-
1 род
1 С м. неод. (предл. п. ед. ч. о роде и в роде, в роду и на роду)1. sugukond; патриархальный \род patriarhaalne sugukond, старейшина \рода sugukonnavanem;2. sugu, suguvõsa; sugupõlv, põlvkond; знатный \род kuulus v nimekas suguvõsa, древний \род vana suguvõsa, принадлежать к знаменитому \роду kuulsast soost olema, он крестьянского \рода ta on talupojasoost, из \рода в \род põlvest põlve, вести свой \род от кого suguvõsa on alguse saanud kellest, человеческий \род inimsugu, это у нас в \роду kõnek. see on meil suguseltsi viga, откуда ты \родом kust sa pärit oled, от \роду не видел kõnek. pole ealeski näinud, ему двадцать лет от \роду kõnek. ta on kahekümneaastane;2. biol. perekond ( genus); ‚без \роду, без племени alamast soost;ни \роду, ни племени täiesti üksik, sugulasteta;на \роду написано что у кого v кому kõnek. kellele on saatusest määratud, kelle saatuseraamatus on kirjas -
2 племя
116 С с. неод.1. aj. hõim, suguharu; кочевое \племя rändhõim, германские племена germaani hõimud, славянские племена slaavi hõimud;2. van. rahvas; rahvus;3. (без мн. ч.) põll. sugu, tõug (kõnek. ka ülek.); оставить быка на \племя pulli tõuloomaks jätma, людское \племя inimsugu;4. (без мн. ч.) liter. sugu(põlv); van. suguvõsa; ‚без роду и племени (1) van. alamast soost, (2) omasteta;
См. также в других словарях:
без роду и племени — без роду без племени, бессемейный, одинокий, безродный, один как перст, без роду племени, один как пень Словарь русских синонимов. без роду и племени прил., кол во синонимов: 11 • без родных и близких … Словарь синонимов
Без роду и племени (без роду и без племени) — БЕЗ РОДУ И ПЛЕМЕНИ (БЕЗ РОДУ И БЕЗ ПЛЕМЕНИ). 1. Устар. Ирон. Незнатного происхождения. Вы полюбили мсье Нежданова? Я люблю его. Валентина Михайловна выпрямилась в кресле. Да помилуйте, Марианна! Ведь он студент, без роду без племени (Тургенев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
без роду, без племени — прил., кол во синонимов: 7 • без родных и близких (8) • без родственных связей (5) • … Словарь синонимов
без роду-племени — прил., кол во синонимов: 6 • без родных и близких (8) • без родственных связей (5) • … Словарь синонимов
без роду-племени — без роду племени … Орфографический словарь-справочник
без роду без племени — без р оду без пл емени … Русский орфографический словарь
без роду-племени — без р оду пл емени … Русский орфографический словарь
без роду-племени — без ро/ду пле/мени, в знач. сказ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Без роду, без породу — Волг. То же, что ни роду ни племени. Глухов 1988, 2 … Большой словарь русских поговорок
Без роду и племени — Разг. То же, что ни роду ни племени. ФСРЯ, 390; Мокиенко 1986, 150 … Большой словарь русских поговорок
без роду без племени — … Словарь синонимов
