-
1 бензоколонка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бензоколонка
-
2 бензозаправочная колонка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бензозаправочная колонка
-
3 petrol-station
Большой англо-русский и русско-английский словарь > petrol-station
-
4 petrol station
-
5 gas-station
-
6 gasoline pump
-
7 gas-station
-
8 gas-station
бензоколонка -
9 petrol-station
-
10 petrol-station
-
11 fuel filling column
-
12 gas station
бензоколонка, автозаправочная станцияКонцепция бензоколонки в США претерпела в последние десятилетия значительные изменения. До нефтяного кризиса [energy/oil crisis] конца 60-х годов служащий бензоколонки заправлял автомобиль, протирал стекла, по просьбе клиента проверял уровень масла и охлаждающей жидкости и давление в шинах. Дорожные карты района предоставлялись бесплатно. После нефтяного кризиса, приведшего к разорению многих колонок, сервис существенно изменился. Ныне бензоколонки чаще всего осуществляют только заправку, на многих введено самообслуживание [ self-serve], хотя в некоторых штатах оно запрещено и там сохраняется полное обслуживание [ full serve]. В основном колонки принадлежат крупным фирмам, расплачиваться на них можно как наличными, так и кредитными карточками [ credit card] или карточками нефтяных компаний [ oil company card].English-Russian dictionary of regional studies > gas station
-
13 self-serve
Бензозаправочная станция [ gas station; service station] или часть колонок на станции, где владелец автомобиля сам заправляет свою машину; более дешевый вид заправки, чем заправка с "полным сервисом" [ full serve]. В некоторых штатах самостоятельная заправка автомобиля без помощи квалифицированного персонала запрещена, так как считается потенциально опасной -
14 filling station
бензоколонка, бензозаправочный пункт -
15 gas station
бензоколонка. Различают 3 типа: Mini-Serve, Full-Serve, Self-Serve. На колонке типа «Mini-Serve» только заправляют бензобак, на колонке «Full-Serve» дополнительно могут проверить уровень масла, шины и т.п. На колонке «Self-Serve» надо самому заправлять бензобак ( в некоторых штатах это запрещается)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > gas station
-
16 gas station
бензоколонка; автозаправочная станция; бензозаправочная станция -
17 filling-station
ˈfɪlɪŋˈsteɪʃən сущ. бензозаправочная станция, автозаправочная станция, бензоколонка Syn: gas station, gasoline station, petrol station n автозаправочная станция;
разг. бензоколонка filling-station автозаправочная станция;
разг. бензоколонкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > filling-station
-
18 gas-filling station
* * *
заправочная станция, бензоколонка
* * *
2) бензозаправочная станция; бензоколонка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-filling station
-
19 filling station
бензозаправочная станция, автозаправочная станция, бензоколонка Syn: gas station, gasoline station, petrol station (американизм) бензиновая колонка. бензоколонка;
заправочная станцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > filling station
-
20 petrol station
брит. бензозаправочная станция, автозаправочная станция, бензоколонка Syn: filling station, gas station, gasoline station бензозаправочный пункт, бензоколонкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > petrol station
См. также в других словарях:
бензоколонка — бензоколонка … Орфографический словарь-справочник
бензоколонка — бензозаправка, автоколонка Словарь русских синонимов. бензоколонка сущ., кол во синонимов: 7 • автобензоколонка (3) • … Словарь синонимов
Бензоколонка — ж. 1. Насосная установка для отпуска бензина и другого жидкого топлива для автомобилей на бензозаправочной станции. 2. разг. Бензозаправочная станция. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бензоколонка — бензоколонка, бензоколонки, бензоколонки, бензоколонок, бензоколонке, бензоколонкам, бензоколонку, бензоколонки, бензоколонкой, бензоколонкою, бензоколонками, бензоколонке, бензоколонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Бензоколонка — … Википедия
бензоколонка — бензокол онка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
бензоколонка — (1 ж); мн. бензоколо/нки, Р. бензоколо/нок … Орфографический словарь русского языка
бензоколонка — бензоколо/нка, и, род. мн. нок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
бензоколонка — и, ж. Насосна установка для відпуску бензину і подібного йому палива для автомобілів; приміщення з такою установкою, установками … Український тлумачний словник
бензоколонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Бензозаправочная станция. Заправиться на бензоколонке. 2. Насосная установка для подачи бензина и другого жидкого топлива автомобилям … Энциклопедический словарь
бензоколонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1) Бензозаправочная станция. Заправиться на бензоколонке. 2) Насосная установка для подачи бензина и другого жидкого топлива автомобилям … Словарь многих выражений