-
61 adopt the agenda as it stands
Общая лексика: принять повестку дня без измененийУниверсальный англо-русский словарь > adopt the agenda as it stands
-
62 agenda remains the same
Универсальный англо-русский словарь > agenda remains the same
-
63 all other provisions of the Agreement remain in full force and effect
Юридический термин: остальные положения Договора остаются в силе без измененийУниверсальный англо-русский словарь > all other provisions of the Agreement remain in full force and effect
-
64 all other provisions of the Agreement remain in full force and effect, and the Parties hereby acknowledge their obligations thereunder
Универсальный англо-русский словарь > all other provisions of the Agreement remain in full force and effect, and the Parties hereby acknowledge their obligations thereunder
-
65 amino acid content remained practically unchanged
Универсальный англо-русский словарь > amino acid content remained practically unchanged
-
66 as original
Общая лексика: без изменений -
67 assignment instructions remain firm
Военный термин: указания о назначении остаются без измененийУниверсальный англо-русский словарь > assignment instructions remain firm
-
68 call signs and/or address group remain the same
Военный термин: позывные и адресная группа остаются без измененийУниверсальный англо-русский словарь > call signs and/or address group remain the same
-
69 hemoglobin Fukuyama
Генетика: гемоглобин Фукуяма (гематологические показатели без изменений; замена гистидина на тирозин в 77-м положении -цепи) -
70 in status quo
Религия: без изменений, (Latin for "in state in which") в прежнем положении -
71 inalterably
[ɪn'ɔːlt(ə)rəblɪ]Общая лексика: без изменений, неизменно -
72 inviolate
[ɪn'vaɪəlɪt]1) Общая лексика: невредимый, неизменённый, ненарушенный, неосквернённый, неповреждённый, нерушимый (об обещании), нетронутый, чистый2) Дипломатический термин: без изменений -
73 largely unchanged
Деловая лексика: в основном оставшийся без изменений -
74 maintain a treaty inviolate
Дипломатический термин: сохранить договор без изменений (в первоначальном виде)Универсальный англо-русский словарь > maintain a treaty inviolate
-
75 normal, within normal limits WNL
Медицина: без изменений (из dict.cc)Универсальный англо-русский словарь > normal, within normal limits WNL
-
76 phenotypic flexibility
1) Биология: фенотипическая пластичность2) Генетика: фенотипическая пластичность (способность организма сохранять свои жизненные функции в изменяющихся условиях внешней среды, т. е. приспосабливаться к ним без изменений генотипа)Универсальный англо-русский словарь > phenotypic flexibility
-
77 remain in full force and effect
1) Общая лексика: оставаться в силе, сохранять полную юридическую силу и действие2) Юридический термин: оставаться в силе без изменений, полностью сохранять силу и действиеУниверсальный англо-русский словарь > remain in full force and effect
-
78 remain unaffected
Юридический термин: оставаться в силе без изменений, полностью сохранять силу и действие -
79 repeat printing
1) Полиграфия: перепечатка2) Макаров: повторное печатание, перепечатка (без изменений) -
80 rest of route unchanged
Военный термин: остальной участок маршрута без измененийУниверсальный англо-русский словарь > rest of route unchanged
См. также в других словарях:
без изменений — нареч, кол во синонимов: 3 • день за днем (4) • как было прежде (2) • по старому (9) … Словарь синонимов
без изменений — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN no changesNOC … Справочник технического переводчика
Печатный авторский оригинал для переиздания без изменений — оригинал для переиздания путем репродуцирования предшествующего издания или использования его матриц или фотоформ. В первом случае автор должен представить 3 экз. предшествующего издания, один из которых он подписывает в печать на тит. л.… … Издательский словарь-справочник
сохранявший без изменений — прил., кол во синонимов: 2 • оставлявший нетронутым (2) • щадивший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
замена (оборудования) без изменений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct plug in replacement … Справочник технического переводчика
прозрачный канал для передачи сигнала без изменений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transparent circuit … Справочник технического переводчика
Печатный издательский оригинал для переиздания без изменений — см. Репринтного издания оригинал … Издательский словарь-справочник
без всяких изменений — прил., кол во синонимов: 2 • подлинный (77) • точный (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Не без моего ануса — Эпизод «Южного парка» Не без моего ануса Not Without My Anus Стадион, окутанный газом. Сезон: Сезон 2 Эпизод: 201 (#14) Сценарист: Триша Никсон Трей Паркер Реж … Википедия
ПЕРЕХОД КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В КАЧЕСТВЕННЫЕ — один из осн. законов материалистич. диалектики, согласно которому изменение качества объекта происходит тогда, когда накопление количеств. изменений достигает определ. предела. Этот закон вскрывает наиболее общий механизм развития.… … Философская энциклопедия
Технология "Наиболее существенных изменений" — Содержание 1 Описание подхода 2 Преимущества подхода 3 История MSC 4 10 шагов MSC … Википедия