Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

без+запаса

  • 1 запас

    1 С м. неод.
    1. varu, tagavara, reserv; \запасы нефти naftavarud, у меня все \запасы вышли mul on kõik varud läbi, неприкосновенный \запас puutumatu tagavara v varu, рукава с \запасом varuga käised, есть в \запасе что on varuks, словарный \запас sõnavara, sõnadevaru, \запас плавучести mer. ujuvusvaru, \запас прочности tehn. tugevusvaru, \запас хода машины (auto) tankevälp v tankevaru, \запас знаний teadmiste pagas, отложить про \запас tallele panema;
    2. (без мн. ч.) sõj. reserv, van. varuvägi, tagavaravägi; офицер \запаса reservohvitser, выйти в \запас reservi v varru minema, числиться в \запасе reservis v reservväelane v varus olema

    Русско-эстонский новый словарь > запас

См. также в других словарях:

  • У спаса нет без запаса. — У спаса нет без запаса. См. РУСЬ РОДИНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сборы учебные чинов запаса и ратников ополчения — (воен.) имеют целью дать некоторую подготовку к военному делу тем лицам, которые вовсе не проходили действительной службы, и освежить знания тех, которые перечислены в запас или ополчение из войск. На основании 24 ст. уст. о воинск. пов.,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Солдат запаса до и после войны (фильм) — Солдат запаса до и после войны A Reservist Before and After the War Режиссёр Джеймс Уильямсон Автор сценария Джеймс Уильямсон Кинокомпания …   Википедия

  • Солдат запаса до и после войны — A Reservist Before and After the War Жанр драма Режиссёр Джеймс Уильямсон Автор сценария …   Википедия

  • Общий прирост запаса — увеличение общего запаса древесины с возрастом (Z). Различают прирост: средний увеличение общего запаса древесины в среднем за год жизни древостоя; текущий увеличение общего запаса древесины с возрастом за последний год или период N лет: а) без… …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • Коэффициент запаса — – условное измерение общего запаса прочности; в методах расчета по разрушающим нагрузкам получаемое через отношение разрушающей нагрузки к действующей; в методах расчета по допускаемым напряжениям – через отношение напряжения,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Коэффициент запаса прочности — – отношение фактического модуля упругости дорожной одежды к требуемому модулю упругости, определенному по интенсивности и составу движения на период оценки фактического модуля упругости. [ГОСТ 14249 89] Рубрика термина: Асфальт Рубрики… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Коэффициент запаса торможения — – отношение момента, создаваемого тормозом, к наибольшему моменту на тормозном валу от приложенных статических нагрузок: наибольшего рабочего груза (для механизма подъема); массы стрелы, противовеса, наибольшего рабочего груза; ветра… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • волочение без скольжения — Произ во проволоки на стане многократного волочения, с накоплением ее запаса между соседними волоками, благодаря чему исключается проскальзывание проволоки относит. поверхностей барабанов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в… …   Справочник технического переводчика

  • волочение без скольжения — [no slip drawing] производство проволоки на стане многократного волочения, с накоплением ее запаса между соседними волоками, благодаря чему исключается проскальзывание проволоки относительно поверхностей барабанов. Смотри также: Волочение… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • короткая продажа, срочная продажа без покрытия — Продажа ценных бумаг или товарно сырьевых фьючерсных контрактов, не принадлежащих продавцу. Такая техника используется для того, чтобы 1) воспользоваться ожидаемым спадом цен или 2) защитить прибыль в длинной позиции (long position). См. selling… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»