Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

белина

  • 1 белина

    whiteness.bleaching solution, blanching-liquor
    * * *
    белина̀,
    ж., само ед. whiteness.
    ——————
    ж., само ед. ( разтвор) bleach, bleaching solution, blanching-liquor.
    * * *
    whiteness.bleaching solution, blanching-liquor

    Български-английски речник > белина

  • 2 белина

    белизна
    * * *
    белина́; белота́ ж
    белизна

    Български-руски речник > белина

  • 3 белина

    whiteness

    Македонско-англиски речник > белина

  • 4 белина

    бели́на ж., само ед. Bleichmittel n, -.

    Български-немски речник > белина

  • 5 белина во книга

    margin

    Македонско-англиски речник > белина во книга

  • 6 bleach

    {bli:tʃ}
    I. 1. беля, избелвам. обезцветявам
    2. избелявам. обезцветявам се
    II. 1. обезцветяване. избелване
    2. обезцветяващ препарат
    household BLEACH белина
    * * *
    {bli:tsh} v 1. беля, избелвам. обезцветявам; 2. избелявам. обез(2) n 1. обезцветяване. избелване; 2. обезцветяващ препарат
    * * *
    обезцветяване; обезцветявам; избелване; избелвам; изрусявам; избеляване;
    * * *
    1. household bleach белина 2. i. беля, избелвам. обезцветявам 3. ii. обезцветяване. избелване 4. избелявам. обезцветявам се 5. обезцветяващ препарат
    * * *
    bleach[bli:tʃ] I. v 1. избелвам, беля, обезцветявам; to \bleach o.'s hair изрусявам си косата; 2. избелявам, обезцветявам се; bones \bleaching on the battlefield кости, които се белеят на бойното поле; • to \bleach out an image фот. изличавам образ; II. n 1. обезцветяване, избеляване, избелване; 2. средство за обезцветяване; белина; 3. избелени предмети.

    English-Bulgarian dictionary > bleach

  • 7 gutter

    n. одвод, олук;
    2. одводен ров (по должина на патота);
    3. одпадници; компј. белина за подврзување. Во програмите за персонално издателство, белина од левата маргина на непарните, и од десната маргина на парните страници со што се обезбедува доволен простор за подврзу. н Суфикс што покажува дека бројот што му претходи е хексадецимален: ABCD765H или АВСО7б5Н.; олук; жлеб

    English-Macedonian dictionary > gutter

  • 8 mettre dehors

    (mettre [или jeter, ficher, flanquer, foutre] dehors)
    1) (тж. bouter dehors) выгнать, прогнать, выставить

    Le père baissa la tête. Tout cela voulait dire: - C'est ton fils. Il vient de se cacher ici, tu ne vas pas le laisser geler. Tu ne vas pas le jeter dehors. (B. Clavel, Les fruits de l'hiver.) — Отец смущенно опустил голову. Ее слова означали: - Он твой сын. Он укрылся у нас, не выгонишь же ты его в мороз. Не выбросишь на улицу.

    2) уволить; прогнать, выставить за дверь

    Béline. - Écoutez, Toinette, si vous fâchez jamais mon mari, je vous mettrai dehors. (Molière, Le Malade imaginaire.) — Белина. - Послушай, Туанета; если ты будешь раздражать моего мужа, я тебя выгоню вон.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre dehors

  • 9 грабилно

    = гра́блище
    ру́чка гра́бель, па́лка гра́бель, гра́белина, граблови́ще

    Українсько-російський словник > грабилно

  • 10 blanching-liquor

    blanching-liquor[´bla:ntʃiʃ¸likə] n разтвор от хлорна вар (за избелване); белина.

    English-Bulgarian dictionary > blanching-liquor

  • 11 whiteness

    {'waitnis}
    1. белота
    2. бледност
    3. чистота, неопетненост
    4. бяло вещество
    * * *
    {'waitnis} n 1. белота; 2. бледност; 3. чистота, неопетнено
    * * *
    n белина;whiteness; n 1. белота; 2. бледност; 3. чистота, неопетненост; 4. бяло вещество.
    * * *
    1. белота 2. бледност 3. бяло вещество 4. чистота, неопетненост
    * * *
    whiteness[´waitnis] n 1. белота; 2. бледност; 3. чистота; 4. бяло вещество.

