Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

безоблачное+небо

  • 101 ԱՆԱՄՊ

    Безоблачный. Անամպ երկինք безоблачное небо. Անամպ խնդություն безоблачная радость.
    * * *
    [N]
    безоблачность (F)

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԱՄՊ

  • 102 булут

    Облако, туча; эдир будут перистые облака; хураган булут барашки; кара булуттар чёрные тУчи; булут чок дээр безоблачное небо.

    Тувинско-русский словарь > булут

  • 103 bare

    [bɛə]
    1. adj
    1) голый, обнаженный

    bare-bone — кожа да кости (о человеке); в минимальной комплектации (об оборудовании)

    2) пустой, бедный
    3) небольшой, малейший
    2. v

    to bare one's head — снимать шляпу, обнажать голову

    2000 самых употребительных английских слов > bare

  • 104 ξαστεριά

    η чистое, безоблачное небо; ясная погода; звёздная ночь

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ξαστεριά

  • 105 wolkenfreier Himmel

    астр. безоблачное небо

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > wolkenfreier Himmel

  • 106 wolkenloser Himmel

    астр. безоблачное небо

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > wolkenloser Himmel

  • 107 cielo sin nubes

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > cielo sin nubes

  • 108 ciel clair

    сущ.
    тех. безоблачное небо, облачность 0 баллов

    Французско-русский универсальный словарь > ciel clair

  • 109 cielo di bronzo

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > cielo di bronzo

  • 110 unbegrenzte Wolkenhöhe

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > unbegrenzte Wolkenhöhe

  • 111 skafheiðríkja

    [sg̊a:fhεiðrikʲʰa]
    f

    Íslensk-Russian dictionary > skafheiðríkja

  • 112 heiðr

    I.
    adj., fem. heið, neut. heitt
    ясный, безоблачный

    heiðr himinn — чистое [ясное, безоблачное] небо

    heiðar stjǫrnur — яркие [блестящие, светлые] звёзды, Vsp. 57

    II.
    f. -iō- (н-и. heiði), gen. heiðar, dat. и acc. heiði; pl. heiðar
    III.
    m. -a-, gen. heiðrs
    * * *
    пустошь, степь
    г. haiþi, д-а. hæð (а. heath), д-в-н. heida (н. Heide), ш. hed, д., нор. hede

    Old Norse-ensk orðabók > heiðr

  • 113 skaf·heið

    f.
    ясное, безоблачное небо

    Old Norse-ensk orðabók > skaf·heið

  • 114 донвидзны

    неперех.
    1) быть безоблачным ( о небе; преим. в зимнюю стужу);

    донвидзысь (прич.) енэжлань чатӧртіс юрсӧ — посмотрел на безоблачное небо

    2) блестеть чистотой, сверкать;

    Коми-русский словарь > донвидзны

  • 115 бұлтсыз

    ( о погоде) безоблачный, ясный

    Казахско-русский словарь > бұлтсыз

  • 116 clear

    1. adjective
    1) ясный, светлый; clear sky безоблачное небо
    2) прозрачный
    3) чистый (о весе, доходе; о совести)
    4) свободный; clear passage свободный проход;
    all clear
    а) путь свободен;
    б) mil. противник не обнаружен;
    в) отбой (после тревоги); all clear signal сигнал отбоя; clear from suspicion вне подозрений; clear of debts свободный от долгов; clear line railways свободный перегон (между станциями)
    5) целый, полный; a clear month целый месяц
    6) ясно слышный, отчетливый
    7) понятный, ясный, недвусмысленный
    8) ясный (об уме)
    to get away clear отделаться
    in clear
    а) открытым текстом, в незашифрованном виде;
    б) tech. в свету
    to keep clear of smb. остерегаться, избегать кого-л.
    Syn:
    definite, distinct, unmistakable
    see transparent
    Ant:
    blurred, confused, doubtful, foggy, fuzzy, muddled obscure, unclear, unintelligible, vague
    2. adverb
    1) ясно; to see one's way clear не иметь затруднений
    2) совсем, целиком (тж. несколько усиливает знач. наречий away, off, through при глаголах); three feet clear целых три фута
    3. verb
    1) очищать(ся); расчищать; to clear the air разрядить атмосферу; положить конец недоразумениям; to clear the dishes убирать посуду со стола; to clear the table убирать со стола
    2) освобождать, очищать
    3) становиться прозрачным (о вине)
    4) проясняться
    5) рассеивать (сомнения, подозрения)
    6) оправдывать
    7) эвакуировать
    8) распродавать (товар); great reductions in order to clear большая скидка с целью распродажи
    9) проходить мимо, миновать
    10) не задеть, проехать или перескочить через барьер, не задев его; to clear an obstacle взять препятствие; this horse can clear 5 feet эта лошадь берет барьер в 5 футов
    11) получать чистую прибыль
    12) уплачивать пошлины, очищать от пошлин
    clear away
    clear off
    clear out
    clear up
    to clear the skirts of smb. смыть позорное пятно с кого-л.; восстановить чью-л. репутацию
    to clear the decks (for action) naut. приготовиться к бою (перен. к действиям)
    to clear the way подготовить почву
    to clear one's expenses покрыть свои расходы
    * * *
    1 (a) отчетливый; чистый; ясный
    2 (v) выплатить средства по чеку клиента; выплачивать средства по чеку клиента; заплатить долг; осуществить клиринг векселей; осуществить клиринг чеков; осуществлять клиринг векселей; осуществлять клиринг чеков; осуществлять клиринг чеков или векселей; очистить; очищать; производить расчет; распродавать ты
    * * *
    1) ясный, понятный 2) светлый, чистый 3) звонкий
    * * *
    [ klɪə] v. очищать(ся), становиться прозрачным; прояснять, выяснять; освобождать, опорожнять; убирать, расчищать; очищать от пошлин, уплачивать пошлины; получать чистую прибыль adj. ясный, светлый, чистый; прозрачный; отчетливый, ясно слышный, понятный; недвусмысленный, толковый, свободный (о пути), целый adv. ясно, совсем, совершенно, целиком n. просвет
    * * *
    зеркальный
    пошлины
    прозрачен
    прозрачный
    распродавать
    светел
    светлый
    свободный
    стереть
    чист
    чистый
    ясен
    ясно
    ясный
    * * *
    1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) б) прозрачный в) яркий, блестящий; чистый 2) а) четкий, отчетливый, ясно видимый б) ясно слышный в) ясный, понятный, недвусмысленный (о словах, значениях и т. п.) 3) а) четкий, ясный, логический; проницательный б) очевидный, явный, не вызывающий сомнений 4) убежденный, уверенный, не сомневающийся 5) о моральных качествах ясный, прямой, простодушный 2. нареч. 1) ясно, четко, отчетливо 2) совсем, совершенно; полностью ( away, off, through при глаголах) 3. гл. 1) а) очищать; осветлять; делать прозрачным б) очищаться; проясняться; становиться прозрачным 2) а) оправдывать, снимать подозрение (в чем-л. - of) б) рассеивать (сомнения, подозрения); подтверждать надежность 3) прояснять 4) а) расчищать, прочищать; освобождать, очищать (от чего-л., кого-л. -of) б) спорт отбивать, выбивать (мяч) из штрафной площадки 5) а) одобрять б) успешно пройти (какие-л. инстанции); получить одобрение 6) а) урегулировать финансовые обязательства, производить рассчет; заплатить долг б) банк. осуществлять клиринг чеков или векселей 7) уплачивать пошлину; очищать (товары) от пошлин

