-
1 белена
* * *белена́ f Bilsenkraut n;* * *белен|а́<-ы́>ты что, белены́ объе́лся? перен bist du noch bei Trost?* * *n1) med. Bilzenkraut2) botan. Bilse (Hyocegamus), Bilsenkraut (Hyocegamus), Dulldill (Hyoscyamus), Dullkraut (Hyoscyamus), Bilsenkraut (Hyoscyamus L.) -
2 белена
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > белена
-
3 белена
ж бот.Bílsenkraut n (умл.)••ты что, белены́ объе́лся? — du bist wohl nicht recht bei Trost!
-
4 белена
-
5 белена
-
6 белена чёрная
жSchlafkraut (n), Ackerbilsenkraut (n), schwarzes Bilsenkraut (n), gemeines Bilsenkraut (n), schwarzes Becherkraut (n), Apollonienkraut (n), Rasewurzel (f), Zahnwehkraut (n), Zigeunerkorn (n), Hühnertod (m), Teufelswurz (f), Hundskraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > белена чёрная
-
7 белена богемская
жbohemisches Bilsenkraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > белена богемская
-
8 белена чешская
жbohemisches Bilsenkraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > белена чешская
-
9 белена египетская
жgrannenloses Bilsenkraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > белена египетская
-
10 растение, растущее у дороги
nbotan. Wegrandpflanze (и на замусоренных местах, напр. крапива, белена и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > растение, растущее у дороги
См. также в других словарях:
белена́ — белена, ы … Русское словесное ударение
Белена — чёрная типовой вид рода Беле … Википедия
белена — ы; ж. Ядовитое травянистое растение сем. паслёновых с лилово жёлтыми цветками и одурманивающим запахом (используется в фармакологии). Ты что, белены объелся? (грубо; совсем обезумел, одурел). ◁ Беленной, ая, ое. Б ое семя. Б ое масло. * * *… … Энциклопедический словарь
белена — белена, белены, белены, белён, белене, беленам, белену, белены, беленой, беленою, беленами, белене, беленах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
белена — растение Hyoscyamus , укр. белена паслен , наряду с праслав. *belnъ в болг. блян, др. чеш. blen, чеш. blin, blen, а также *bьlnъ, в сербохорв. бу̑н, бу̀ника; см. Бернекер 1, 48. Исконнородственно др . англ. belene, beleone, ср. нж. н. billen, нем … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БЕЛЕНА — жен. белена, белун муж., пск. ядовитое растение Hyoscyamus niger, блекота, зубник, короста. [Академик Рупрехт указывает на дакийские, славянские названия растений у Диоскорида (I V века), как: белена, котята, прядило и пр. ]. Он белены объелся,… … Толковый словарь Даля
БЕЛЕНА — (Hyoscyamus), род трав сем. паслёновых. Цветки в олиственных кистеобразных или колосовидных соцветиях извилинах. Ок. 20 видов, в Евразии, Африке и на Канарских о вах; в СССР ок. 10 видов. Б. чёрная (Н. niger), растущая на пустырях, вдоль дорог,… … Биологический энциклопедический словарь
белена — чёрная: 1 верхняя часть цветущего растения; 2 корень; 3 плод (коробочка); 4 семя. белена (Hyoscyamus), род дву и однолетних травянистых растений семейства паслёновых, лекарственное растение. Около 20 видов, в Евразии,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БЕЛЕНА — БЕЛЕНА, род одно и двулетних трав (семейство пасленовые). Около 20 видов, в Евразии, Африке и на Канарских островах. Белена черная, растущая на пустырях, вдоль дорог, на мусорных местах, ядовита; лекарственное растение. Содержит гиосциамин и… … Современная энциклопедия
БЕЛЕНА — род одно и двулетних трав семейства пасленовых. Ок. 20 видов, в Евразии, Африке и на Канарских о вах. Белена черная ядовита; сорняк. Экстракт из листьев используют в медицине (противоспазматическое, болеутоляющее) … Большой Энциклопедический словарь
БЕЛЕНА — БЕЛЕНА, белены, мн. нет, жен. Ядовитое растение. ❖ Белены объелся (разг.) одурел, неистовствует. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова