-
21 безопасная масса
безопасная масса
(напр. делящихся материалов в ядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная масса
-
22 безопасная нагрузка
безопасная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная нагрузка
-
23 безопасная наработка
безопасная наработка
безопасный ресурс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная наработка
-
24 безопасная операционная система
безопасная операционная система
Эффективно управляет аппаратными и программными средствами с целью обеспечения уровня защиты, соответствующего содержанию данных и ресурсов, контролируемых этой системой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная операционная система
-
25 безопасная по критичности компоновка активной зоны ядерного реактора
безопасная по критичности компоновка активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная по критичности компоновка активной зоны ядерного реактора
-
26 безопасная подвижная система
безопасная подвижная система
Система, осуществляющая безопасную подвижную передачу данных от конца до конца между подвижным пользователем и поставщиком ASP или между подвижными пользователями (МСЭ-Т Х.1122).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная подвижная система
-
27 безопасная работа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная работа
-
28 безопасная рабочая нагрузка на буровую вышку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная рабочая нагрузка на буровую вышку
-
29 безопасная температура поверхности
безопасная температура поверхности
(напр. стен помещений, оборудования на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная температура поверхности
-
30 безопасная транспортировка
безопасная транспортировка
(напр. радиоактивных отходов, взрыво- или химически опасных грузов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная транспортировка
-
31 безопасная эксплуатация
безопасная эксплуатация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная эксплуатация
-
32 безопасная зона
3.48 безопасная зона (non-hazardous area): Зона, в которой количество взрывоопасной среды не требует применения специальных мер предосторожности, установки и использования соответствующего оборудования
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная зона
-
33 безопасная атмосфера
Русско-английский технический словарь > безопасная атмосфера
-
34 безопасная высота
-
35 безопасная кинопленка
Русско-английский технический словарь > безопасная кинопленка
-
36 безопасная концентрация
Русско-английский технический словарь > безопасная концентрация
-
37 безопасная спичка
-
38 безопасная гавань
1) Finances: safe harbour (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, в соответствии с которым компании могут покупать собственные акции, не опасаясь обвинений в манипуляциях) -
39 безопасная бумага
1) Forestry: safety paper (чековая бумага с защитой от подделок), security paper (чековая бумага с защитой от подделок)2) Makarov: fraud-proof paper -
40 (безопасная) спичка
General subject: safety-matchУниверсальный русско-английский словарь > (безопасная) спичка
См. также в других словарях:
Безопасная электронная сделка — протокол, предназначенный для выполнения защищенных транзакций с кредитными картами в сети Интернет. Стандарт защищает покупателей, обеспечивая механизм для передачи номера кредитной карточки непосредственно запрашивающей стороне без показа… … Финансовый словарь
Безопасная высота полета — минимально допустимая высота полета воздушных судов, гарантирующая от столкновения с земной (водной) поверхностью или с препятствиями на ней;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 31.07.2009 N 128 (ред. от 16.11.2011) Об утверждении Федеральных… … Официальная терминология
Безопасная дистанция — минимально допустимое удаление летательного аппарата от препятствия или другого летательного аппарата, исключающее вероятность столкновения. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Безопасная технология — свойство технологических производств (операций), исключающих выбросы и сбросы загрязняющих веществ в таких объемах, которые приводят к ухудшению состояния окружающей среды (деградации ландшафтов, снижению природно ресурсного потенциала территории … Словарь черезвычайных ситуаций
безопасная влажность — Влажность, выраженная в процентах по массе, ниже которой топливо не смерзается. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safe moisture … Справочник технического переводчика
безопасная высота полета — Минимально допустимая высота полета воздушных судов, гарантирующая от столкновения с земной (водной) поверхностью или с препятствиями на ней. [ФАП от 31 июля 2009] [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
безопасная грузоподъёмность буровой вышки по стандарту Американского нефтяного института — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN API safe load derrick capacity … Справочник технического переводчика
безопасная длина (цепи заземления) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN safe (circuit) length … Справочник технического переводчика
безопасная доза — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safe dos … Справочник технического переводчика
безопасная доза облучения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN safe radiation dose … Справочник технического переводчика
безопасная зона — Зона, в которой люди защищены от воздействия опасных факторов пожара или в которой опасные факторы пожара отсутствуют. [Технический регламент о требованиях пожарной безопасности] Тематики пожарная безопасность … Справочник технического переводчика