-
21 washing
1. мойка, промывка; очистка; 2. промывная вода; моющая среда; 3. десульфурация; 4. бельё (для стирки); 5. стирающийся @washing in open form промывка врасправку @washing in rope form промывка жгутом @washing of silk замочка шёлка-сырца @back washing обработка шерстяной ленты на гладильной машине @domestic washing домашняя стирка @Duhamel wool washing мойка шерсти по способу Дюамеля @emulsion wool washing эмульсионный способ мойки шерсти @final washing окончательная промывка @full-width washing промывка полотна врасправку @laundry washing машинная стирка @neutral wool washing мойка шерсти в нейтральной среде (смесью неионогенных моющих средств с неорганическими солями) @suint wool washing мойка шерсти эмульсиями солей жиропота @wool washing мойка шерсти, промывка шерсти @ -
22 washing
1. мойка, промывка; очистка; 2. промывная вода; моющая среда; 3. десульфурация; 4. бельё (для стирки); 5. стирающийся @washing in open form промывка врасправку @washing in rope form промывка жгутом @washing of silk замочка шёлка-сырца @back washing обработка шерстяной ленты на гладильной машине @domestic washing домашняя стирка @Duhamel wool washing мойка шерсти по способу Дюамеля @emulsion wool washing эмульсионный способ мойки шерсти @final washing окончательная промывка @full-width washing промывка полотна врасправку @laundry washing машинная стирка @neutral wool washing мойка шерсти в нейтральной среде (смесью неионогенных моющих средств с неорганическими солями) @suint wool washing мойка шерсти эмульсиями солей жиропота @wool washing мойка шерсти, промывка шерсти @ -
23 çamaşır
бельёtüp çamaşır - нижнее бельёçamaşır legeni - таз для стирки белья, лоханьçamaşır maşnası - стиральная машина -
24 Wash
1. n геогр. зал. Уош2. n мытьё, умываниеto have a wash — умыться, помыться
3. n стиркаarticles of the wash — предметы, находящиеся в стирке
4. n разг. выстиранное бельё; бельё, находящееся в стирке5. n норма закладки белья в стиральную машину6. n помои, кухонные отбросы; отходыthis tea is mere wash — это не чай, а водичка
7. n полоскание8. n пустословие, болтовня; переливание из пустого в порожнее9. n прибой; накат волны; нагон воды10. n шум прибоя11. n струя за кормой, кильватер; попутная струя12. n ав. спутная струя, воздушный поток13. n физ. завихрение14. n мед. примочка15. n заливаемая полоса берега16. n болото17. n лужа; мелкий пруд18. n ручеёк19. n размыв, подмыв; вымывание; водная эрозия20. n овраг, балка21. n амер. каньон22. n амер. старое русло реки23. n амер. сл. глоток воды, пива24. n тонкий слойcement wash — тонкий слой цемента; цементный раствор
25. n спец. жидкость, растворwash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор
26. n спец. моющее средство27. n спец. жидкая краска,28. n геол. наносы, наносный слой; аллювий29. n геол. смываемый слой земли30. n геол. золотосодержащий песокwash dirt — золотосодержащий материал, рентабельный для промывки
31. n геол. спец. муст; сусло32. n геол. тех. смыв33. n геол. бирж. фиктивная сделка34. a моющийся, стирающийсяwash fabrics — ткани, которые можно стирать
35. a стиральный, моющий36. a спец. промывочный37. v мыть; обмывать; промыватьwash against — омывать; разбиваться
38. v мыться; умываться39. v стирать40. v смыть, отмыть, отстирать41. v отмыться, отстираться42. v очищать43. v вымыть струёй воды; окатить44. v стираться; не портиться от стирки45. v выдерживать критику, испытание46. v разг. не вызывать сомнений47. v поэт. смачивать; кропить, окроплятьflowers washed with dew — цветы, омытые росой
48. v омывать; орошать49. v разбиваться; плескаться50. v размывать; сносить, смывать; вымывать51. v оказаться смытым52. v запиватьmy lunch was bread and cheese washed down with beer — мой завтрак, состоящий из хлеба с сыром, я запивал лишать сил, изматывать
53. v разг. отменить; отбросить54. v разг. провалиться55. v разг. провалить56. v признать непригодным57. v линять, бледнеть58. v терять свежесть, яркость59. v окатывать; перекатываться60. v заливать; покрывать тонким слоем61. v белить62. v горн. промывать63. v горн. обогащать64. v горн. карт. тасоватьСинонимический ряд:1. arroyo (noun) arroyo; canyon; gulch; wadi2. bog (noun) bog; fen; marsh; morass; slough; swamp3. washing (noun) ablution; bathing; cleansing; laundry; washing4. bathe (verb) bathe; dampen; douse; hose; immerse; lip; moisten; shower; soak; tub5. clean (verb) clean; cleanse; launder; lave; mob; mop; rinse; rub; scour; scrub; swab6. drift (verb) drift; float; ride7. slosh (verb) bubble; burble; gurgle; lap; slosh; splash; swash; swishАнтонимический ряд:dirty; dry -
25 laundry
1. n прачечная2. n тк. разг. бельё3. n стиркаlaundry list — список белья, отданного в стирку
4. n амер. сл. легально существующее предприятие, через которое проводятся незаконные доходыСинонимический ряд:washing (noun) articles to be washed; dirty clothes; doing a load of clothes; wash; washing -
26 laundry
['lɔːndrɪ]1) Общая лексика: белье для стирки, белье из стирки, прачечная, стирка, прачечная белье (для стирки)2) Разговорное выражение: бельё3) Военный термин: прачечное обслуживание5) Пищевая промышленность: черновой6) Швейное производство: варка, варочный цех7) Путешествия: услуги прачечной -
27 laundry
[ʹlɔ:ndrı] n1. прачечнаяhas the laundry come back yet? - вернулось ли бельё из стирки?
