Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

без+(всякого)+-я

  • 1 всякий


    -ая, -ое мест. определит.
    1. хэти, дэтхэнэри. сыт хуэдэми; во всякое время сыт хуэдэ зэманми; всякий это может ар хэ и хузэфIэкIынущ
    2. сыт хуэдэхэри; всякие книги сыт хуэдэ тхылъхэри
    3. с предлогом «без» шэч лъэпкъ хэмылъу; без всякого сомнения шэч лъэпкъ хэмылъу; во всяком случае сыт хуэдэу щымытми; на всякий случай къэхъужыкъуэIамэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > всякий

  • 2 повод


    I II щхьэусыгъуэ; без всякого повода щхьэусыгьуэ лъэпкъ имыIэу
    II II, мн. поводья шы IумпIэ, шхуэмылакIэ; натянуть поводья шхуэмылакIэр укъуэдиин, шэщIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > повод

  • 3 всякий


    мест. опред.
    1. (каждый) хэти, тэтхэнэри
    всякий человек тэтхэнэрэ цIыфи
    3. (любой) сыдрэ
    во всякое время сыдрэуахъти, сыдигъуи
    4. (разный) сыд фэди, зэфэшъхьаф
    всякие книги тхылъ зэфэшъхьафхэр
    5. в знач. сущ. м. хэти
    всякий скажет то же самое а дэдэр хэти къыIон
    ◊ во всяком случае сыд фэдэу щытми
    без всякого сомнения щэч горэ хэмылъэу

    Русско-адыгейский словарь > всякий

  • 4 намерение


    с. мурад, гухэлъ, гугъэныгъ
    твёрдое намерение гухэлъ пыт
    без всякого намерения мурад гори имыIэу

    Русско-адыгейский словарь > намерение

  • 5 основание


    с.
    1. (действие) лъапсэ фэшIыныр, гъэпсыныр, къегъэжьэныр, къегъэжьапIэ
    2. (фундамент) лъапсэ
    основание дома унэм ылъапс
    3. перен. (повод, причина) лъапсэ, къыхэкIы
    без всякого основания зи лъапсэ имыIахэу
    на каком основании? сыдым къыхэкIэу?

    Русско-адыгейский словарь > основание

  • 6 повод


    I м. ушъхьагъу, шъхьэусыгъу
    повод для разговоров гущыIэнхэ пае ушъхьагъу
    дать повод к чему-либо зыгорэ ышIэнэу шъхьэусыгъо ептын
    по поводу чего-либо зыгорэ ишъхьэусыгъоу
    без всякого повода шъхьэусыгъо гори имыIэу

    II им. (ремень узды) шхомлакIэ
    натянуть поводья шхомлакIэр пкъудыин, шхомлакIэр бгъэкIэкон
    вести лошадь в поводу шыр Iэдэжьэу пщэн
    ◊ быть на поводу у кого-либо зыгорэм ыIорэм ублэмыкIын

    Русско-адыгейский словарь > повод

  • 7 стеснение


    с.
    1. (затруднённость дыхания) жьы къэщэныр къин къыщыхъуныр
    2. (застенчивость) укIыт, укIытэпхагъ
    без всякого стеснения укIытэ гори хэмылъэу

    Русско-адыгейский словарь > стеснение

  • 8 умысел


    м. гухэлъ, мурад
    без всякого умысла гухэлъ гори имыIэу
    с умыслом мурад иIэу, имурадэу
    злой умысел гухэлъ бзадж

    Русско-адыгейский словарь > умысел

См. также в других словарях:

  • без всякого — без всякого …   Орфографический словарь-справочник

  • без всякого — нареч, кол во синонимов: 1 • просто так (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • без всякого повода — без причины, беспричинно, без всякой причины, без повода, сам не зная почему Словарь русских синонимов. без всякого повода нареч, кол во синонимов: 9 • без видимой причины (5) …   Словарь синонимов

  • без всякого сомнения — известное дело, знамо дело, без всяких, конечно, безо всяких, естественно, понятно, натурально, понятная вещь, понятное дело, само собой разумеется, известная вещь, вне сомнения, нечего и говорить, иначе и быть не может, разумеется, вне всякого… …   Словарь синонимов

  • Без всякого разговора (разговору) — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • без всякого умысла — без умысла, ненамеренно, без заранее обдуманного намерения, нечаянно, неумышленно, непреднамеренно Словарь русских синонимов. без всякого умысла нареч, кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

  • без всякого основания — нареч, кол во синонимов: 15 • без видимой причины (5) • без всякого повода (9) • …   Словарь синонимов

  • без всякого основания, повода, без всякой причины — См …   Словарь синонимов

  • без всякого замешательства — нареч, кол во синонимов: 4 • без всякой заминки (7) • долго не раздумывая (10) • …   Словарь синонимов

  • без всякого прекословия — нареч, кол во синонимов: 2 • без прекословия (2) • беспрекословно (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • без (всякого) сомнения — СОМНЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»