    Новый англо-русский словарь > clear

  • 117 Wolkenlösigkeit

    авиа. отсутствие облачности авиа. безоблачное небо

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Wolkenlösigkeit

  • 118 heiterer Himmel

    авиа. безоблачное небо

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > heiterer Himmel

  • 119 unbegrenzte Wolkenhöhe

    авиа. безоблачное небо

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > unbegrenzte Wolkenhöhe

  • 120 B

    1. [balloon]
    аэростат, шар-пилот; данные, полученные с аэростата или шара-пилота; 2. [bearing] пеленг, азимут; 3. [blue] ясное, безоблачное небо; синий; 4. [board] борт (самолета), доска, панель

    English-Russian aviation meteorology dictionary > B

Страницы

См. также в других словарях:

  • НАД ВСЕЙ ИСПАНИЕЙ БЕЗОБЛАЧНОЕ НЕБО — Свою историю группа начала в 1990 м г. Родоначальником явился Андрей Демидов (бас. вокал). К нему тут же присоединились Сергеев Андрей (гитара) и Илья Борисов (барабаны). В таком виде коллектив просуществовал меньше года. Такое название они взяли …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • Над всей Испанией безоблачное небо — Вошедшая в историю Европы кодовая фраза, переданная 18 июля 1936 г. радиостанцией г. Сеута (в те годы испанское Марокко) и послужившая сигналом к началу государственного переворота в Испании. Возглавил заговор против законного республиканского… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Над всей Испанией безоблачное небо — «Над всей Испанией безоблачное небо» (предположительно исп. Sobre toda España el cielo está despejado)  по установившемуся мнению, пароль (позывной) к началу военного мятежа против Второй республики в Испании. Считается, что эта фраза,… …   Википедия

  • небо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? неба, чему? небу, (вижу) что? небо, чем? небом, о чём? о небе 1. Небо это воздушное пространство над землёй, которое вы можете видеть, если посмотрите на улице вверх. Голубое, серое, чёрное… …   Толковый словарь Дмитриева

  • небо — бархатное (Надсон); бархатно черное (Серафимович); безбрежное (Смирнов); безграничное (Бальмонт, Баранцевич); бездонное (Бунин, Драверт); беззвучное (Ю.Светогор); безмолвное (Блок, Башкин); безмятежное (Козлов); безмятежно красивое (Андреев);… …   Словарь эпитетов

  • небо — а; мн. небеса/, небе/с, а/м; ср. см. тж. небесный 1) а) Видимое над землёй воздушное пространство (противоп.: земля/) Голубое, чёрное, серое не/бо. Ясное, чистое, безоблачное не/бо …   Словарь многих выражений

  • Россия. Физическая география: Климат — Р. занимает такое большое пространство не только с З. на В., но и с С. на Ю., что климат разных ее частей, конечно, очень различен; но несправедливо довольно распространенное мнение, что в Р. встречаются все климаты от полярного до тропического:… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Погода* — Содержание статьи: основные черты учения о П.; синоптическая метеорология как учение о непериодических изменениях П.; области низкого и высокого давления; второстепенные формы распределения атмосферного давления и П.; основные правила… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Погода — Содержание статьи: основные черты учения о П.; синоптическая метеорология как учение о непериодических изменениях П.; области низкого и высокого давления; второстепенные формы распределения атмосферного давления и П.; основные правила… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Облачность — Так называют величину части небесного свода, покрытой облаками. Обыкновенно принято обозначать безоблачное небо цифрой 0, совершенно покрытое облаками цифрой 10. О. имеет большое значение для климата, как в отношении света, так и тепла. Закрывая… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гражданская война в Испании — Смерть республиканца анархиста Федерико Боррелла Гарсии (фотография Роберта Капы) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»