-
81 atrabancado
adj1) Вен. разг. запутавшийся в долгах2) Мекс. безрассудный; опрометчивый -
82 cabecilla
1. fdim. de cabeza2. m1) главарь, вожак ( повстанцев)2) Чили седельная лука3. com.1) неряха; грязнуля2) безрассудный человек, сорвиголова -
83 cabeza
1. f1) голова2) начало, край ( чего-либо)4) верхний обрез, верхняя кромка корешка ( книги); верхняя часть страницы5) вершина, верхушка6) источник, начало, происхождение7) голова, ум, способности8) голова, человек9) голова ( единица счёта скота)10) столица, главный город11) Экв. голова; первые ряды ( шествия)2. mруководитель, начальник; глава- cabeza mayorcabeza de flotilla мор. уст. — командир флотилии
- cabeza de hierro
- cabeza de negro
- cabeza de olla
- cabeza de turco
- de cabeza
- en cabeza
- andársele la cabeza
- bajar la cabeza
- doblar la cabeza
- descomponérsele a uno la cabeza
- encajársele a uno en la cabeza una cosa
- metérsele a uno en la cabeza una cosa
- ponérsele a uno en la cabeza una cosa
- encasquetarle a uno en la cabeza una cosa
- írsele a uno la cabeza
- meter a uno la cabeza
- no levantar uno cabeza
- no tener dónde volver la cabeza
- no haber dónde volver la cabeza
- quebrantarle a uno la cabeza
- quebrarle a uno la cabeza
- quebrarse la cabeza
- romperse la cabeza
- romper a uno la cabeza
- tener mucha cabeza
- tener cabeza
- tener la cabeza a las once
- tener la cabeza a pájaros
- torcer la cabeza••mala cabeza — безрассудный человек, сумасброд
cabeza redonda — голова мякинная, остолоп
cabeza sonora кино — звукоприставка, звуковой блок
cabeza de alcornoque — дурак, дубовая голова
cabeza de cartabón геом. — меньший катет
cabeza de chorlito — голова садовая; пустая башка
cabeza de fierro уст. — подставное лицо
cabeza de gigante Анд. — подсолнух
cabeza de lobo Мекс. — повод, зацепка (разг.)
cabeza de perro бот. — лютичный чистяк
cabeza de plátanos Экв. — гроздь бананов
cabeza de puente воен. — (предмостный) плацдарм, (предмостное) укрепление
a la cabeza loc. adv. — во главе ( чего-либо)
tocado de la cabeza разг. — не в своём уме; не все дома ( у кого-либо)
a un volver de cabeza, en volviendo la cabeza разг. — при малейшем упущении; стоит только отвернуться...
de mi (tu, su, etc.) cabeza — моего (твоего, его и т.п.) изобретения, моего (твоего, его и т.п.) собственного сочинения
por su cabeza loc. adv. — своим умом
alzar (levantar) cabeza — стать на ноги (тж после болезни)
calentarse uno la cabeza — переутомляться, сушить себе мозги
cargársele a uno la cabeza — отяжелеть, налиться свинцом ( о голове)
dar de cabeza — потерпеть фиаско; обанкротиться
ir cabeza abajo разг. — разоряться, впадать в нищету
jugar la cabeza Ант. о-ва — смыться
levantar (sacar) de su cabeza una cosa разг. — сочинять, выдумывать, фантазировать
llevar en la cabeza — потерпеть неудачу, просчитаться
meter cabeza Мекс. — капризничать; упрямиться
meter la cabeza en alguna parte разг. — пролезть (пробраться, втереться) куда-либо
meter la cabeza en un puchero — упорствовать, упрямиться; стоять на своём
meterse de cabeza разг. — с головой уйти (погрузиться, окунуться) (в работу и т.п.)
parar a uno en la cabeza Кол. — заставить замолчать кого-либо; заткнуть рот кому-либо
perder (volvérsele a uno) la cabeza — сойти с ума, свихнуться
quitar a uno de la cabeza una cosa разг. — переубедить кого-либо; заставить выкинуть из головы что-либо
sentar la cabeza разг. — браться за ум
subirse a la cabeza — ударить в голову (о вине и т.п.)
