-
21 за безналичный расчет
• bezhotovostně -
22 безналичный
безналичныйприл:\безналичный расчет ἡ πληρωμή μέσω τραπέζης. -
23 безналичный
-
24 расчет
1) (подсчет) calculation, computation, estimation2) (предварительный подсчет, смета) estimate, statement3) (расплата) settlement, payment; (безналичный расчет) clearing; бирж. account•- из расчета % годовых -
25 расчет
1 С м. неод.1. arvutus; arveldus; arvestus (kõnek. ka ülek.), arvutlus, kalkulatsioon; arve; экономический \расчет majanduslik arvutus, \расчет по прочности tehn. tugevusarvutus, бухгалтерский \расчет maj. arveldus, банковский \расчет maj. pangaarveldus, наличный \расчет maj. sularahas arveldus, sularahas maksmine, безналичный \расчет maj. sularahata arveldus, правильный \расчет õige arvestus, \расчет использования материалов materjali ettearvestamine, materjaliarvestus, \расчет прибылей tulude arvestus, боевой \расчет sõj. lahinguarvestus, \расчет сил и средств jõudude ja vahendite arvestus, \расчет на посадку lenn. maandumisarvestus, \расчет времени ajaarvestus, \расчет времени старта sport stardiaja määramine, stardi ajastamine, проверочный \расчет maj. kontrollarvutlus, tehn. kontrollarvestus, сметный \расчет maj. eelarvearvutlus, \расчет стоимости maksumuse arvutus, kalkulatsioon, \расчет патентной пошлины patendilõivu kalkulatsioon, хозяйственный \расчет maj. isemajandamine, гидрологические \расчеты hüdr. hüdroloogilised prognoosid, брак по \расчету mõistuseabielu, из \расчета arvestades, lähtudes, с тем \расчетом sellise arvestusega, по моим \расчетам minu arvestuste järgi v kohaselt, в \расчете на чью доброту kelle headust v headusega arvestades, по гнусному \расчету alatutel kaalutlustel, мы с тобой в \расчете oleme sinuga v teineteisega tasa, ошибаться в \расчетах (oma) arvestuses eksima, принимать в \расчет что mida arvesse võtma, сказать без всякого \расчета ilma mingi tagamõtteta ütlema;2. maksmine, tasumine; lõpparve; получить \расчет lõpparvet saama, дать \расчет кому kellele lõpparvet andma;3. kavatsus, plaan; поездка не входит в мои \расчеты mul ei ole kavas v plaanis sõita;4. kõnek. kasu, tulu; нет никакого \расчета ехать sõidust ei ole mingit kasu;5. ülek. arveteõiendus, kättemaks, kättetasumine; короткий \расчет с кем lühike arveteõiendus kellega;6. kokkuhoid, sääst; жить с \расчетом kokkuhoidlikult elama;7. sõj. meeskond; loetlus; \расчет пулeмёта kuulipildujameeskond, \расчет орудия suurtükimeeskond, \расчет гpанатомёта granaadiheitjameeskond, строевой \расчет riviloetlus;8. sõj., sport paarikslugemine, järjestlugemine; \расчет на первый и второй paarikslugemine, \расчет по порядку v по общей нумерации järjestlugemine -
26 расчет
1) (подсчет) calculation; statement2) (расплата) settlement, payment; (безналичный расчет) clearing; (урегулирование денежных отношений) account -
27 расчет
hesap, hesaplama, tasarlama- расчет конструкций
- расчет на прочность
- расчет, основанный на опыте
- расчет площадей
- расчет состава бетонной смеси
- безналичный расчет
- графический расчет
- окончательный расчет
- проектно-конструкторские расчеты
- производить взаимные расчеты
- эмпирический расчетТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расчет
-
28 безналичный
-
29 безналичный
1. cashless2. non-cashБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безналичный
-
30 безналичный
-
31 безналичный
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безналичный
-
32 безналичный
безналичный расчет – æнæрмæджы хыгъд
-
33 безналичный
-
34 расчет
anslag, avräkning, kalkyl, uträkningрасчет безденежный - avräkning, clearingрасчет окончательный - efterräkning, slutbetalning, slutlikvidрасчет прибыли - resultatkalkyl, vinstkalkylрасчет рентабельности - lönsamhetskalkyl, lönsamhetsberäkning -
35 расчет безналичный
-
36 расчет безналичный
bank/non-cash transaction -
37 расчет безналичный
уу харчыта суох аахсыыКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > расчет безналичный
-
38 производит расчет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производит расчет
-
39 валюта расчета
1. currency of account2. clearing currency3. transactions currency -
40 международные расчеты
1. international clearing2. international settlementsРусско-английский большой базовый словарь > международные расчеты
См. также в других словарях:
Безналичный Расчет — См. Расчет безналичный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
безналичный расчет — Перечисление сумм со счетов плательщика на счет получателя без участия наличных денег. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] безналичный расчет Перечисление сумм со счетов плательщика на счет получателя без участия… … Справочник технического переводчика
Безналичный расчет — (Clearing settlement, non cash payment) — перечисление сумм со счетов плательщика на счет получателя без участия наличных денег.Деньги, проходящие через счета, называются безналичными деньгами … Экономико-математический словарь
Расчет По Нетоварным Операциям — безналичный расчет, не связанный непосредственно с реализацией материальных ценностей и оказанием услуг. К ним относятся расчеты с бюджетом и органами социального и государственного страхования; перечисление средств на капитальные вложения и… … Словарь бизнес-терминов
Расчет По Товарным Операциям — безналичный расчет за товары, работы или услуги посредством платежных требований, платежных поручений, аккредитивов, чеков и других расчетных документов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
расчет по нетоварным операциям — Безналичный расчет, не связанный непосредственно с реализацией материальных ценностей и оказанием услуг. К ним относятся расчеты с бюджетом и органами социального и государственного страхования; перечисление средств на капитальные вложения и… … Справочник технического переводчика
расчет по товарным операциям — Безналичный расчет за товарно материальные ценности, выполненные работы и оказанные слуги. Осуществляется платежными требованиями, платежными поручениями, аккредитивами, чеками и другими расчетными документами.… … Справочник технического переводчика
РАСЧЕТ ПО НЕТОВАРНЫМ ОПЕРАЦИЯМ — безналичный расчет, не связанный непосредственно с реализацией материальных ценностей и оказанием услуг. К ним относятся расчеты с бюджетом и органами социального и государственного страхования; перечисление средств на капитальные вложения и… … Большой бухгалтерский словарь
РАСЧЕТ ПО ТОВАРНЫМ ОПЕРАЦИЯМ — безналичный расчет за товарно материальные ценности, выполненные работы и оказанные слуги. Осуществляется платежными требованиями, платежными поручениями, аккредитивами, чеками и другими расчетными документами … Большой бухгалтерский словарь
РАСЧЕТ ПО НЕТОВАРНЫМ ОПЕРАЦИЯМ — безналичный расчет, не связанный непосредственно с реализацией материальных ценностей и оказанием услуг. К ним относятся расчеты с бюджетом и органами социального и государственного страхования; перечисление средств на капитальные вложения и… … Большой экономический словарь
РАСЧЕТ ПО ТОВАРНЫМ ОПЕРАЦИЯМ — безналичный расчет за товарно материальные ценности, выполненные работы и оказанные услуги. Осуществляется платежными требованиями, платежными поручениями, аккредитивами, чеками и другими расчетными документами … Большой экономический словарь