-
21 бердо в проволочноткацком станке
ntextile. SchiebekammУниверсальный русско-немецкий словарь > бердо в проволочноткацком станке
-
22 бердо в станках для выработки металлических тканей
ntextile. DrahtlaufkammУниверсальный русско-немецкий словарь > бердо в станках для выработки металлических тканей
-
23 бердо с передвижными зубьями
ntextile. verstellbares RietУниверсальный русско-немецкий словарь > бердо с передвижными зубьями
-
24 бердо с различной плотностью рассадки зубьев
ntextile. ungleichdichtes RietУниверсальный русско-немецкий словарь > бердо с различной плотностью рассадки зубьев
-
25 бердо с тростниковыми зубьями
ntextile. RohrblattУниверсальный русско-немецкий словарь > бердо с тростниковыми зубьями
-
26 бердо сновальной машины
ntextile. Gangführer, Teiler, TeilkammУниверсальный русско-немецкий словарь > бердо сновальной машины
-
27 бердо станка для выработки металлических нитей
neng. DrahtlaufkammУниверсальный русско-немецкий словарь > бердо станка для выработки металлических нитей
-
28 бердо узорчатого набора
ntextile. figuriertes Riet, gemustertes RietУниверсальный русско-немецкий словарь > бердо узорчатого набора
-
29 бердо, набранное на деревянных слачках
ntextile. mit Holzleiste gebundenes BlattУниверсальный русско-немецкий словарь > бердо, набранное на деревянных слачках
-
30 бердо, набранное на металлических слачках
ntextile. mit Metalleiste gebundenes BlattУниверсальный русско-немецкий словарь > бердо, набранное на металлических слачках
-
31 бердо с расходящимися зубьями
neng. peigne divergentDictionnaire russe-français universel > бердо с расходящимися зубьями
-
32 бердо ткацкого станка
nDictionnaire russe-français universel > бердо ткацкого станка
-
33 бердо веерного набора
Русско-английский текстильный словарь > бердо веерного набора
-
34 бердо высокого номера
Русско-английский текстильный словарь > бердо высокого номера
-
35 бердо для групповой перевивки
Русско-английский текстильный словарь > бердо для групповой перевивки
-
36 бердо с зубьями овального сечения
Русско-английский текстильный словарь > бердо с зубьями овального сечения
-
37 бердо с неодинаковойо плотностью рассадки зубьев
Русско-английский текстильный словарь > бердо с неодинаковойо плотностью рассадки зубьев
-
38 бердо с неравномерным числом зубьев
Русско-английский текстильный словарь > бердо с неравномерным числом зубьев
-
39 бердо с расходящимися зубьями
Русско-английский текстильный словарь > бердо с расходящимися зубьями
-
40 бердо системы Эрдмана
Русско-английский текстильный словарь > бердо системы Эрдмана
См. также в других словарях:
БЕРДО — ср. принадлежность ткацкого стана, род гребня, для прибоя утока, для чего каждая нить основы продета в набор или зубья берда, вложенного в набилки. Зубья бывают деревянные, тростниковые или из плющеной проволоки. Набилка, пяла, которые качаются… … Толковый словарь Даля
БЕРДО — в ткацком деле род гребня для прибоя утока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БЕРДО на ткацком станке род широкого гребня, прибивающего уток. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в … Словарь иностранных слов русского языка
бердо — сущ., кол во синонимов: 2 • бёрдо (2) • гребенка (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бердо — деталь ткацкого станка , укр. бердо, болг. бърдо, сербохорв. бр̏до, словен. brdȯ, чеш., слвц. brdo, польск. bardo, н. луж. bardo; см. Бернекер 1, 118. Исконнородственно лтш. birde ткацкий стан , далее гот. baurd в fotubaurd ὑποπόδιον, д. в. н.,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БЕРДО — Матюга Бердо, в Устюжском уезде. 1665. А. К. III, 208 … Биографический словарь
бердо сновальной машины — Составная часть сновальной машины с равномерно расположенными зубьями, пластинами или иглами, жестко закрепленными с обеих сторон, для равномерного распределения нитей по длине нитеносителя. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО… … Справочник технического переводчика
бердо ткацкой машины — (105) Составная часть батанного механизма ткацкой машины для распределения нитей основы по ширине ткани. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN reed DE… … Справочник технического переводчика
Бердо — один из основных рабочих органов ткацкого станка (См. Ткацкий станок), выполняемый в виде гребня. Б. применялось для выработки тканей на самых первых этапах человеческой культуры. В домашнем и кустарном ткачестве до конца 19 в. Б.… … Большая советская энциклопедия
Бердо — см. Ткацкое производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бердо — бёрдо ср. Одна из составных частей ткацкого станка в виде гребня или рамы с вертикальными прорезями, через которые пропускаются нити основы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЕРДО — один из осн. рабочих органов ткацкого станка в виде гребня с узкими металлич. пластинками, закреплёнными обоими концами в дерев. или металлич. планках. Продольные нити ткани (основа) продеваются между зубьями Б. Т. о. достигается равномерное их… … Большой энциклопедический политехнический словарь