-
21 banquette
f••jouer devant les banquettes — играть в полупустом зале2) скамейка, полка вагонаbanquette de sûreté — насыпь вдоль дорогиbanquette irlandaise — ирландский банкет ( препятствие в скачках)banquette de tir — стрелковая ступень, банкет4) физ. зона воспроизводства -
22 bench
1) скамья
2) банкет
3) бенч
4) верстак
5) верстачный
6) лавочка
7) плотничный
8) скамеечка
9) слесарный
10) стендовой
11) стуловой
12) стуловый
13) уступный
14) станок
15) лабораторный
16) стендовый
17) реторта
18) печь
– bench alignment
– bench axe
– bench bottom
– bench grinder
– bench grindstone
– bench hammer
– bench insulator
– bench mark
– bench molding
– bench plate
– bench roof
– bench scales
– bench shears
– bench surface
– bench test
– bench tool
– bench vice
– bench work
– carpenter's bench
– crest of bench
– drawing bench
– fitter's bench
– haulage bench
– planing bench
– safety bench
– sewing bench
– toe of bench
– tube-drawing bench
-
23 Full Bench
Австралийский сленг: "фул бенч" (судебное заседание, в кот. участвуют не менее двух судей и кот. уполномочено представлять всех судей данного суда) -
24 bench
[bentʃ]1) Общая лексика: банка, верстак, вывести из игры (противника), выдвигать на должность судьи, выставка (собак), выставка собак, выставлять на выставке (собак), демонстрировать на выставке (преим. собак), занимать должность судьи, запасные игроки, заседать, карниз, лавка, место (в парламенте), место судьи, место судьи в суде, обставлять скамейками, отмель, парта, плоская возвышенность, помост для демонстрации собак на выставке, поперечная скамья, продемонстрировать на выставке, садиться на скамейку, сажать на скамейку, сидеть на скамейке, скамейка, скамья, скамья для запасных игроков, ставить скамейки, станок, суд, суд в полном составе, судебное присутствие, судейская должно, судьи, терраса, место судёй (в зале суда), быть членом суда (в качестве судьи), лежанка, отправить на скамейку запасных2) Геология: бенч, выступ или уступ, имеющий вид ступени или террасы, выступ, имеющий вид ступени или террасы, выходящий на поверхность земли, озёрная терраса, пачка пласта, пласт угля, речная или озёрная терраса, речная трасса, террасовый, уступ, уступ, имеющий вид ступени или террасы, часта угольного пласта, разделённые сланцем или процессом выемки3) Морской термин: банка (скамейка)4) Американизм: taken out of the game (He was \<b\>benched\</b\> during the basketball playoffs)5) Спорт: удалять игрока с поля, поднимать груз, лёжа на скамейке (АБ), жим лёжа, (the) скамья запасных, скамейка запасных6) Военный термин: пристрелочный станок7) Техника: банкет, берма, волочильный стан, выемочный слой, козлы, лабораторный стол, монтажный стол, под, рабочая площадка уступа (на открытых горных работах), стеллаж (в теплице), стенд8) Сельское хозяйство: выставлять (собак) на выставке, полка9) Химия: слой10) Строительство: берма (в выемке), терраса (речная), берег, отметка, площадка, репер11) Железнодорожный термин: ахе плотничий топор, столярный верстак, рабочая площадка уступа (на открытых работах)12) Юридический термин: заседать в качестве судьи, назначать на должность судьи, совокупность епископов, состав арбитража, состав суда, судейское место, судейское сословие, коллегия судей13) Горное дело: ступенчатая выемка, уступ карьера14) Дипломатический термин: судейская должность15) Лесоводство: банкетка, контейнер для выращивания растений, отметка репера, стеллаж для выращивания растений, ширина основания( дорожного полотна), отводимая под покрытие, терраса (на склоне), (of land) банкет16) Металлургия: батарея реторт, блок печей, рабочее место17) Электроника: оптическая скамья, установка18) Сленг: уволить, выставить, удалять с поля( спорт.)19) Вычислительная техника: место для размещения элемента, место для размещения элемента ИС (при компоновке), посадочное место (на плате)20) Нефть: батарея, береговая платформа, блок, испытательный стенд, озёрная трасса, пачка (пласта), станина, пласт21) Силикатное производство: батарея (блок печей), под (печи)22) Экология: абразионная платформа, речная терраса23) Деловая лексика: судейская коллегия24) Бурение: верстачный, настольный25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: добычный уступ26) Автоматика: снабжать верстаком, снабжать стендом, снабжать столом, стол (станка)27) Контроль качества: (испытательный) стенд28) Сахалин Р: зона пляжа (инж. изыск.)29) юр.Н.П. судебная коллегия, магистратура (as distinguished from bar)30) Общая лексика: токарный станок31) Макаров: верстачный станок, выступ, пульт, пульт управления, террасовидный уступ, помост (для демонстрации собак на выставке), рабочая площадка уступа (на открытых горных разработках), банка (на шлюпке), банка (отмель), пласт (угля), прослой (угля) -
