-
81 безопасный
adj. safe, safety, foolproof -
82 безопасный
прил. 1. qorxusuz, təhlükəsiz, zərərsiz, xətərsiz; 2. əmin, salamat. -
83 безопасный
bexatar, bexavotir, xatarsiz, xavfsiz -
84 безопасный
[см. взрывобезопасный]All this is necessary for a safe passage through the atmosphere and precise landing in the assigned area. -
85 безопасный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > безопасный
-
86 безопасный
прил.safe; secure -
87 безопасный
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > безопасный
-
88 безопасный
turvallinen -
89 безопасный
nonhazardous, proof, safe, secureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > безопасный
-
90 безопасный
1) ( не содержащий в себе угрозы) safeбезопа́сное ме́сто — safe place
на безопа́сном расстоя́нии — at a safe distance
2) ( не причиняющий вреда) safe; safety (attr)безопа́сная бри́тва — safety razor
3) (защищённый от неосторожного, неумелого обращения) foolproof••безопа́сный секс — safe sex
-
91 безопасный
-
92 безопасный
telükesiz, havfsız -
93 безопасный
телюкесиз, хавфсыз -
94 безопасный
прилаг. nonhazardous,safe, secure -
95 безопасный
adjufarlig; sikker; sikkerheds- -
96 безопасный
varma, turvallinen, turvallisuus, turva -
97 безопасный
sícher ( надёжный); úngefährlich, gefáhrlosспря́тать в безопа́сном ме́сте — an éinem sícheren Ort verwáhren vt
-
98 безопасный
-
99 безопасный
прлsafe; secureбезопа́сное ме́сто — safe place
безопа́сный для дете́й — safe for children
безопа́сная бри́тва — safety razor
безопа́сные капиталовложе́ния — secure investments
-
100 безопасный
safe, secureBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безопасный
См. также в других словарях:
безопасный — Верный, надежный, благонадежный, прочный. Безопасное, испытанное, верное средство. Прот. надежный. См … Словарь синонимов
БЕЗОПАСНЫЙ — БЕЗОПАСНЫЙ, неопасный, неугрожающий, не могущий причинить зла или вреда; безвредный, сохранный, верный, надежный. Безопасность жен. отсутствие опасности; сохранность, надежность. Безопасливый, ничего не опасающийся, неосторожный, самонадеянный,… … Толковый словарь Даля
БЕЗОПАСНЫЙ — БЕЗОПАСНЫЙ, безопасная, безопасное; безопасен, безопасна, безопасно. 1. Не угрожающий каким нибудь вредом, опасностью. Безопасное средство. Безопасная бритва. 2. Надежно защищенный, защищающий от опасностей. Он укрылся в безопасном месте.… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗОПАСНЫЙ — БЕЗОПАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. Не угрожающий опасностью, защищающий от опасности. Безопасное место. | сущ. безопасность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безопасный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4163] Тематики защита информации EN safe … Справочник технического переводчика
безопасный — • абсолютно безопасный • полностью безопасный • совершенно безопасный … Словарь русской идиоматики
безопасный — ая, ое; сен, сна 1) Не причиняющий вреда здоровью. Безопасная бритва. Безопасная электропроводка. Если даже случайно и разобьется стекло [шахтерской лампочки], то проволочная сетка делает огонь совершенно безопасным (Куприн). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
безопасный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безопасен, безопасна, безопасно, безопасны; безопаснее; нар. безопасно 1. Безопасным называется то, в чём нет угрозы. Экологически безопасный регион. | Они наблюдали за ним с безопасного расстояния. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
безопасный — rus безопасный, надежный eng safe [adj.] fra sûr deu sicher, ungefährlich spa seguro … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Безопасный проход (фильм) — Безопасный проход Safe Passage Жанр мелодрама Режиссёр Роберт Акерман Продюсер Гейл Хёрд … Википедия
Безопасный проход — Safe Passage Жанр драма Режиссёр … Википедия