2) стиркаa small laundry can take all morning - небольшая стирка может занять целое утро
3. амер. сл. легально существующее предприятие, через которое проводятся незаконные доходы (от игорных домов и т. п. для сокрытия источника этих доходов) -
28 presoak
1. [͵pri:ʹsəʋk] n1. моющее средство ( для предварительной замочки белья)2. замачивание ( белья для стирки)2. [͵pri:ʹsəʋk] v1. замачивать ( бельё)2. предварительно намачивать ( семена) -
29 þvottur
-
30 мыськасян
предназначенный для мытья, стирки || бельё, предназначенное для стирки; -
31 lav·i
vt мыть, умывать, омывать, обмывать; стирать (бельё) \lav{}{·}i{}{·}i la manojn мыть, умывать руки \lav{}{·}i{}{·}i telerojn мыть тарелки \lav{}{·}i{}{·}i oron мыть (или намывать) золото; la ondoj \lav{}{·}i{}as la bordon волны омывают берег; mano manon \lav{}{·}i{}as посл. рука руку моет \lav{}{·}i{}{·}i sin мыться, умываться \lav{}{·}i{}o, \lav{}{·}i{}ad{·}o мытьё, умывание, омывание; мойка; стирка; мед. промывка, промывание; fari al iu bonan \lav{}{·}i{}on устроить (или задать) кому-л. хорошую головомойку; stomaka \lav{}{·}i{}{·}o промывание желудка \lav{}{·}i{}ej{·}o умывальня; место на реке с мостками для стирки белья; ср. lavbutiko \lav{}{·}i{}ist{·}o мойщик; прачечник \lav{}{·}i{}ist{·}in{·}o мойщица; прачка \lav{}{·}i{}uj{·}o таз, ведро, корыто для мытья или стирки; лохань, лоханка \lav{}{·}i{}um{·}i vt жив. растушёвывать акварелью, наносить мазки акварельной краски (в одном месте, последовательно сгущая тон = tuĉi). -
32 laundry
-
33 laundry
-
34 laundry
-
35 washing
1. промывание; промывка; 2. промывная вода; промывная жидкость; 3. десульфурация (удаление серы из вискозного волокна путём растворения серы в едких или сернистых щелочах); 4. бельё (собранное для стирки или пришедшее из стирки)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > washing
-
36 вол
Ик ушкал вол дене тарваныде кия. М. Иванов. Одна корова неподвижно лежит возле колоды для водопоя.
Тыгай волеш тувырым ошемдаш лиеш мо? М. Иванов. Разве можно в таком корыте отбеливать бельё.
Очандр пӱчкеден ямдылыме чока шылым волыш пыштыш, тяпка дене тӱйыш. А. Юзыкайн. Очандр положил в корыто нарезанные куски мяса и нарубил тяпкой.