25 bench-marketing
Маркетология: бенч-маркетинг (стратегия обеспечения успеха фирмы за счет достижения превосходства над конкурентами по отдельным ключевым параметрам) -
26 benchmarketing
Маркетология: бенч-маркетинг (стратегия обеспечения успеха фирмы за счет достижения превосходства над конкурентами по отдельным ключевым параметрам) -
27 benk
Геология: бенч, береговая платформа, выступ или уступ, имеющий вид ступени или террасы, выступ, имеющий вид ступени или террасы, выходящий на поверхность земли, озёрная терраса, пачка пласта, пласт, пласт угля, речная или озёрная терраса, речная терраса, ступенчатая выемка, уступ, имеющий вид ступени или террасы, часта угольного пласта, разделённые сланцем или процессом выемки -
28 full bench
Австралийский сленг: "фул бенч" (судебное заседание, в кот. участвуют не менее двух судей и кот. уполномочено представлять всех судей данного суда) -
29 replat
Французский язык: горизонтальный участок на склоне, плечо трога, горизонтальная поверхность (напр., шельф, бенч) -
30 горизонтальная поверхность
Универсальный русско-английский словарь > горизонтальная поверхность
-
31 banquette
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > banquette
-
32 banquette cotière
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > banquette cotière
-
33 banquette
сущ.1) общ. выступ, диванчик, полка вагона, уступ, обочина (дороги), (многоместное) сиденье, банкетка, бенч, берма, ступень, банкет, скамейка, скамья2) тех. мягкая скамья, отсыпка, подоконник, нижний уступ (при проходке туннеля способом уступов)3) физ. зона воспроизводства4) геофиз. ледяной прилавок -
34 replat
фр. 1. плечо трога; горизонтальная поверхность (напр. шельф, бенч) 2. горизонтальный участок на склоне
-
35 Full Bench
«фул бенч» (судебное заседание, в кот. участвуют не менее двух судей и кот. уполномочено представлять всех судей данного суда)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Full Bench
-
36 bench
1) верстак; станок2) стенд; лабораторный стол; стеллаж3) скамейка; скамья5) хим. набор пробирок6) скамья7) горн. бенч, выступ; терраса; берма8) горн. пласт, прослой• -
37 терраса абразионная
терраса абразионная
терраса волноприбойная
Пологая вдольбереговая площадка (бенч), ограниченная в сторону суши активным или отмершим клифом.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терраса абразионная
-
38 wave-cut rock bench
терраса абразионная
терраса волноприбойная
Пологая вдольбереговая площадка (бенч), ограниченная в сторону суши активным или отмершим клифом.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wave-cut rock bench
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бенч — прибрежная часть поверхности морского дна, выработанная абразией (1) см. абразия Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. бенч (бэ), а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
бенч — сущ., кол во синонимов: 1 • терраса (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЕНЧ — часть побережья, выровненная действием волн (абразией) в коренных п. при колебаниях береговой линии. Иногда покрывается маломощными рыхлыми осадками. Расширение Б. при стабильном ур. м. происходит до выработки профиля равновесия склона подводного … Геологическая энциклопедия
бенч — Выровненная действием волн (абразией) в коренных породах часть побережья (волноприбойная терраса), формирующаяся в литоральной (береговой) зоне. Б. иногда покрывается маломощными рыхлыми осадками. [Словарь геологических терминов и понятий.… … Справочник технического переводчика
бенч — Морская или озерная терраса, выработанная абразией в коренных породах у основания клифа … Словарь по географии
бенч — [1/7] Хорошо, классно. Синоним: реально. Этот сэйшн просто бенч! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
БЕНЧ ОБНАЖЕННЫЙ — син. термина штранд. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Бенч-маркетинг — вид маркетинга, основанный на сопоставлении собственного товара по качеству и свойствам с аналогичным товаром конкурентов … Реклама и полиграфия
бенч-маркинг — 3.1.1 бенч маркинг: Изучение бизнеса других предпринимателей на основе сравнения в критических точках с целью выявления основополагающих характеристик для повышения своей конкурентоспособности. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бенч-маркинг в области инноваций — 3.1.2 бенч маркинг в области инноваций: Изучение бизнеса других предпринимателей с целью выявления основополагающих характеристик для разработки своей инновации. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бенч — (геол.) то же, что Абразионная терраса … Большая советская энциклопедия