traer sobre su cabeza a uno, una cosa — отдавать должное кому-либо, чему-либо
vestirse por la cabeza ( una persona) разг. — одеваться через голову (о женщине; о духовном лице)
la cabeza, blanca, y el seco, por venir погов. — и сед, да ума нет
-
84 castuzo
-
85 ciego
1. adj1) слепой (тж анат.)intestino ciego анат. — слепая кишка
2) ослеплённый (ревностью, злобой)3) страстно увлечённый; обуреваемый желанием ( иметь что-либо)4) туго затянутый ( об узле)5) плотный, неноздреватый (о хлебе, сыре)6) засорённый, закупоренный (о трубопроводе и т.п.); заросший (о канаве, пруде и т.п.)7) слепой, безрассудный, безотчётный (о любви, повиновении)8) Куба лесистый ( о местности)9) архит. заделанный2. m1) слепой, слепецalfabeto para ciegs — азбука для слепых, алфавит Брайля
2) анат. слепая кишка4) Куба усадьба, поместье- a ciegas- estar ciego••no tener con qué hacer cantar (rezar) a un ciego — бедствовать, перебиваться; не иметь ни гроша за душой
-
86 conchudo
adj1) чешуйчатый ( о животных)2) разг. хитрый, лукавый3) П.-Р. безрассудный4) Дом. Р., Кол. медлительный, неповоротливый5) Мекс., Перу, Экв. наглый, нахальный -
87 desatalentado
adj1) смущённый, растерянный, сбитый с толку2) бессмысленный; безрассудный -
88 desatentado
-
89 desatinado
adj1) бессмысленный; нелепый2) неблагоразумный; безрассудный, сумасбродный -
90 descalabrado
adj1) уст. безрассудный; отчаянный••uno es el descalabrado, y otro se pone la venda разг. ≈≈ не бит, а плачет
al descalabrado, nunca le falta un trapo, que roto, que sano посл. ≈≈ из всякого положения есть выход
-
91 desorbitado
adj1) чрезмерный, непомерный2) Арг., П.-Р. безрассудный••ojos desorbitados — вытаращенные (выпученные) глаза; глаза, вылезшие из орбит
-
92 desrazonable
adj разг.неразумный; безрассудный -
93 destornillado
adjбезрассудный, неразумный, без царя в голове -
94 desvariado
-
95 disparatado
adj1) бессмысленный; безрассудный; нелепый2) разг. огромный, чудовищный -
96 estrambólico
adj Арг. разг.безрассудный, сумасбродный, взбалмошный -
97 estrambótico
adj разг.безрассудный, сумасбродный, взбалмошный -
98 foleto
adjбезумный, безрассудный, взбалмошный -
99 irrazonable
-
100 irreflexivo
adj1) необдуманный; неразумный2) неразумный, безрассудный, поступающий необдуманно
См. также в других словарях:
безрассудный — Неразумный, бестолковый, безголовый, безмозглый, недогадливый, несмышленый, сумасбродный, безумный. Безрассудно: сдуру, сглупа, по глупости, без толку. Прот. глупый. См … Словарь синонимов
БЕЗРАССУДНЫЙ — БЕЗРАССУДНЫЙ, не согласный с рассудком, противный здравому смыслу, нерассудительный; либо глупый, либо неосновательный, легкомысленный, опрометчивый. Это безрассудный человек, поступок. Безрассудство ср. или безрассудность жен. качество это,… … Толковый словарь Даля
БЕЗРАССУДНЫЙ — БЕЗРАССУДНЫЙ, безрассудная, безрассудное; безрассуден, безрассудна, безрассудно. Не сдерживаемый доводами рассудка, благоразумия. Безрассудная храбрость. || Неосторожный, опрометчивый. Безрассудный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
безрассудный — БЕЗРАССУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Неблагоразумный, не сдерживаемый доводами рассудка. Б. поступок. | сущ. безрассудность, и, жен. и безрассудство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безрассудный — 1 • невероятно безрассудный 2 • безрассудный страх … Словарь русской идиоматики
Безрассудный — прил. 1. Не сдерживаемый доводами рассудка, здравого смысла. 2. Поступающий вопреки здравому смыслу; неосмотрительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безрассудный — безрассудный, безрассудная, безрассудное, безрассудные, безрассудного, безрассудной, безрассудного, безрассудных, безрассудному, безрассудной, безрассудному, безрассудным, безрассудный, безрассудную, безрассудное, безрассудные, безрассудного,… … Формы слов
безрассудный — рассудительный благоразумный продуманный … Словарь антонимов
безрассудный — безрасс удный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
безрассудный — кр.ф. безрассу/ден, безрассу/дна, дно, дны; безрассу/днее … Орфографический словарь русского языка
безрассудный — Syn: см. необдуманный, см. неосторожный, см. непродуманный … Тезаурус русской деловой лексики