-
37 вол
1. колода для водопоя. Ик ушкал вол дене тарваныде кия. М. Иванов. Одна корова неподвижно лежит возле колоды для водопоя.2. корыто (для стирки белья и для других домашних надобностей). Тыгай волеш тувырым ошемдаш лиеш мо? М. Иванов. Разве можно в таком корыте отбеливать бельё. Очандр пӱчкеден ямдылыме чока шылым волыш пыштыш, тяпка дене тӱйыш. А. Юзыкайн. Очандр положил в корыто нарезанные куски мяса и нарубил тяпкой. -
38 fua
1) бить, ударя́ть;kutofua dafu — перен. не дать положи́тельного результа́та, быть напра́снымfua nazi — раска́лывать коко́совый оре́х;
2) рабо́тать по мета́ллу; кова́ть, выко́вывать; чека́нить3) стира́ть ( бельё);kufua kwa kemikali — суха́я чи́стка
4) вытира́ть ( разлившуюся воду)5) очища́ть ( водоём);fua kisima (bandari) — очища́ть коло́дец ( гавань)
6) fua maji мор. выче́рпывать во́ду ( из лодки)направ. -fulia дв. направ. -fulilia дв. направ.-заст. -fuliliza;anafuliliza kama mshale katika kiini cha mambo — он бы́стро схва́тывает суть явле́ний (букв. он проника́ет как стрела́ в суть явле́ний)
направ.-заст. -fulizaпас. -fuliwa стат. -fulika; -a kufulika а) ко́вкий, тягу́чий ( о металле) б) поддаю́щийся обрабо́тке стат.-заст. -fulisha (-; ma-) деревя́нное коры́то ( для стирки) (-) 1) ко́рень (из к-рого приготовляют красную краску для окрашивания заготовок для плетёных циновок) 2) перен. [тёмно-] кра́сный и́ли кори́чневый цвет (ma-) см. mafua -
39 colada
I f1) процеживание3) жавель, жавелевая вода ( для отбеливания белья)4) отбеленное бельё ( в жавеле)5) стирка бельяechar a la colada — отдать в стирку; отложить для стирки8) тех. плавка11) Экв. сладкая кукурузная каша12) Кол. каша; мамалыга••II f разг. -
40 colada
I f1) процеживание3) жавель, жавелевая вода ( для отбеливания белья)4) отбеленное бельё ( в жавеле)5) стирка бельяechar a la colada — отдать в стирку; отложить для стирки
7) тех. выпуск (плавки)8) тех. плавка9) тех. литьё; отливка; заливка ( форм)10) Кол. рисовая каша ( на молоке)11) Экв. сладкая кукурузная каша12) Кол. каша; мамалыга••II f разг.salir a (en) la colada разг. — выйти наружу, выплыть, обнаружиться; раскрыться
См. также в других словарях:
Бельё — Нательное Б. часть одежды, соприкасающаяся с телом. Покрывая до 80% кожной поверхности, Б. оказывает влияние на температуру и влажность кожи и прилегающего к ней слоя воздуха. Чтобы бельевые ткани не препятствовали нормальной функции кожи … Большая советская энциклопедия
ЦЕНТРИФУГА ДЛЯ ОТЖИМА БЕЛЬЯ — машина, предназначенная для отжима белья после стирки. Представляет собой вертикально расположенный металлический сетчатый (перфорированный) цилиндр, укреплённый на оси электродвигателя и встроенный с ним в один общий круглый корпус. Бельё в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Постельное бельё — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Прачечная самообслуживания — в Германии Прачечная самообслуживания или ландромат (от англ. Laundromat ) определяется как «оборудование для автоматической прачечной коммерческой категории». Прачечные самообслуживания отличаются от традиционных прачечных с … Википедия
стиральная машина — {IMG= images/19000/507950.jpg ALT= Стиральная машина Вятка автомат . }Стиральная машина Вятка автомат . стиральная машина предназначена для стирки в домашних условиях белья, некоторых предметов одежды, занавесей, покрывал, полотенец и т. п … Энциклопедия «Жилище»
СТИРАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА — машина для механической стирки белья; с помощью стиральных машин можно не только стирать, но и полоскать и отжимать бельё. Пользование стиральной машиной значительно сокращает время, затрачиваемое на стирку. В зависимости от конструкции машины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СТИРКА — имеет целью, кроме очистки от загрязнений, обеззараживание и восстановление гигиенических свойств белья, одежды. Стирку производят ручным способом, а также с помощью стиральных электрических машин и стиральных вибрационных приборов (см.). Грязное … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Стиральная машина — Стиральная машина установка для стирки текстильных изделий (одежды, нижнего и постельного белья, сумок и других вещей) … Википедия
Стирка — в реке, современный Абиджан … Википедия
СТИРАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — мыло (см.), мыльные хлопья, стиральные порошки, брикеты, заменители мыла, синтетические моющие средства, щелочные вещества и др. Мыльные хлопья (мыльная стружка) представляют собой измельчённое и высушенное высококачественное мыло, его содержание … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Коммунальные машины — машины коммунального хозяйства, предназначенные для санитарной очистки и уборки территории населенных пунктов, помещений общественного назначения, стирки и химчистки белья и одежды. Машины меньшей мощности и габаритов, применяемые для… … Большая советская энциклопедия