-
1 безопасность
ngener. turvalisus, julgeolek, ohutus -
2 безопасность
90 С ж. неод. (без мн. ч.) ohutus, julgeolek, turvalisus; техника \безопасностьи ohutustehnika, \безопасностьь дорожного движения liiklusohutus, Совет Безопасности ООН ÜRO Julgeolekunõukogu, быть в \безопасностьи väljaspool (häda)ohtu olema, обеспечить \безопасностьь julgeolekut v ohutust tagama, turva v turvet pakkuma -
3 безопасность
julgeolek; ohutus; turvalisus -
4 безопасность в кибернетическом пространстве
nInternet. (àíãë.: cyber security // íåì.: kybernetische Sicherheit; Kybersicherheit; Cyber-Sicherheit) küberjulgeolekРусско-эстонский универсальный словарь > безопасность в кибернетическом пространстве
-
5 безопасность мореплавания
nnavy. meresõiduohutusРусско-эстонский универсальный словарь > безопасность мореплавания
-
6 безопасность морского судоходства
nnavy. meresõiduohutusРусско-эстонский универсальный словарь > безопасность морского судоходства
-
7 безопасность на море
nnavy. meresõiduohutusРусско-эстонский универсальный словарь > безопасность на море
-
8 безопасность плавания судов
nnavy. (àíãë.: maritime safety) meresõiduohutusРусско-эстонский универсальный словарь > безопасность плавания судов
-
9 кибернетическая безопасность
adjInternet. küberjulgeolekРусско-эстонский универсальный словарь > кибернетическая безопасность
-
10 оборудование, обеспечивающее безопасность работ
neng. ohutusvarustusРусско-эстонский универсальный словарь > оборудование, обеспечивающее безопасность работ
-
11 правовая безопасность
adjlaw. õiguskindlusРусско-эстонский универсальный словарь > правовая безопасность
-
12 противопожарная безопасность
adjeng. tuleohutusРусско-эстонский универсальный словарь > противопожарная безопасность
-
13 экологическая безопасность
adjauto. keskkonnaohutusРусско-эстонский универсальный словарь > экологическая безопасность
-
14 относительный
126 П (кр. ф. \относительныйен, \относительныйьна, \относительныйьно, \относительныйьны) relatiiv-, relatiivne, suht-, suhteline; \относительныйьная высота relatiivkõrgus, relatiivne v suhteline kõrgus, \относительныйьное движение relatiivne v suhteline liikumine, \относительныйьное местоимение lgv. relatiivpronoomen, siduv asesõna, \относительныйьное прилагательное lgv. suhteadjektiiv, \относительныйьный покой füüs. relatiivne v suhteline paigalseis v tasakaal, \относительныйьная прибавочная стоимость maj. relatiivne v suhteline lisaväärtus, \относительныйьная истина filos. suhteline tõde, \относительныйьное число mat. suhtarv, \относительныйьная безопасность suhteline v üsna küsitav ohutus v turvalisus
См. также в других словарях:
безопасность — Отсутствие недопустимого риска. [ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007] безопасность Состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз (по Закону Российской Федерации [1]). [ГОСТ Р 52551 2006]… … Справочник технического переводчика
БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ, безопасности, мн. нет, жен. Отсутствие опасности. Находиться в полной безопасности. Общественная безопасность. || чего. Предупреждение опасности, условия, при которых не угрожает опасность. Безопасность труда. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
безопасность — надёжность; защищенность, устойчивость, сохранность, надежность, безобидность, невредность, безвредность. Ant. опасность, тревога, опасение Словарь русских синонимов. безопасность сущ. 1. • безвредность отсутствие вреда (о лечебном или химическом … Словарь синонимов
Безопасность — – состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз. – отсутствие недопустимого риска, связанного с возможностью нанесения ущерба. Примечание. В области стандартизации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Безопасность — состояние защищенности личности, общества, государства и среды жизнедеятельности от внутренних и внешних угроз или опасностей. Б. является важнейшим условием существования человека наряду с его потребностью в пище, воде, одежде, жилище,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность — (англ. safety, security; фр. securite) состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз политического, экономического, социального, военного, техногенного, экологического,… … Энциклопедия права
безопасность — БЕЗОПАСНОСТЬ, и, жен. 1. см. безопасный. 2. Состояние, при к ром не угрожает опасность, есть защита от опасности. В безопасности кто н. Техника безопасности. Б. движения. Международная б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
БЕЗОПАСНОСТЬ — состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз или опасностей ( ГОСТ Р 22.0.02 94. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической… … Экологический словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ — англ. security; нем. Sicherheit. Состояние, когда народ (государство) может суверенно, без вмешательства и давления извне свободно избирать и осуществлять свою стратегию соц., экон. и полит, развития. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Безопасность — состояние международных отношений, обеспечивающих стабильность мирового сообщества. Основополагающие принципы безопасности международной баланс сил и интересов. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
безопасность — безопасность. безопасный. без опаски. как у Христа [у Бога] за пазухой . как за каменной стеной за кем … Идеографический словарь русского языка