-
101 two-life annuity
страх., фин. пожизненный аннуитет на два лица* (разновидность аннуитета, при которой пожизненные выплаты осуществляются двум лицам; в случае смерти одного из бенефициаров, второй бенефициар сохраняет право на получение пожизненных выплат; вторым бенефициаром чаще всего является супруг(а) первого бенефициара)See: -
102 ultimate beneficial owner
сокр. UBO эк., юр., амер. головной [конечный\] владелец-бенефициар* (лицо, владеющее более чем 50% акций компании, которая, в свою очередь, является материнской по отношению к расположенному в США филиалу; если никакое лицо не владеет более чем 50% акций иностранной материнской компании, то головным владельцем-бенефициаром является сама эта компания)See:Англо-русский экономический словарь > ultimate beneficial owner
-
103 allocated benefits
распределенные льготы (выгода): наделение работников правами на пенсионный план по мере внесения взносов; когда бенефициар уже получил права на пенсию, она гарантирована даже в случае банкротства компании. -
104 Annuit
-
105 BE
-
106 beneficial owner
владелец-бенефициар: подлинный владелец ценной бумаги (всех прав на бумагу), которая формально зарегистрирована в реестре компании на другое имя.* * *реальный собственник; фактический собственник; реальный владелец; доверительный управляющий; выгодоприобретатель по трасту; собственник имущества, переданного в доверительное управление; действительный собственник имущества с коммерческой точки зрения. . Словарь экономических терминов . -
107 donee
получатель подарка или бенефициар траста; тот, кому дают что-либо бесплатно; тот, кто получает право, власть и т. д.; лицо, которому передано в неограниченное владение недвижимое имущество.* * *лицо, получившее дар* * *дарополучатель; реципиент. . Словарь экономических терминов . -
108 equitable owner
подлинный владелец: бенефициар собственности, которая находится в трасте.* * * -
109 pay to bearer
платить предъявителю: чек, вексель, другой инструмент, оплачиваемые предъявителю, т. е. конкретный бенефициар не указан.* * *. . Словарь экономических терминов . -
110 pay to order
платить приказу: чек, вексель, другой инструмент, оплачиваемые тому лицу, которое указано на них; обычно делается надпись: "платить приказу такого-то лица", т. е. конкретный бенефициар указан.* * *. . Словарь экономических терминов . -
111 rule against perpetuities
"правило против бессрочности" (США): правило, согласно которому собственность не может находиться в трасте более 21 года после смерти создателя траста, т. е. бенефициар должен реализовать свой интерес и войти в права собственности и за-платить налоги; данное правило затрудняет сохранение имущества в одной семье на протяжении многих поколений.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > rule against perpetuities
-
112 third-party beneficiary
третья сторона-бенефициар: лицо, которое получает пользу от юридического соглашения между двумя другими сторонами.Англо-русский экономический словарь > third-party beneficiary
-
113 free rider
-
114 US payee
Банковское дело: бенефициар-резидент США -
115 bare trust
1) Юридический термин: пассивная доверительная собственность (заключающаяся лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициарию), траст, по которому доверенное лицо не имеет активных обязанностей, пассивный траст (фонд, в котором каждый бенефициар имеет непосредственное и абсолютное право на капитал и доходы)2) Экономика: пассивный траст -
116 beneficial shareholder
Универсальный англо-русский словарь > beneficial shareholder
-
117 beneficial stockholder
Универсальный англо-русский словарь > beneficial stockholder
-
118 beneficiary bank
Банковское дело: банк получателя (денег по аккредитиву), банк-получатель, банк-бенефициар -
119 beneficiary customer
Банковское дело: получатель перевода, бенефициар -
120 beneficiary of trust
Страхование: бенефициар по трасту
См. также в других словарях:
БЕНЕФИЦИАР — (beneficiary) 1. Лицо, в пользу которого осуществляется доверительное управление (trust). 2. Лицо, являющееся наследником по завещанию. 3. Лицо, которое получает деньги по аккредитиву (letter of credit). 4. Лицо, которое получает платеж после… … Финансовый словарь
БЕНЕФИЦИАР (ИЙ) — (от лат. beneficium благодеяние) выгодоприобретатель, т.е. лицо, пользующееся благами по договору или иному законному основанию, в т.ч. лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность, получатель денег по аккредитиву или… … Юридический словарь
БЕНЕФИЦИАР — (от франц. benefice прибыль, польза) лицо, которому предназначен денежный платеж, получатель денег, выгоды, прибыли, доходов. Возможное написание термина бенефици арий. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
Бенефициар — (Бенефициарий) (от фр. benefice прибыль, польза) лицо, которому предназначен денежный платёж, получатель денег. Лицо, получающее доходы от своего имущества, переданного в доверительное управление другому лицу, юридическому или физическому (при… … Википедия
БЕНЕФИЦИАР — БЕНЕФИЦИАР, БЕНЕФИЦИАРИЙ [англ. beneficiary владелец бенефиции или феода] лицо, получающее доходы с доверительной собственности (аккредитива (АККРЕДИТИВ), страхового полиса (ПОЛИС) и т.п.), или лицо, в пользу которого эта собственность учреждена … Словарь иностранных слов русского языка
бенефициар — сущ., кол во синонимов: 2 • выгодоприобретатель (1) • получатель (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЕНЕФИЦИАР — (beneficiary) 1. Лицо, в пользу которого осуществляется доверительное управление (trust). 2. Лицо, являющееся наследником по завещанию. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др.… … Словарь бизнес-терминов
бенефициар — бенефициарий Лицо, в пользу которого совершается платеж, выставляется аккредитив; получатель по страховому полису. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы бенефициарий … Справочник технического переводчика
Бенефициар — см. Банковская гарантия; Безотзывный аккредитив … Энциклопедия права
БЕНЕФИЦИАР — БЕНЕФИЦИАР(ИЙ) (от лат. beneficium благодеяние) выгодоприобретатель, т.е. лицо, пользующееся какими либо благами на основании договора или ином законном основании, в т.ч. лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность,… … Юридическая энциклопедия
Бенефициар — (Beneficiary) Содержание Содержание Определение Выгодоприобрета́тель (также бенефициарий, от фр. benefice — прибыль, польза) — физическое или , которому предназначен денежный платёж, получатель денег. Например: Лицо, получающее… … Энциклопедия инвестора