-
41 капитуляция
ж.1. воен. къыптекIуагъэм зептыныр, капитуляциебезоговорочная капитуляция Iо хэмылъэу къыптекIуагъэм зептыныр2. перен. Iофэу епхьыжьагъэм укъыфызэкIэкIоныр -
42 капитуляция
[kapituljácija] f.resa, capitolazione ( anche fig.) -
43 капитуляция
-и, сущ. ж. I орҗ өглһн; безоговорочная капитуляция дун уга орҗ өглһн -
44 полная капитуляция
Русско-английский большой базовый словарь > полная капитуляция
-
45 официальная капитуляция
Русско-английский большой базовый словарь > официальная капитуляция
-
46 безоговорочный
1. unconditional2. implicit3. unqualified4. unreservedСинонимический ряд:беспрекословный (прил.) беспрекословный; непрекословный -
47 безоговорочный
incondizionato, senza riserve* * *incondizionato, senza riserveбезогово́рочная капитуляция — resa incondizionata
* * *adj1) gener. assoluto, incondizionatijo, implicito2) fin. incondizionato -
48 безоговорочный
-ая; -оеберсүзсез, чикләүсез, каршылыксыз -
49 акт о безоговорочной капитуляции
Русско-английский большой базовый словарь > акт о безоговорочной капитуляции
-
50 безоговорочный
прил.бер һүҙһеҙ, бер ниндәй ҙә шарт ҡуйылмайынса -
51 безоговорочный
-
52 безоговорочный
unreserved, unqualified, unconditional -
53 безоговорочный
inconditionnel, inconditionnelle adj, sans condition(s), sans réserve(s)безоговорочная капитуляция — capitulation f sans condition(s)
* * *inconditionnel, sans réserve(s), sans condition, absoluбезогово́рочная капитуля́ция — capitulation f sans condition, reddition inconditionnelle
* * *adj1) gener. absolu, sans (aucune) restriction, sans condition, inconditionnel2) colloq. franc et massif -
54 безоговорочный
-
55 безоговорочный
прил.outright; unconditional; unreserved; unqualified -
56 безоговорочный
-
57 безоговорочный
прил. æнæуæлдайныхас, æнæразвæлгъау, цæхгæрбезоговорочная капитуляция – æнæуæлдайныхас капитуляци
-
58 безоговорочный
[bezogovóročnyj] agg. (безоговорочен, безоговорочна, безоговорочно, безоговорочны) -
59 безоговорочный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безоговорочный
-
60 безоговорочный
бегуфтугӯ, бечуну чаро, беқайду шарт; безоговорочная капитуляция таслими бечунучаро
См. также в других словарях:
Безоговорочная капитуляция — см. Капитуляция … Энциклопедия права
Безоговорочная капитуляция — см. Капитуляция … Большой юридический словарь
Капитуляция — в международном праве прекращение вооружённой борьбы и сдача вооружённых сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция (англ. unconditional surrender, US) концепция, не существовавшая в международном праве до 1943… … Википедия
капитуляция — и, ж. capitulation f., нем. Capitulation, пол. capitulacyia < лат. capitulatio. 1. Договор, соглашение о чем л. на определенных условиях; условия такого договора. Сл. 18. || В России нач. 17 в. договор о приеме на службу иностранцев. Оным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
безоговорочная — • безоговорочная капитуляция • безоговорочная поддержка … Словарь русской идиоматики
КАПИТУЛЯЦИЯ — в международном праве прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2 я мировая война закончилась безоговорочной… … Большой Энциклопедический словарь
Капитуляция — в международном праве прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2 я мировая война закончилась безоговорочной… … Политология. Словарь.
капитуляция — • безоговорочная капитуляция • полная капитуляция … Словарь русской идиоматики
КАПИТУЛЯЦИЯ — термин международного права, означающий прекращение вооруженной борьбы и сдачу вооруженных сил с оружием, военной техникой и другими материальными средствами одного из воюющих государств на милость победителя при невозможности продолжать боевые… … Война и мир в терминах и определениях
капитуляция — см. Капитулировать. * * * капитуляция в международном праве прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (например, 2… … Энциклопедический словарь
КАПИТУЛЯЦИЯ — (от capitulare договариваться). Договор о сдаче, на известных условиях осажденного города, крепости и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТУЛЯЦИЯ лат. capitulatio, от capitulare,… … Словарь иностранных слов русского языка