-
61 what a shame!
Общая лексика: жаль!, какое безобразие!, какой позор!, какой стыд!, обидно! -
62 what an outrage
Общая лексика: какое безобразие -
63 beastliness
[`biːstlɪnɪs]свинство, грязь, безобразие, непристойность, гадостьгрубость, жестокость, зверствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beastliness
-
64 ugliness
[`ʌglɪnɪs]уродство; некрасивая внешностьбезобразие, гадостьсварливостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ugliness
-
65 beastliness
noun1) свинство, скотство2) гадость* * *(n) гадость; свинство* * *свинство, грязь, безобразие, непристойность* * *[beast·li·ness || 'biːstlɪnɪs] n. скотство, свинство, гадость* * *гадостьзверствосвинствоскотство* * *1) свинство, грязь 2) грубость -
66 deformation
noun1) уродование2) искажение3) tech. деформация* * *(n) деформация* * *1) обезображивание, искажение 2) деформация* * *[de·for·ma·tion || ‚diːfɔː'meɪʃn] n. искривление, искажение, безобразие; уродство, ухудшение, деформация, изменение формы* * *деформацияискажениеуродование* * *1) обезображивание, искажение (процесс и результат) 2) тех. деформация -
67 deformity
noun1) уродливость; уродство (физическое или нравственное)2) урод3) изуродованная вещь* * *1 (a) изуродованное; испорченное2 (n) изъян; недостаток; порок; урод; уродливость; уродство* * ** * *[de'form·i·ty || -mətɪ] n. уродливость, испорченность, порочность, безобразие, деформация, изуродованная вещь, изъян, порок* * *деформацияуродуродливостьуродство* * *1) обезображивание 2) а) дефект, недостаток; уродливость; уродство (физическое или нравственное) б) нечто испорченное -
68 hideosity
(n) безобразие; гнусность; мерзость -
69 hideousness
(n) безобразие; гнусность; мерзость -
70 crying shame
-
71 what an outrage
-
72 Составные слова
В отличие от сокращений, которые не всегда тривиальны, тут разобраться не сложно. Пользуясь нашим и любым общегражданским словарем, попереводите эти народные выражения сами. Общий смысл, безусловно, поймете, и запомнится легче. Даем их много, общим списком - исключительно чтобы показать словообразующую силу слова fuck в современном английском. А то еще кто засомневается в том, что это слово главное.Ass-fuck, butt-fuck, butt-fucker; Bearfuck; Buddy-fuck; Bugfuck, Bugfucker; Bull fuck; Bumfuck, bumfucker; Celebrity-fucker (starfucker); (Baldheaded) chicken-fucker; Clusterfuck (group-grope, jumble-fuck), to cluster-fuck; Cunt-fuck; Dogfuck; Doublefuck, double-fuck, double-fucking; Drug-fucked; Dry fuck, to dry-fuck; Dumbfuck; Dutch fuck; Eye-fuck; Fiddlefuck, fiddlefucking, fiddler's fuck; Fingerfuck, fistfuck; Force-fuck; French fuck; Holy fuck! = Fuck!; Fuckass; Fuckathon; Fuckbag; Fuckboy; Fuckable, Fuckee, fuckee-suckee, Fucksome, fucky; Fuckaholic; Fuck-all, Fuck all! = Fuck!; Fuckbrain =fuckhead=fucknob=fuckwad; Fuck-buddy; Fuckface; Fuckfest; Fuck-juice; Fuck-knuckle; Fuckload; Fuck-nutty; Fucko, Fuckpig=pigfucker; Fuckpole, Fuckstick; Fuckbrag; Fuckstress; Fuck-struck; Fucktruck; Gang-fuck; Genderfuck; Give a fuck; Handfuck; Hate-fuck; Headfuck=mindfuck, headfucker, mindfucker, mind-fucking; Honeyfuck; Horsefuck=dogfuck, horse-fucking; Jug-fuck; Mouth-fuck (scull fuck); Rat-fuck, rat-fucking; Sport-fuck; Unfuck - сделаем исключение, объясним это чудесное выражение, прямое значение которого представить себе нелегко. Вот если что-то сломалось, испортилось, пошло не так - это будет fuck-up. Ликвидировать подобное безобразие (починить, исправить, приструнить) и будет unfuck.American slang. English-Russian dictionary > Составные слова
-
73 ugliness
уродство; безобразие -
74 It's disgraceful!
Что за безобразие!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's disgraceful!
-
75 It's scandalous!
Что за безобразие!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's scandalous!
-
76 It's simply a disgrace!
Это просто безобразие! Бог знает что! Чёрт знает, что такое!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's simply a disgrace!
-
77 It's simply a scandal!
• It's simply <a> scandal! Это просто безобразие! Бог знает что! Чёрт знает, что такое!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's simply a scandal!
-
78 It's simply scandal!
• It's simply <a> scandal! Это просто безобразие! Бог знает что! Чёрт знает, что такое!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's simply scandal!
-
79 What a bally nuisance!
Что за чертовщина! Какое безобразие!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What a bally nuisance!
-
80 Wow!
Вау! Уау! ( вослицание удивления) Здорово! Блеск! Безобразие! Какая гадость! Вот беда! Ой! Вот это да! Вот так так!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Wow!
См. также в других словарях:
БЕЗОБРАЗИЕ — БЕЗОБРАЗИЕ, безобразия, ср. 1. только ед. Крайняя некрасивость, крайне некрасивая внешность. Безобразие его лица искупалось добротой взгляда. 2. Большой беспорядок, бесчинство, крайне неуместный поступок. Нельзя допускать таких безобразий. Он… … Толковый словарь Ушакова
безобразие — Уродливость; Прот. бесчинство. См … Словарь синонимов
БЕЗОБРАЗИЕ — БЕЗОБРАЗИЕ, я, ср. 1. Некрасивая внешность, уродство. 2. Безобразный (во 2 знач.) поступок. Прекратить безобразия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЗОБРАЗИЕ — ср. безобразица жен. отсутствие должного образа, вида, наружности; недостаток красоты, красы, стати, склада, басы; уродливость, нескладность, безвкусие. Безобразный, неблаговидный, некрасивый, неказистый, уродливый, нескладный, искаженный;… … Толковый словарь Даля
безобразие — БЕЗОБРАЗИЕ, я, с. Употребляется в зн. Ирон. шутл. неодобрения. Красив (или умен, вежлив и т. п.) до безобразия Ирон. подчеркивание обратного качества … Словарь русского арго
безобразие — • великое безобразие • вопиющее безобразие • неслыханное безобразие • форменное безобразие … Словарь русской идиоматики
безобразие — Старославянское – безобразие. Слово, известное с древнерусской поры в форме «безобразие», заимствованной из старославянского. Слово является сочетанием приставки без и «образъ», восходящего к общеславянскому obrazъ от raziti, rezati – «резать,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
БЕЗОБРАЗИЕ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. безобразие словообразовательноая калька греч. aschemosyne безобразие, безобразность, уродливость, непристойное поведение … Этимологический словарь Ситникова
безобразие — Является калькой греческого aschemosyne – безобразие, безобразность (а – без, не ; schema – вид, наружность , syne – суффикс, соответствующий русскому ие ) … Этимологический словарь русского языка Крылова
безобразие — прекратить безобразие • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Безобразие — I ср. 1. Отталкивающе некрасивая внешность; уродство. 2. Отвратительная сущность чего либо. II предик. Оценочная характеристика какого либо поступка или явления как отвратительного, вызывающего возмущение или негодование. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой