Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

бело...

  • 1 бело

    қисми аввалы калимаҳои мураккаб ба маънои «сафед»: белотелый сафедбадан; беловолосый сафедмӯй

    Русско-таджикский словарь > бело

  • 2 рада

    ж рада (1. ист. номи совет дар Украина
    2. номи таърихии совет ва маҷлисҳои халқӣ дар Украина, Бело­руссия, Литва ва Полша)

    Русско-таджикский словарь > рада

  • 3 черный

    (черен, черна, чер­но)
    1. сиёҳ, сиёҳфом, сиёҳранг; черные волосы мӯи сиёҳ; черная краска ранги сиёҳ; черное платье куртаи сиёҳ; черный хлеб нони сиёҳ; черная ночь шаби тор; черное небо осмони тира
    2. перен. сиёҳ, торик, бад, бадқасд; черные мысли андешаҳои бад; черное подозрение гумони бад; черные силы реакции кувваҳои бадкасди иртиҷоӣ; черная зависть бухлу ҳасад; черная неблагодарность кӯрнамакӣ; черные замыслы қасдҳои душманона
    3. в знач. сущ. чёрные мн. донаҳои (мӯҳраҳои) сиёҳ (дар шохмот)
    II
    в знач. сущ. чёрное с (об одежде) либоси сиёҳ; ей идёт черное ба вай либоси сиёҳ мезебад // в знач. сущ. чёрный м, чёрная ж сиёҳпӯст, зангӣ
    4. партов; черный ход дари (роҳи) партов
    5. сиёҳ, ғайриихтисосӣ; черная работа кори сиёҳ
    6. уст. (курной) сиёҳ, дудзада, бемӯрӣ; черная изба хоааи сиёҳ, хонаи бемӯрӣ; черная баня ҳаммоми бемӯрӣ
    7. ист. андозии давлатӣ; черные земли заминҳои андозии давлатӣ
    8. уст. омӣ, …и авом; черный народ халқи авом
    9. дар таркиби номхои баъзе ҳайвонот ва наботот: черный медведь хирси сиёҳ; черная смо­родина қаракот; черный уголь ангишт <> черная биржа биржаи пинҳонӣ (махфӣ); черная буря хокбӯрон; черный день рӯзи мабодо, рӯзи хоҷат, рӯзи мусибат; черное дерево обнус; черная доска тахтаи сиёҳ (тахтае, ки дар вай номҳои гунаҳгорон навишта мешавад); черное ду­ховенство роҳибони парҳезгор (рӯхониёни православӣ, ки тарки алоиқи дуньё мекунанд, риёзат мекашанд); черное золото тиллои сиёҳ, нафт; черная кость ом; черный лес бешаи дарахтони паҳнбарг; черная магия оаҳирӣ; черная мелан­холия молихулиён сахт; черные металлы фулузоти сиёҳ; черная немочь уст. бемории саръ; черная смерть уст. (чума) тоун; черные сотни ист. черносотенчиён, гурӯҳҳои авбошони мусаллаҳ (дастаҳои мусаллаҳи иртичоии харобовар дар Россияи подшоҳӣ, ки зидди яҳудиён ва мукрбили харакатхои революционии солҳои 1905-1907 мубориза мебурданд); черные списки рӯйхатҳои одамони хавфнок; держать кого-л. в черном теле ба касе зулм кардан, касеро хору зор кардан; называть белое черным ширро сиёх гуфтан; принимать белое за черное ширро сиёҳ пиндоштан; черная кошка пробежала между ними дар байни онҳо хунукӣ афтид; \черныйым по бело­му написать (сказать) сарех (аён, возеҳ) навиштан (гуфтан)

    Русско-таджикский словарь > черный

См. также в других словарях:

  • БЕЛО — мыть (стирать) тебе (вам и т. п.)! Волог., Яросл. Приветственное пожелание стирающим белье. СВГ 2, 3; ЯОС 1, 49. Давай бело! Волог. Ответ на приветствие “Бело мыть!”. СВГ 2, 3. Не мыто бело. Орл. О чём л., о ком л. чистом без стирки, без купания …   Большой словарь русских поговорок

  • бело... — бело... и БЕЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с белым (в 1, 2 и 4 знач.), напр. белогрудый, белотелый, беловолосый, белокочанный; 2) белый, из белого (в 1 знач.), напр. белоснежный, беломраморный; 3) белый (в 1 знач.) в сочетании с… …   Толковый словарь Ожегова

  • Бело- — «белочехи»  легионеры Чехословацкого корпуса «Бело »  в большевистской печати и в обиходе использовался корень «бело »: «белочехи», «белополяки», «белоэстонцы», белокитайцы, белоэмигранты, и также при именовании иностранных вооружённых… …   Википедия

  • бело — снежно Словарь русских синонимов. бело нареч, кол во синонимов: 1 • снежно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • бело — нареч. 1. к Белый (1 зн.). Б. блестели зубы. 2. в функц. безл. сказ. О покрытых снегом пространствах, предметах. Б. кругом. 3. в функц. безл. сказ. Ясно, светло. Лунной ночью б., как днём. ◁ Белым бело (см.) …   Энциклопедический словарь

  • бело́к — белок, белка; мн. белки, ов …   Русское словесное ударение

  • Бело — I нареч. качеств. обстоят. Выделяясь белым [белый IV 1.] цветом. II предик. Об обилии на каком либо пространстве белого [белый IV 1.] цвета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Бело — I нареч. качеств. обстоят. Выделяясь белым [белый IV 1.] цветом. II предик. Об обилии на каком либо пространстве белого [белый IV 1.] цвета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бело... — БЕЛО... Первая часть сложных слов. Вносит зн.: имеющий белый цвет, белый оттенок. Белобашенный, белоберёзовый, беловолосый, белогрудый, белокупольный, белоплечий, белотелый, белохалатный …   Энциклопедический словарь

  • бело — нареч. см. тж. белым бело 1) к белый 1) Бело/ блестели зубы. 2) в функц. безл. сказ. О покрытых снегом пространствах, предметах. Бело/ кругом. 3) в функц. безл. сказ. Ясно, светло. Лунной ночью бел …   Словарь многих выражений

  • Бело-красно-белый флаг — Белорусская Народная Республика Республика Беларусь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»