Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

без+ведома

  • 1 ведомо

    відомо, звісно, сказано. Срв. Конечно. Тебе ведомо, что… - ти звісний (звісна), що… С ведома - за відомом, за довіданням, за відомістю. Без ведома - без відома, без (чиєгось) довіду, без довідання.
    * * *
    предик., вводн. сл. жарг.
    відо́мо, зві́сно

    Русско-украинский словарь > ведомо

  • 2 неведомо

    нрч.
    1) (как сказ. безл. предл.) невідомо, не знати. [Отак і невідомо, чого він хотів (Київ). Не знати, що рік дівчам скаже (Рудан.)]. -мо кто, что, какой, куда и т. п. - невідомо (не знати[ь]) хто, що, який, куди и т. п.; срв. Невесть;
    2) невідомо, незнано; (непонятно) недовідомо; (бессознательно) несвідомо; (без ведома) без відома;
    3) (в сложении) невідомо-, незнано-; недовідомо-; несвідомо-. Срв. Неведомый.
    * * *
    нареч.
    невідо́мо, не зна́ти, нема́є (нема́) ві́дома

    \неведомо мо кто — (что, како́й, как, куда́) невідо́мо (не зна́ти, нема́є ві́дома) хто (що, яки́й, як, куди́)

    Русско-украинский словарь > неведомо

См. также в других словарях:

  • без ведома — без ведома …   Орфографический словарь-справочник

  • без ведома — См …   Словарь синонимов

  • без ведома — См. с ведома В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • без ведома — без ве/дома Без ведома начальника …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • без ведома — учителя …   Орфографический словарь русского языка

  • без ведома — нареч.; кого Не уведомив; без разрешения, согласия. Строить химический завод без ведома общественности района …   Словарь многих выражений

  • Без Ведома — предл. с род. 1. Употребляется при указании на кого либо или на что либо, чьё согласие для совершения какого либо действия не получено, и соответствует по значению сл.: без согласия кого либо или чего либо, без разрешения кого либо или чего либо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • без ведома — без в едома …   Русский орфографический словарь

  • без ведома —   без ведо/ма …   Правописание трудных наречий

  • ВЕДОМА — ВЕДОМА. Только в выражениях: с ведома и без ведома с согласия, с разрешения, с предварительным уведомлением или без этого. Без ведома отца. С ведома учителя. С моего ведома, без моего ведома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • без разрешения — предл. с род. 1. Употребляется при указании на кого либо или на что либо, чьё согласие для совершения какого либо действия не получено, и соответствует по значению сл.: без согласия кого либо или чего либо, без ведома кого либо или чего либо. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»