-
81 начальное условие
Русско-английский большой базовый словарь > начальное условие
-
82 обязательное условие
1. express conditionусловия труда, работы — working conditions
2. sine qua non3. sine qua non conditionусловия "гонки фронтов" — pulse conditions
Русско-английский большой базовый словарь > обязательное условие
-
83 при условии
1. on the assumption of2. providedпри условии если; при условии что; если только — provided that
3. given thatпри условии, что … — under the stipulation that …
на том условии, что — on the understanding that
с тем условием, что — on that condition that
4. granted5. on conditionусловия труда, работы — working conditions
6. providing7. subject8. subject toпри условии; с соблюдением; допуская; если — subject to
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
9. under conditionsусловия "гонки фронтов" — pulse conditions
10. upon condition11. on the condition -
84 рабочие условия
1. operation condition2. operation conditions3. working conditionsусловие, совместимое с целью договора — consistent condition
4. working conditionусловие, совместимое с целью договора — consistent condition
-
85 равновесие
1. с. balance2. с. equilibrium -
86 равновесие
equilibrium
- (ла под действием весовых. инерционных и аэродинамических сил и моментов. обеспечивающее устойчивость ла в полете без вращения относительно трех взаимноперпендикулярных осей) — balance. the equilibrium attained by an aircraft when forces and moments are acting upon it so as to produce steady flight, especially without rotation about its axes.
-, аэродинамическое — aerodynamic balance
-, безразличное — neutral equilibrium
- моментов — balance of moments
- моста (эл.) — bridge balance
-, неустойчивое — unstable equilibrium
-, устойчивое чувство p. — stable equilibrium sense of equilibriumРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > равновесие
-
87 равнодушие
1. сбезразличное, безучастное отношениевайымһыҙлыҡ, ғәмһеҙлек, моңһоҙлоҡ, битарафлыҡ2. сотсутствие интереса, влечения к кому-чему-л.битарафлыҡ, ҡыҙыҡһынмау, иғтибарһыҙлыҡ -
88 безразличный
-
89 граничное условие
1. boundary conditions2. boundary condition[lang name="Russian"]условия труда, работы — working conditions
-
90 рабочее условие
[lang name="Russian"]условия труда, работы — working conditions
-
91 выполняющий условия
условия труда, работы — working conditions
Русско-английский военно-политический словарь > выполняющий условия
-
92 нарушение условий
условия труда, работы — working conditions
Русско-английский военно-политический словарь > нарушение условий
-
93 нормальное условие
1. reference conditionsусловия труда, работы — working conditions
2. standard conditionsусловия "гонки фронтов" — pulse conditions
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нормальное условие
-
94 эксплуатировать в тропических условиях
1. operate under tropical conditions (refl.); operate under tropical conditionsусловия труда, работы — working conditions
2. operating under tropical conditions (refl.); operating under tropical conditionsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксплуатировать в тропических условиях
-
95 эксплуатировать в условиях
1. operate under conditions; operate under conditions (refl.)условия труда, работы — working conditions
2. operate under conditions (refl.); operate under conditions3. operated under conditions4. operating under conditions; operating under conditions (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксплуатировать в условиях
-
96 предварительное условие
1. prior condition; precedent conditionусловия труда, работы — working conditions
2. condition precedentусловия "гонки фронтов" — pulse conditions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительное условие
-
97 безразличный
См. также в других словарях:
безразличное равновесие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indifferent equilibrium … Справочник технического переводчика
безразличное равновесие системы — Равновесие, при котором после устранения причин, вызвавших малые отклонения, система остается в покое в этом отклоненном состоянии. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
безразличное равновесие — beskirtė pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indifferent equilibrium; neutral stability vok. indifferentes Gleichgewicht, n rus. безразличное равновесие, n; нейтральное равновесие, n pranc. équilibre indifférent, m; équilibre… … Fizikos terminų žodynas
Безразличное — ♦ (ENG indifference) см. Адиафора … Вестминстерский словарь теологических терминов
indifference — Безразличное … Вестминстерский словарь теологических терминов
Индифферентизм — безразличное отношение индивидуума к чему нибудь напр., к религии, нравственности и т. д. Как противоположность И. существует фанатизм, как нетерпимость к чьим либо убеждениям, хотя бы, напр., религиозным и другим … Полный православный богословский энциклопедический словарь
АДИАФОРА — (греч. Adiaphora) безразличное, незначительное, лежащее, согласно учению киников и стоиков, между добром и злом, добродетелью и пороком, т.е. то, что с точки зрения морали не имеет значения. Стоик Зенон учит: «Во всем том, что существует, одна… … Философская энциклопедия
Механическое равновесие — Механическое равновесие состояние механической системы, при котором сумма всех сил, действующих на каждую её частицу, равна нулю и сумма моментов всех сил, приложенных к телу относительно любой произвольно взятой оси вращения, также равна… … Википедия
Устойчивое равновесие — Содержание 1 Классическое определение 2 Определение через энергию системы 3 Виды равновесия … Википедия
Зенон — Зенон, сын Мнасея (или Демея), из Кития, что на Кипре, греческом городе с финикийскими поселенцами. У него была кривая шея (говорит Тимофей Афинский в Жизнеописаниях ), а сам он, по свидетельству Аполлония Тирского, был худой, довольно… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
РАВНОВЕСИЕ МЕХАНИЧЕСКОЕ — состояние механич. системы, при к ром все её точки неподвижны по отношению к данной системе отсчёта. Если эта система отсчёта является инерциальной, то Р. м. наз. абсолютным, в противном случае относительным. В зависимости от поведения тела после … Большой энциклопедический политехнический словарь