-
41 unbemannt
1) беспилотный; без экипажа2) без обслуживающего персонала, необслуживаемый -
42 unwatched
-
43 unattended
1) без присмотра; без обслуживающего персонала; необслуживаемый (об оборудовании, производственном объекте)2) автономный; работающий в автономном режиме3) покинутый4) безнадзорный; бесхозныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > unattended
-
44 unattended operation
English-Russian dictionary of Information technology > unattended operation
-
45 unmanned
The English-Russian dictionary general scientific > unmanned
-
46 unmanned period
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unmanned period
-
47 unwatched
работающий без обслуживающего персонала;
необслуживаемый;
автоматический ненаблюдаемый;
неохраняемый( техническое) необслуживаемый, автоматического действия unwatched вчт. автоматическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unwatched
-
48 un-watched
автоматический ; работающий без обслуживающего персонала ; -
49 unmanned
1) работающий без обслуживающего персонала; автоматический3) беспилотный (о ЛА) -
50 unattended operation
-
51 unwatched
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unwatched
-
52 inactive reserve beds
Военный термин: резерв коек без обслуживающего персонала -
53 latent reserve beds
Военный термин: резерв коек без обслуживающего персонала -
54 lights-out operations
Автоматика: безлюдная обработка, работа без обслуживающего персонала -
55 operate unattended
-
56 station not attended
Военный термин: автоматическая станция, станция без обслуживающего персонала -
57 unmanned engine room
1) Морской термин: машинное отделение без обслуживающего персонала, машинное отделение с безвахтенным обслуживанием2) Каспий: безвахтенное машинное отделение -
58 unmanned operation
1) Техника: безлюдная технология, режим работы по безлюдной технологии2) Робототехника: автоматическая работа, функционирование в автоматическом режиме3) Макаров: безлюдная обработка, работа без обслуживающего персонала -
59 untended operation
-
60 work unattended
См. также в других словарях:
оборудование, работающее без обслуживающего персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstaffed [unwatched] equipment … Справочник технического переводчика
период работы без обслуживающего персонала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unmanned period … Справочник технического переводчика
подстанция без обслуживающего персонала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nonattended substationunattended substationunmanned substation … Справочник технического переводчика
работающий без обслуживающего персонала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unwatched … Справочник технического переводчика
эксплуатация без обслуживающего персонала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unattended operation … Справочник технического переводчика
подстанция без постоянного обслуживающего персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonattended substationunmanned substation … Справочник технического переводчика
работа электроагрегата (электростанции) без обслуживания — работа без обслуживания Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживающего персонала с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы… … Справочник технического переводчика
Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживания — 72. Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживания Работа без обслуживания D. Wartungsfreier Betrieb E. Unattended operation Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживающего персонала с сохранением основных параметров в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ — 1.3.1. ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ без обслуживающего персонала на ГРС, когда плановые профилактические и ремонтные работы осуществляются один раз в неделю персоналом службы ГРС. При централизованном обслуживании ГРС должны соответствовать следующим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийная защита электроагрегата (электростанции) Аварийная защита D. Notschutz E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 39-1.10-005-2000: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов — Терминология ВРД 39 1.10 005 2000: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов: 1.3.4. ВАХТЕННАЯ с круглосуточным дежурством обслуживающего персонала на ГРС посменно в соответствии с утвержденным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации