-
41 cause
[kɔ:z]be the cause of быть причиной cause заставлять; to cause a thing to be done велеть (что-л.) выполнить cause before the High Court дело, рассматриваемое в Высоком суде (Великобритания) cause celebre знаменитый судебный процесс cause of action мотив действия cause of action основание для предъявления иска cause of action причина действия cause of cancellation причина аннулирования cause of damage причина ущерба cause of death причина смерти cause of loss причина ущерба cause дело; to support the cause of the workers защищать дело рабочего класса; the cause of peace дело мира cause быть причиной, причинять, вызывать; to cause (smb.) to be informed поставить (кого-л.) в известность cause to rise вызывать рост cause to rise добиваться увеличения external cause внешний повод extraneous cause внешняя причина good cause достаточное основание to make common cause (with smb.) объединяться (с кем-л.) ради общего дела; in the cause of science ради (или во имя) науки; in a good cause чтобы сделать добро to make common cause (with smb.) объединяться (с кем-л.) ради общего дела; in the cause of science ради (или во имя) науки; in a good cause чтобы сделать добро just cause судебное дело, имеющее основания main cause главная причина to make common cause (with smb.) объединяться (с кем-л.) ради общего дела; in the cause of science ради (или во имя) науки; in a good cause чтобы сделать добро common: cause общий; common lot общий удел; common interests общие интересы; by common consent с общего согласия; to make common cause действовать сообща cause юр. дело, процесс; to plead a cause защищать дело в суде primary cause дело первостепенной важности proximate cause непосредственная причина show cause представлять обоснования show cause представлять основания show: cause проявлять; выставлять, демонстрировать; to show cause привести оправдание; he showed me great kindness он проявил ко мне большое участие cause дело; to support the cause of the workers защищать дело рабочего класса; the cause of peace дело мира undefended cause судебное дело, ведущееся без защиты without due cause без уважительной причины -
42 неприкрытый
прил. undisguised;
barefacedнеприкрыт|ый -
1. (неплотно закрытый) slightly open;
оставить дверь ~ой leave* the door ajar;
2. (непокрытый сверху) bare, uncovered;
(оставленный без защиты) unprotected, undefended;
3. (явный) open, unconcealed;
~ая агрессия naked aggression;
~ая правда naked truth;
~ая ложь barefaced lie.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприкрытый
-
43 unprotected storage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unprotected storage
-
44 Doktor
m -s,..toren (сокр. Dr., pl Dres.)Doktor der Heilkunde( der Medizin) (сокр. Dr. med.) — доктор медицины ( медицинских наук)Doktor der Ingenieurwissenschaften (сокр. Dr.-Ing.) — доктор технических наукDoktor der Philosophie (сокр. Dr. phil.) — доктор философии ( философских наук)Doktor der Rechtswissenschaften (сокр. Dr. jur.) — доктор юридических наукDoktor designatus (сокр. Dr. des.) — лицо, защитившее докторскую диссертацию, но ещё не утверждённое в степениDoktor ehrenhalber (сокр. Dr. eh., Dr. e. h., Dr. E. h.), Doktor honoris causa (сокр. Dr. h. с.) — почётный доктор (лицо, получившее учёную степень доктора без защиты диссертации)doppelter Doktor (сокр. D. Dr. и Dr. Dr.) — дважды доктор, доктор нескольких ( двух) наукhabilitierter Doktor (сокр. Dr. habil.) — доктор наук ( допущенный к преподаванию в высшей школе)den ( seinen) Doktor machen ( bauen) — разг. получить( учёную) степень доктора наук2) разг. доктор ( врач)••es fällt kein Doktor vom Himmel — посл. = учёными не родятся -
45 Ehrendoktor
m -
46 ehrenhalber
adv (сокр. e. h., E. h.)honoris causa — (лицо, получившее учёную степень доктора без защиты диссертации) -
47 sguarnire
(- isco) vt1) лишать отделки; снимать отделкуsguarnire il fronte — оголить фронт3)sguarnire l'ufficio — см. ufficio 3)•Syn:Ant: -
48 sguarnire
-
49 sguarnire
ś guarnire (-isco) vt 1) лишать отделки; снимать отделку (с + G) 2) оставлять без защиты sguarnire il fronte — оголить фронт 3): sguarnire l'ufficio — сократить штаты -
50 Honōris causa
"Ради почета", т. е. принимая во внимание заслуги; иногда - ради своей чести, для престижа или ради одной только чести, бескорыстно.Чаще всего употр. для обозначения обычая присуждать ученую степень без защиты диссертации, в силу общепризнанных заслуг в области науки или общественной деятельности.При твоем положении ты не можешь согласиться на ничтожный гонорар, а даже только honoris causa должен сделать выбор в пользу половины цистой прибыли. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 3.III 1859.)...шведы появились на поле боя под Лейпцигом только honoris causa и за всю кампанию не потеряли в боевых действиях и 200 человек. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 11 или 12.X 1857.)Ростокский университет на основании отзыва Гуго Фон-Молля, что "Гофмейстер сразу занял в науке не только почетное, но прямо-таки выдающееся положение", признал его доктором honoris causa. (К. А. Тимирязев, Вильгельм Гофмейстер.)