-
21 основание
1) temel, esas, negizбез основания - temelsiz2) temel qoyma, temel qoyuv, negiz qoyma, negiz qoyuvдата основания города - şeerniñ temeli qoyulğan tarihı3) (горы, холма) etek -
22 планировать
1) (разрабатывать план) planlaştırmaq2) (намереваться) niyet etmek, niyetlenmek, niyeti olmaq, murat etmek, meram etmekон планирует приехать завтра - yarın kelmek niyeti bar, yarın kelmege niyet ete3) (лететь без мотора) yavaş-yavaş motorsız uçmaq -
23 подпись
1) imzaбез подписи - imzasız2) (действие) imzalav, imza etüv -
24 покой
raatlıq; turğunlıq (физ. пребывание без движения) -
25 примесь
qatqı; qoşmaс примесью - qatqılıбез примеси - qatqısız -
26 причина
sebepуважительная причина - maqbul sebep, lâyıq sebepне без причины - sebepsiz degilпо причине … - … sebebinden; … -dan, -den, -tan, -ten sebep -
27 связь
1) bağ, alâqaсвязь теории с практикой - nazariyenen ameliyat arasındaki bağ (alâqa)2) (тесное общение) alâqa, bağ, munasebetдружеские связи - dostane munasebetler3) alâqaтелеграфная связь - telegraf alâqasıбез связи - bağsız -
28 серьёзно
1) cidden, ciddiy olaraqсерьёзно относиться к делу - işke cidden yanaşmaq2) (не шутя) şaqasız (без шуток), kerçek (реально), müim (важно)Я вам серьёзно говорю - sizge kerçekten aytam (deyim)Серьёзно?! - Kerçekmi, ya?!Это очень серьёзно. - Bu pek müim bir şey. -
29 след
iz, eserзаячьи следы - tavşan izleriболезнь прошла без следа - hastalıqtan eser (bile) qalmadı -
30 сомнение
şübe, şek-şübeбез сомнения - şübesiz -
31 средство
1) vasta, çare, usul, alet, yolсредства воспитания - terbiye vastaları2) (лекарство) ilâc, derman, devaсредство от головной боли - baş ağrısından ilâc3) (средства в знач. деньги) para, aqçaостаться без средств - parasız qalmaq -
32 существовать
1) (жить) yaşamaq, keçinmekчеловек не может существовать без воды - adam suvsuz yaşap olamaz2) (быть, иметься) bar olmaq, mevcut olmaq, turmaq -
33 труд
1) emekгерой труда - emek qaramanıумственный труд - aqıl emegi2) (усилие) ğayret, zamet3) (произведение) eser, işнаучный труд - ilmiy eserбез труда - zametsizс трудом - zar-zornen, zorluqnen, küçlüknen -
34 туфли
1) tufli, ayaqqap (обувь)2) (туфли без каблуков; шлёпанцы, тапочки) papuç -
35 уход
1) (от слова уходить) ketiş, ketüv, ketme, çıquv, çıqmaуход на пенсию - pensiyağa çıquv2) (забота) baqım, baqma, baquvбез ухода - baqımsız -
36 час
1) saatкоторый час? - saat qaç?без десяти час - on daqqadan (saat) bir2) (время, пора) vaqıt, zaman, saat, maal произн. маальчас обеда - üyle vaqtıв добрый час! - oğurlar olsun!, işiñiz oñ kelsin!, hayırlı saatlar, hayırlı daqqalar! -
37 безразлично
1) лякъайт, лякъайтлыкънен2) эп бир, эписи бир, фаркъы ёкъ (без разницы)мне безразлично - манъа эп бир -
38 безусловно
1) (конечно, обязательно) эбет, мытлакъа2) (без каких-либо условий) шарцыз -
39 беспризорный
1) (заброшенный, оставленный без присмотра) бакъымсыз2) (бездомный) эвсиз, сыгъынакъсыз -
40 блуждать
1) (ходить без определенной цели) долашмакъ2) (скитаться) быралкъыламакъ, бош кезмек, долашмакъ, ишсиз долашмакъ
См. также в других словарях:
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (перед словами: всего, всяких) БЕЗО, предлог. кого чего. 1. Указывает на отсутствие кого , чего л. Расти без отца. Сидеть без огня. Ходить без пальто. Чашка без ручки. Человек без родины. Любовь без взаимности. / В составе наречных словосочетаний … Энциклопедический словарь
БЕЗ — БЕЗ, безо предл., управляющий род. и означающий: отсутствие, недостаток; слитно не изменяется в окончании, не требует падежа и выражает то же, что союз не: он один только слитно с глаголами; не обращает их в окончательные: прославлю, расславлю,… … Толковый словарь Даля
без- — ех (лат.) Приставка, которая используется для того, чтобы показать, что при котировке ценных бумаг исключаются те или иные выгоды. Акция может быть бездивидендной (xd или ex div), если ее потенциальный покупатель не будет иметь права на получение … Справочник технического переводчика
без… — БЕЗ…, см. тж безъ… и бес…. Приставка, служащая для образования: 1) прил. от сущ., в знач. лишенный чего нибудь, не имеющий чего нибудь, напр. безротый (не имеющий рта), безгорбый (без горба), безоконный (без окон), бескормный (без корма) и т.п.;… … Толковый словарь Ушакова
без — Лишенный чего либо. Прот. лишать … Словарь синонимов
БЕЗ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого чего н. Б. денег. Б. друзей. Оставить письмо б. ответа. Б. четверти час. Б. сомнения (несомненно). Б. сердца (очень жестоко). Б. сознания (в беспамятстве). 2. В… … Толковый словарь Ожегова
без счёта — нареч. качеств. количеств. разг.; = без счёту В бесчисленном множестве, в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
без... — без... БЕЗ..., прист. Образует: 1) прилагательные со знач. не имеющий чего н., напр. безаварийный, беззвёздный, безлошадный, бездымный, безрогий, безотвальный; 2) существительные со знач. отсутствия чего н., напр. безлесье, безветрие, безлуние,… … Толковый словарь Ожегова