    English-Bulgarian dictionary > whiteness

  • 12 hard space

    компј. неразделива белина. Кај програмите за обработка на текст, посебно форматирано растојание меѓу два збора така што програмот не може да ги раздели зборовите, т.е. не може да вметне контролен знак со кој вториот збор ќе се префрли во почетокот на следниот ред.

    English-Macedonian dictionary > hard space

  • 13 white

    adj.бел;
    2. блед; to turn white - пребледува, побледува;
    3. проsирен
    n. белина, бела боја;
    2. бела фарба, бела шминка, белило; белотија; бел

    English-Macedonian dictionary > white

  • 14 white space

    компј. белина. Дел (или делови) од страница на кој ништо не се отпечатува. Ако се добро усогласени со другите елементи, белините многу придонесуваат за истакнување на одредени делови, но и за севкупниот естетски изглед на страницата.

    English-Macedonian dictionary > white space

  • 15 белота

    белизна
    * * *
    белина́; белота́ ж
    белизна

    Български-руски речник > белота

  • 16 candeggìna

    f белина.

    Dizionario italiano-bulgaro > candeggìna

  • 17 blanquimento,

    blanquimiento m хим. белина.

    Diccionario español-búlgaro > blanquimento,

  • 18 enlejiar

    tr накисвам в белина.

    Diccionario español-búlgaro > enlejiar

  • 19 lavandina

    f Арж., Пар., Ур. белина.

    Diccionario español-búlgaro > lavandina

  • 20 lejía

    f 1) белина; 2) прен., разг. мъмрене.

    Diccionario español-búlgaro > lejía

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Белина — (герб) польский дворянский герб Белина (Бараево) село в Сербии, общине Бараево округа Белград Список значений слова или с …   Википедия

  • белина — сущ., кол во синонимов: 2 • белизна (8) • белость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Белина, Марина (Мария) Ивановна — (Белина Белинович) арт. оперы (сопрано) и камерная певица. Концертировала совместно с Ф. Шаляпиным и А. Карензиным в Орле (21 ноября 1901) и Тамбове (12 дек. 1901). В 1904 выступала в петерб. т ре "Аквариум", позднее в Брюсселе (т р Де… …   Большая биографическая энциклопедия

  • БЕЛИНА Александр Алексеевич — (р. 10 октября 1950, Киев), украинский актер. Окончил КГИТИ имени И.К.Карпенко Карого (1972). 1971 Бумбараш (см. БУМБАРАШ) 1973 Старая крепость (см. СТАРАЯ КРЕПОСТЬ) 1974 Юркины рассветы (см. ЮРКИНЫ РАССВЕТЫ) 1975 Как закалялась сталь (см. КАК… …   Энциклопедия кино

  • Белина (герб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белина. Герб Белина …   Википедия

  • Белина, Александр Алексеевич — Александр Белина Имя при рождении: Александр Алексеевич Белина Дата рождения: 10 октября 1950(1950 10 10) Место рождения: Киев, ССС …   Википедия

  • Белина-Скупевский, Степан Брониславович — (Бэлин Скупевский; наст. имя Стефан) [23.8(4.9).1885, Киев 2.9.1962, Гданьск, Польша] арт. оперы (баритон, затем тенор) и педагог. Начальное образование получил в Киев. реальном уч ще Лесневич Носовой, затем учился в Ин те инженеров путей… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Белина Желислав — польский воин конца XI в., великий гетман короля Болеслава Кривоуста (1079 1102). О нем существует предание, что в войне против Святополка Моравского ему отсекли правую руку; несмотря на это, Б. не перестал сражаться и выиграл битву. Тогда король …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Белина герб — название польского герба: на голубом поле три подковы, между которыми меч; над шлемом золотая рука (см. Белина Желислав) с мечом, поднятым для удара; к гербу этому принадлежат: Фалецкие, Наропинские, Подгоржецкие, Пражмовские, Тарановские,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Белина, герб — название польского герба: на голубом поле три подковы, между которыми меч; над шлемом золотая рука (см. Белина Желислав) с мечом, поднятым для удара; к гербу этому принадлежат: Фалецкие, Наропинские, Подгоржецкие, Пражмовские, Тарановские,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Белина — город и участок в округе Дольня Туцля в Боснии. Город лежит на левом берегу Дрины, в северо восточной части Боснии, недалеко от сербской границы. Число жителей достигает 7807 человек (1885), в том числе 5491 магометанского, 1765 православного,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»