Деятельность уголовного кассационного обер-прокурора, будучи в моих глазах неразрывно связана с ученой интерпретацией, заставила меня в моих заключениях постоянно касаться научных положений и выводов. - Это вместе с изданием мною книги "Судебные речи", в которой были собраны главные из моих обвинительных речей, руководящих напутствий и заключений, вызвало возведение меня Харьковским университетом в степень доктора уголовного права honoris causa. (А. Ф. Кони, Из лет юности и старости.)Так как многое и было и еще будет сказано [ о Бальмонте ] "honoris causa", мне кажется необходимым избежать хвалебного тона и посмотреть на стихи Бальмонта, насколько можно, - издали. (А. А. Блок, К. Д. Бальмонт. Собрание стихов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Honōris causa
-
51 half-tide cofferdam
перемычка без защиты от приливаАнгло-русский словарь технических терминов > half-tide cofferdam
-
52 unprotected storage
Англо-русский словарь технических терминов > unprotected storage
-
53 failible
Компьютерная техника: без защиты от отказов, подверженный отказам -
54 fallible
['fæləb(ə)l]1) Общая лексика: могущий ошибаться, не исключающий ошибки, подверженный отклонениям, подверженный ошибкам2) Математика: ошибочный3) Экономика: сомнительный (напр. об аргументе)4) Дипломатический термин: сомнительный (об аргументе и т.п.)5) Вычислительная техника: без защиты от отказов, подверженный отказам6) Сетевые технологии: не защищённый от отказов7) Контроль качества: ненадёжный, несовершённый8) Авиационная медицина: ошибающийся9) Макаров: обманчивый (об ощущениях) -
55 half-tide cofferdam
1) Техника: перемычка без защиты от прилива2) Строительство: перемычка, не защищающая от полной воды приливов -
56 public-domain software
Программирование: свободно копируемые программы (программы, не защищенные авторскими правами, некоторые версии или копии которых могут распространяться за плату), (нелицензированное) бесплатное программное обеспечение, общедоступное программное обеспечение, программное обеспечение без защиты авторских правУниверсальный англо-русский словарь > public-domain software
-
57 undefended cause
Деловая лексика: судебное дело, ведущееся без защиты -
58 undefended divorce case
Деловая лексика: дело о разводе, ведущееся без защитыУниверсальный англо-русский словарь > undefended divorce case
-
59 ungalvanized
Железнодорожный термин: без защиты от коррозии, неоцинкованный -
60 unprotected storage
1) Техника: открытое хранение, открытый склад, память без защиты2) Логистика: хранение на открытой площадке
См. также в других словарях:
Без защиты — Defenseless Жанр триллер Режиссёр Мартин Кэмпбелл … Википедия
оставленный без защиты — прил., кол во синонимов: 2 • неприкрытый (18) • оставленный без прикрытия (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Без защиты (фильм) — … Википедия
Без Протеста — англ. without protest надпись на векселе заемщика гаранта для защиты держателя бумаги от опротестования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗ ЧАСТНОЙ АВАРИИ, АНГЛИЙСКИЕ УСЛОВИЯ — В страховании океанских и морских перевозок: расширенная форма страховой защиты на случай частной аварии. В дополнение к страховому покрытию на условиях без частной аварии предусматривается страхование от частичного ущерба по имуществу… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
БЕЗ ПРОТЕСТА — надпись на векселе (оговорка), которую заемщик или гарант делают для защиты держателя бумаги от ее опротестования … Большой экономический словарь
БЕЗ ЧАСТНОЙ АВАРИИ — В страховании океанских и морских перевозок: положение договора страхования, которое освобождает страховщика от ответственности за ущерб, оцениваемый ниже определенного процента или установленной суммы, либо предусматривает обеспечение страховой… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Технические средства защиты авторских прав — Иное название этого понятия «DRM»; см. также другие значения. Технические средства защиты авторских прав (ТСЗАП; англ. DRM Digital rights management, неофициально иногда Digital restrictions management) программные или… … Википедия
устройство защиты от импульсных перенапряжений — УЗИП Устройство, которое предназначено для ограничения переходных перенапряжений и отвода импульсных токов. Это устройство содержит по крайней мере один нелинейный элемент. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] устройство защиты от импульсных… … Справочник технического переводчика
Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений — Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений конвенция ООН, принятая в 2006 году. Вступила в силу 23 декабря 2010 года, через 30 дней после того, как число стран участников достигло 20. Целью конвенции является … Википедия
Война без конца (Вавилон-5) — Война без конца Сериал Вавилон 5 Иванова, Деленн, Синклер, Маркус и Затрас готовят B4 Номер серии Сезон 3 Серия № Приглашённые звёз … Википедия