-
41 береговой
прил.• brzegowy* * *brzegowy, nabrzeżny, nadbrzeżny -
42 береговой
берегов||о́йприл ἐπάκτιος, παράκτιος, παράλιος / παραποτάμιος, παρόχθιος (у берегов реки):\береговойая ли́ния ἡ ἐπάκτιος γραμμή; \береговойо́е судоходство ἡ ἀκτοπλοΐα; \береговойая артиллерия τό ἐπάκτιο[ν] πυροβολικό[ν]; \береговойая оборо́иа ἡ παράκτιος ἄμυνα; \береговойа́я охрана ἡ ἀκτοφυλακή. -
43 береговой
costiero; litorale, litoraneo; rivierasco -
44 береговой лёд
-
45 береговой
krasta, krastu, piekrastes, krastmalas -
46 береговой
ks берегranta-, rannikko- -
47 береговой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. waterside(n.) کنار دریا، متعلق به کنار دریا، ساحل............................................................2. coast(vt. & vi. & n.) ساحل، دریاکنار، سریدن، سرازیر رفتن............................................................3. coastal(adj.) ساحلی، کناری............................................................4. riverside(n.) کنار رود، کرانه رود، زمین ساحلی، واقع درکنار رودخانه............................................................5. lakeside -
48 береговой
берегов||о́йborda;\береговойая охра́на borda gardostarado (действие);borda gardostarantaro (или gardosoldataro) (люди).* * *прил.ribereño; costero, litoral ( о морском береге)береговы́е ска́лы — acantilado m
береговы́е жи́тели — costeños m pl, ribereños m pl
берегово́й ве́тер — viento litoral
берегово́е судохо́дство — cabotage m
береговая артилле́рия — artillería de costa (costera)
* * *прил.ribereño; costero, litoral ( о морском береге)береговы́е ска́лы — acantilado m
береговы́е жи́тели — costeños m pl, ribereños m pl
берегово́й ве́тер — viento litoral
берегово́е судохо́дство — cabotage m
береговая артилле́рия — artillería de costa (costera)
* * *adjgener. litoral (о морском береге), ribereño, costanero, costero -
49 береговой
adjgener. kalda-, ranna- -
50 береговой
берегово́й ве́тер — vent m de terre
берегова́я ли́ния — ligne f du littoral
берегова́я артилле́рия — artillerie côtière
берегова́я оборо́на — défense f des côtes, défense côtière
берегова́я слу́жба — service m à terre
берегово́е судохо́дство — navigation côtière, cabotage m
берегово́е пра́во — droit m de propriété sur les épaves
берегово́е рыболо́вство — pêche côtière
береговы́е ска́лы — falaises f pl
берегово́й жи́тель — riverain m
* * *adjgener. cotier, riverain -
51 береговой лёд
adjecol. banquise côtière, glace bordière -
52 береговой
-
53 береговой
(напр. о РЛС) maritime -
54 береговой
ablandig мор. -
55 береговой
аии= ساحلىّ
-
56 береговой
-
57 береговой
-
58 береговой
береговий, побережни[і]й, прибережний, надбережний, відбережний. [Береговий, відбережний вітер (дующий от берега). Побережній камінь, пісок]. Б. житель - бережанин. Б-ая трава, сено - бережина, берегове сіно.* * *берегови́й; ( прибрежный) надбере́жний, побере́жний, прибере́жний -
59 береговой
(напр. о РЛС) maritime -
60 береговой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > береговой
См. также в других словарях:
береговой — прибережный, прибрежный, побережный Словарь русских синонимов. береговой см. прибрежный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БЕРЕГОВОЙ — БЕРЕГОВОЙ, береговая, береговое. 1. прил. к берег. Береговая линия. Береговая служба (сухопутная служба военных моряков). Береговой ветер (дующий с берега). 2. Находящийся у берега (о прибрежной полосе воды; спец.). Береговая фауна. Береговое… … Толковый словарь Ушакова
Береговой — пгт, Омская обл. Возник как пос. рабочих лесоперевалочной базы и деревообрабатывающего завода севернее д. Харино (название от антропонима) и в 1960 г. был преобразован в пос. гор. типа Харино. В 1963 г. переименован в Береговой по расположению на … Географическая энциклопедия
Береговой — БЕРЕЖКОВ БЕРЕЖКОВСКИЙ БЕРЕЖИНСКИЙ БЕРЕЖНОЙ БЕРЕЖНОВ В честь какого бережка назвали младенца? Может в честь того, на котором его родил мамаша? А может и не младенца так звали, а уже взрослого, поселившегося на берегу? Трудно сказать сейчас. Но… … Русские фамилии
БЕРЕГОВОЙ — Георгий Тимофеевич (1921 95), лётчик космонавт СССР, генерал лейтенант авиации (1977). Участник Великой Отечественной войны, дважды Герой Советского Союза (1944, 1968), заслуженный лётчик испытатель СССР (1961). Полёт на космическом корабле Союз… … Русская история
береговой — прибрежный расположенный на берегу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прибрежныйрасположенный на берегу EN coastal … Справочник технического переводчика
береговой лёд — припой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы припой EN ice foot … Справочник технического переводчика
береговой — Относящийся к области неопределенной ширины, где соприкасаются суша и значительные участки воды (море, озера, река). Syn.: прибрежный … Словарь по географии
Береговой — Береговой фамилия и топоним: Содержание 1 Известные представители 2 Населённые пункты … Википедия
Береговой Г. — Георгий Тимофеевич Береговой 15 апреля 1921(19210415) 30 июня 1995 Г. Т. Береговой Место рождения сел … Википедия
Береговой Г. Т. — Георгий Тимофеевич Береговой 15 апреля 1921(19210415) 30 июня 1995 Г. Т. Береговой Место рождения сел … Википедия