-
21 взяться за дело без промедления
General subject: hit the ground runningУниверсальный русско-английский словарь > взяться за дело без промедления
-
22 действовать без промедления
1) General subject: act immediately, act on the spot, take occasion by the forelock2) Mathematics: act promptlyУниверсальный русско-английский словарь > действовать без промедления
-
23 доставка без промедления
Telecommunications: next hour deliveryУниверсальный русско-английский словарь > доставка без промедления
-
24 свершённый без промедления
Psychology: summaryУниверсальный русско-английский словарь > свершённый без промедления
-
25 сделать (что-л.) без промедления
Makarov: do out of handУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) без промедления
-
26 факты вынудили его действовать без промедления
Универсальный русско-английский словарь > факты вынудили его действовать без промедления
-
27 это заставило его действовать без промедления
Makarov: this determined him to act at onceУниверсальный русско-английский словарь > это заставило его действовать без промедления
-
28 сделать без промедления
Makarov: (что-л.) do out of handУниверсальный русско-английский словарь > сделать без промедления
-
29 здесь следует вмешаться без промедления
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь следует вмешаться без промедления
-
30 здесь следует действовать без промедления
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь следует действовать без промедления
-
31 вносить без промедления
vgener. aprontar (деньги и т.п.)Diccionario universal ruso-español > вносить без промедления
-
32 Действовать быстро (без промедления)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Действовать быстро (без промедления)
-
33 Действовать быстро (без промедления)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Действовать быстро (без промедления)
-
34 доставка без промедления
Русско-английский словарь по солнечной энергии > доставка без промедления
-
35 доставка без промедления
Русско-английский словарь по информационным технологиям > доставка без промедления
-
36 без излишнего промедления
Law: without undue delayУниверсальный русско-английский словарь > без излишнего промедления
-
37 без лишнего промедления
Law: without undue delayУниверсальный русско-английский словарь > без лишнего промедления
-
38 без необоснованного промедления
part.Универсальный русско-немецкий словарь > без необоснованного промедления
-
39 без малейшего промедления
sans le moindre retard | d'extrême urgenceРусско-французский словарь бизнесмена > без малейшего промедления
-
40 без малейшего промедления
part.busin. d'extrême urgenceDictionnaire russe-français universel > без малейшего промедления
См. также в других словарях:
без промедления — без лишних разговоров, тотчас же, не откладывая в долгий ящик, сразу, не теряя времени, без лишних слов, не тратя времени, сейчас, тотчас, в тот же час, мгновенно, сейчас же, сразу же, по горячим следам, по шустрому, без дальних слов, не… … Словарь синонимов
осуществляемый без промедления — прил., кол во синонимов: 2 • немедленный (18) • осуществляемый без задержки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
без лишних слов — См … Словарь синонимов
без задержки — сразу же, тут же, мгновенно, в тот же час, тотчас, без лишних слов, сейчас же, не теряя времени, сейчас, без дальних слов, без помех, срочно, незамедлительно, немедленно, сразу, не откладывая в долгий ящик, немедля, в тот же миг, свободно, не… … Словарь синонимов
без дальних разговоров — нареч, кол во синонимов: 32 • без дальних слов (31) • без долгих объяснений (8) • … Словарь синонимов
без дальних слов — См … Словарь синонимов
без лишних разговоров — нареч, кол во синонимов: 29 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
без замотчанья — нареч, кол во синонимов: 1 • без промедления (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Без зыку — Ряз. Сразу, без промедления, без звука. СРНГ 12, 34 … Большой словарь русских поговорок
Без лыку — Ряз. Сразу, без промедления. ДС, 202 … Большой словарь русских поговорок
осуществляемый без задержки — прил., кол во синонимов: 2 • немедленный (18) • осуществляемый без промедления (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов