Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

белых

  • 1 букет

    1 С м. неод.
    1. lillekimp, bukett; \букет красных роз kimp punaseid roose, \букет из белых камелий kimp v bukett valgeid kameeliaid;
    2. bukett (lõhna ja maitse kompleks); \букет чая tee bukett

    Русско-эстонский новый словарь > букет

  • 2 муха

    69 С ж. од kärbes, kärblane; zool. \мухаи kärbselised ( Brachycera), настоящие \мухаи päriskärblased ( Muscidae), комнатная \мухаа toakärbes ( Musca domestica), мясные \мухаи lihakärblased (Calliphoridae, Sarcophagidae), porikärbsed (kõnek.); ‚
    белые \мухаи lumehelbed, -räitsakad;
    до белых \муха enne lume v talve tulekut;
    под \мухаой madalk. vintis, kilk peas;
    сделать из \мухаи слона sääsest elevanti tegema;
    \мухау раздавить v
    зашибить madalk. kärakat viskama;
    \мухаи мрут v
    дохнут madalk. tappev igavus, kas või sure igavuse kätte;
    \мухаи не обидит kõnek. ei tee kärbselegi liiga;
    ловить \муха kõnek. mitte lillegi liigutama, luuslanki v lulli lööma;
    считать \муха kõnek. molutama;
    какая \мухаа (его) укусила? mis kärbes teda on hammustanud?

    Русско-эстонский новый словарь > муха

  • 3 спутник

    18 С м.
    1. (reisi)kaaslane; \спутник жизни elukaaslane, сирень -- \спутник белых ночей sirel on valgete ööde kaaslane;
    2. неод. astr. (tähe, planeedi) kaaslane, satelliit; tehiskaaslane, sputnik; Луна -- \спутник Земли Kuu on Maa kaaslane, искусственный \спутник tehiskaaslane, sputnik, метеорологический \спутник meteosatelliit, \спутник связи sidesatelliit

    Русско-эстонский новый словарь > спутник

  • 4 уменьшение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) vähendamine, kahandamine, kärpimine; vähenemine, kahanemine, alanemine; vähenemus, vähesus, langus, vaegus, vaeg-, vähem-; \уменьшение кредита maj. krediidi v laenu vähendamine v piiramine v vähenemine, \уменьшение скорости kiiruse vähendamine v vähenemine, \уменьшение расходов väljaminekute v kulude kärpimine v vähememine, \уменьшение выделения молока med. piimavähesus, \уменьшение глаза med. silmavähenemus, \уменьшение количества белых кровяных телец med. valgevereliblesus, \уменьшение функции med. vähemjõudlus;
    2. vähend(us), kahand(us), kärbe

    Русско-эстонский новый словарь > уменьшение

  • 5 чулок

    24 С м. неод. sukk; шерстяные \чулокки villased sukad, защитные \чулокки kaitsesukad, меховые \чулокки karusnahksed säärised v säärekatted, полотняные \чулокки riidest säärised v säärekatted v sukad, \чулокки гольф põlvikud, põlvsukad, \чулокок полуоси tehn. (ratta)võllikate, (ratta)võllikest (autol); пегий в белых \чулокках pugalikul hobusel on valged sokid jalas; ‚
    синий \чулокок iroon. sinisukk

    Русско-эстонский новый словарь > чулок

См. также в других словарях:

  • Белых — Белых  русская фамилия, получившая распространение с XVII XVIII вв. на Урале и в Сибири.[1][2] Наиболее известные носители: Александр Евгеньевич Белых (Вялых) (род. 1964)  поэт, прозаик, переводчик. Александр Юрьевич Белых (род.… …   Википедия

  • Белых — БЕЛИК БЕЛИКОВ БЕЛОВ БЕЛЫЙ БЕЛЫХ БЕЛЫШЕВ БЕЛЯВСКИЙ БЕЛЯЕВ БЕЛЯКОВ БЕЛЯНКИН БЕЛЯНЧИКОВ БЯЛКОВСКИЙ БЯЛЫЙ БЕЛАН БЕЛЕЙ БЕЛЕНКО БЕЛЕНКОВ БЕЛЕНЬКИЙ БЕЛАШОВ БЕЛЕХОВ БЕЛОКУРОВ БЕЛЯНИН БЕЛУСЯК БЕЛЮШИН БЯЛИК БЯЛКО Все эти фамилии несомненно происходят от… …   Русские фамилии

  • БЕЛЫХ Григорий Георгиевич — (1906 38) русский писатель. Известность получил как один из авторов книги Республика Шкид (1927, совместно с Л. Пантелеевым) о подростках беспризорниках, оказавшихся в детской колонии. Книги: Лапти (1929), Белогвардеец (1930), Дом веселых нищих… …   Большой Энциклопедический словарь

  • БЕЛЫХ Даниил — БЕЛЫХ Даниил, российский актер. Окончил Щукинское театральное улилище. 1992 Новый одеон (см. НОВЫЙ ОДЕОН) 1999 Будем знакомы! (см. БУДЕМ ЗНАКОМЫ) 2000 ДМБ 2000 Ландыш серебристый (см. ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ) 2000 Метаморфозы любви (см. МЕТАМОРФОЗЫ… …   Энциклопедия кино

  • БЕЛЫХ Григорий Георгиевич — (1906 38), русский писатель. Известность получил как один из авторов книги «Республика Шкид» (1927, совместно с Л. Пантелеевым (см. ПАНТЕЛЕЕВ Л. (писатель))) о подростках беспризорниках, оказавшихся в детской колонии. Книги: «Лапти» (1929),… …   Энциклопедический словарь

  • Белых, Никита — Губернатор Кировской области Губернатор Кировской области с января 2009 года. Бывший председатель Федерального политического совета СПС, председатель программного комитета ФПС СПС (подал в отставку в сентябре 2008 года), бывший депутат… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Белых, Никита Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белых. Никита Юрьевич Белых …   Википедия

  • Белых, Григорий Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белых. Григорий Георгиевич Белых Дата рождения: 20 августа 1906( …   Википедия

  • Белых, Александр Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белых. Александр Юрьевич Белых Род деятельности: прокурор Дата рождения: 18 августа 1971(1971 08 18) (41 год) …   Википедия

  • Белых, Иосиф Назарович — Иосиф Назарович Белых Дата рождения 10 октября 1892(1892 10 10) Место рождения Комаров, Турийский район, Волынская область Дата смерти 18 июля 1959(1959 …   Википедия

  • Белых, Даниил Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белых. Даниил Белых Имя при рождении: Даниил Георгиевич Белых Дата рождения: 4 декабря 1979(1979 12 04) (33 года) Ме …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»