-
1 береговое море
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > береговое море
-
2 береговое окончание
береговое окончание
Окончание подводного кабеля, предназначенное для укладки с кабелеукладочного судна к берегу так, чтобы можно было соединить его с наземным кабелем (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > береговое окончание
-
3 береговое отложение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > береговое отложение
-
4 береговое подошвенное налегание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > береговое подошвенное налегание
-
5 береговое регулирование стока
береговое регулирование стока
Регулирование речного стока в естественных условиях в результате накопления речных вод в берегах при подъеме уровня воды в реке во время половодья и паводков и возврата вод в реку при спаде уровня.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > береговое регулирование стока
-
6 береговое сочленение
береговое сочленение
Кабельное сочленение, выполненное между подводным волоконно-оптическим кабелем и наземным волоконно-оптическим кабелем (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > береговое сочленение
-
7 Береговое месторождение
oil&gas: Beregovoye fieldУниверсальный русско-английский словарь > Береговое месторождение
-
8 береговое водозаборное сооружение
Construction: shore intakeУниверсальный русско-английский словарь > береговое водозаборное сооружение
-
9 береговое звено
1) Military: (наплавного моста) end section, ramp bay (понтонного парка)2) Engineering: end section -
10 береговое звено (наплавного моста)
Military: end sectionУниверсальный русско-английский словарь > береговое звено (наплавного моста)
-
11 береговое командование
Military: coastal CommandУниверсальный русско-английский словарь > береговое командование
-
12 береговое командование ВВС Великобритании
General subject: Royal Air Force Coastal CommandУниверсальный русско-английский словарь > береговое командование ВВС Великобритании
-
13 береговое кровельное прилегание
Makarov: coastal toplapУниверсальный русско-английский словарь > береговое кровельное прилегание
-
14 береговое лесное насаждение
Ecology: riparian forest plantingУниверсальный русско-английский словарь > береговое лесное насаждение
-
15 береговое минное поле
Military: beach minefieldУниверсальный русско-английский словарь > береговое минное поле
-
16 береговое море
-
17 береговое накопление
1) Construction: lateral storage2) Ecology: bankside storage3) Makarov: bank storage (воды), bankside storage (аккумулирование воды берегами и дном реки), lateral storage (воды)4) General subject: water storage in river banksУниверсальный русско-английский словарь > береговое накопление
-
18 береговое накопление стока
Construction: lateral storageУниверсальный русско-английский словарь > береговое накопление стока
-
19 береговое оборонительное сооружение
1) Military: coastal fortification, shore fortifications2) Engineering: shore fortificationУниверсальный русско-английский словарь > береговое оборонительное сооружение
-
20 береговое озеро
1) Geology: border lake, coastal lake, marginal lake, pond2) Engineering: lagoon
См. также в других словарях:
Береговое — в Российской империи юридический термин, означавший определенную плату за пользование берегом для причала судов, складирования леса, дров, др. материалов и т.п … Энциклопедия права
Береговое — Береговое топоним: Россия Береговое село в Белгородской области, Прохоровского района Береговое село в Краснодарском крае, подчинено городскому округу Геленджик Береговое село в Приморском крае, подчинено Владивостокскому… … Википедия
Береговое (Ялтинский горсовет) — Посёлок городского типа Береговое укр. Берегове крымскотат. Kastropol Страна … Википедия
Береговое (Феодосийский горсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Береговое. Село Береговое укр. Берегове крымскотат. Qoran Eli … Википедия
Береговое сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России: Береговое сельское поселение входит в Кемеровский район,Кемеровская область Береговое сельское поселение входит в Каслинский район, Челябинская область … Википедия
БЕРЕГОВОЕ ПРАВО — (jus naufragii) широко распространенное в Средние века право береговых жителей или государств на присвоение судов, терпевших у их берегов крушение и приплывавших к тем же берегам вещей. В средневековой Германии Б.п. (Strandrecht) простиралось в… … Юридический словарь
БЕРЕГОВОЕ МОРЕ — (Territorial waters) та часть открытого моря, в отношении которой прибрежное государство может фактически осуществлять свою власть. Точных границ береговых вод не установлено; наиболее распространенной является трехмильная полоса (зона). Самойлов … Морской словарь
БЕРЕГОВОЕ УКРЕПЛЕНИЕ — обделка участков береговой линии особой одеждой с укрепленной подошвой, покрывающей их откос, в пределах портовой территории или вне ее. Вдоль таких линий обычно нет причала судов, и обделка предназначается лишь для защиты их от волнения или от… … Морской словарь
береговое лесное насаждение — Защитное лесное насаждение на берегах водотоков и водоемов для защиты их от эрозии. [ГОСТ 26462 85] Тематики мелиорация Обобщающие термины защитные лесные насаждения … Справочник технического переводчика
береговое море — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shelf sea … Справочник технического переводчика
береговое окончание — Окончание подводного кабеля, предназначенное для укладки с кабелеукладочного судна к берегу так, чтобы можно было соединить его с наземным кабелем (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика