-
21 станция без обслуживающего персонала
Military: station not attendedУниверсальный русско-английский словарь > станция без обслуживающего персонала
-
22 эксплуатация без обслуживающего персонала
Oil: unattended operationУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация без обслуживающего персонала
-
23 работать без обслуживающего персонала
Русско-английский политехнический словарь > работать без обслуживающего персонала
-
24 автоматизированное производство без обслуживающего персонала
adjelectr. bedienfreie Fertigung, bedienlose FertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированное производство без обслуживающего персонала
-
25 работающий без обслуживающего персонала
Универсальный русско-немецкий словарь > работающий без обслуживающего персонала
-
26 усилитель без обслуживающего персонала
nradio. unbemannter VerstärkerУниверсальный русско-немецкий словарь > усилитель без обслуживающего персонала
-
27 установка без обслуживающего персонала
nautom. wartungslose AnlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка без обслуживающего персонала
-
28 эксплуатация без обслуживающего персонала
prepos.railw. unbesetzter BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация без обслуживающего персонала
-
29 электростанция без обслуживающего персонала
nelectr. unbemanntes Kraftwerk, unbesetztes KraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > электростанция без обслуживающего персонала
-
30 электростанция без обслуживающего персонала
centrale elettrica non presidiata [automatica]Dictionnaire technique russo-italien > электростанция без обслуживающего персонала
-
31 работа без обслуживающего персонала
nradio. (аппаратуры) fonctionnement sans surveillanceDictionnaire russe-français universel > работа без обслуживающего персонала
-
32 работа без обслуживающего персонала
nelectr. WartungsfreiheitУниверсальный русско-немецкий словарь > работа без обслуживающего персонала
-
33 работающий без обслуживающего персонала
Русско-английский словарь по химии > работающий без обслуживающего персонала
-
34 работающий без обслуживающего персонала
Русско-английский словарь по нефти и газу > работающий без обслуживающего персонала
-
35 работа без обслуживающего персонала
operación [trabajo] sin atenciónРусско-испанский автотранспортный словарь > работа без обслуживающего персонала
-
36 подстанция без обслуживающего персонала
Русско-английский словарь по электроэнергетике > подстанция без обслуживающего персонала
-
37 эксплуатация без обслуживающего персонала
Русско-английский словарь по электроэнергетике > эксплуатация без обслуживающего персонала
-
38 работающий без обслуживающего персонала
Русско-английский большой базовый словарь > работающий без обслуживающего персонала
-
39 работающий без обслуживающего персонала
Русско-английский научный словарь > работающий без обслуживающего персонала
-
40 подстанция без постоянного обслуживающего персонала
подстанция без постоянного обслуживающего персонала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстанция без постоянного обслуживающего персонала
См. также в других словарях:
оборудование, работающее без обслуживающего персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstaffed [unwatched] equipment … Справочник технического переводчика
период работы без обслуживающего персонала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unmanned period … Справочник технического переводчика
подстанция без обслуживающего персонала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nonattended substationunattended substationunmanned substation … Справочник технического переводчика
работающий без обслуживающего персонала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unwatched … Справочник технического переводчика
эксплуатация без обслуживающего персонала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unattended operation … Справочник технического переводчика
подстанция без постоянного обслуживающего персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonattended substationunmanned substation … Справочник технического переводчика
работа электроагрегата (электростанции) без обслуживания — работа без обслуживания Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживающего персонала с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы… … Справочник технического переводчика
Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживания — 72. Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживания Работа без обслуживания D. Wartungsfreier Betrieb E. Unattended operation Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживающего персонала с сохранением основных параметров в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ — 1.3.1. ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ без обслуживающего персонала на ГРС, когда плановые профилактические и ремонтные работы осуществляются один раз в неделю персоналом службы ГРС. При централизованном обслуживании ГРС должны соответствовать следующим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийная защита электроагрегата (электростанции) Аварийная защита D. Notschutz E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 39-1.10-005-2000: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов — Терминология ВРД 39 1.10 005 2000: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов: 1.3.4. ВАХТЕННАЯ с круглосуточным дежурством обслуживающего персонала на ГРС посменно в соответствии с утвержденным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации