cautiousness7. discretion8. heedпроявлять осторожность, быть осторожным; остерегаться — to take heed
9. prudenceСинонимический ряд:1. бережность (сущ.) бережность2. осмотрительность (сущ.) опасливость; осмотрительность -
27 осторожность
ж.prudence f ( благоразумие); circonspection f, précaution f ( осмотрительность); ménagement m ( бережность); réserve f ( сдержанность)из осторо́жности — par prudence
* * *ngener. circonspection, considération, réserve, délicatesse, ménagement, prudence, précaution -
28 бережливость
ощадність, ощадливість, щадність.* * *1) оща́дливість, -вості, оща́дність, -ності, бережливість2) см. бережность -
29 осторожность
жVórsicht f; Behútsamkeit f ( бережность)обраща́ться с осторо́жностью — mit Vórsicht behándeln vt, vórsichtig úmgehen (непр.) vi (s) (с кем-либо, с чем-либо - mit)
из осторо́жности — aus Vórsicht, vórsichtshalber
-
30 берелливость
ж1. сарфакорӣ, сариштакорӣ, эҳтиёткорӣ; берелливость в деньгах сарфаи пул2. уст. см. бережность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бережность — См … Словарь синонимов
бережность — БЕРЕЖНОСТЬ, осторожность БЕРЕЖНЫЙ, осторожный БЕРЕЧЬ, оберегать, сов. поберечь БЕРЕЧЬСЯ, оберегаться, остерегаться, сов. поберечься, разг. сниж. стеречься БЕРЕЖНО, аккуратно, осторожно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕРЕЖНОСТЬ — БЕРЕЖНОСТЬ, бережности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к бережный. Относиться с бережностью к чему нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бережность — ж. отвлеч. сущ. по прил. бережный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бережность — бережность, бережности, бережности, бережностей, бережности, бережностям, бережность, бережности, бережностью, бережностями, бережности, бережностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бережность — б ережность, и … Русский орфографический словарь
бережность — (3 ж), Р., Д., Пр. бе/режности … Орфографический словарь русского языка
бережность — см. бережный; и; ж. Мне нравится ваша бе/режность … Словарь многих выражений
бережный — бережность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
беречься — бережность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бережно — бережность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи