-
21 безнадёжность
ж мн. нет ümidsizlik, çarəsizlik. -
22 безнадёжность
ж.hopelessness; ( отчаяние) despair -
23 безнадёжность
ümütsizlik, ümüt kesilüvi -
24 безнадёжность
умютсизлик, умют кесилюви -
25 безнадёжность
жHóffnungslosigkeit f; Áussichtslosigkeit f ( бесперспективность) -
26 безнадёжность
beviltiškumas (2)neviltis (-ies) (3b) -
27 безнадёжность
[μπιζναντιόζναστ'] ουσ. θ. απελπισία -
28 безнадёжность
ж. гугъэпIэнчъагъ, гугъапIэ щымыIэныгъ -
29 безнадёжность
[μπιζναντιόζναστ'] ουσ θ απελπισία -
30 безнадёжность
lootusetus -
31 безнадёжность к взысканию
nlaw. UneinbringlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > безнадёжность к взысканию
-
32 безнадёжность требования
nbusin. UneinbringlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > безнадёжность требования
-
33 отчаянность
-
34 бесперспективность
ж.lack / absence of any prospect; ( безнадёжность) hopelessness -
35 отчаянность
отча́янностьразг. furioza (или riska) kuraĝeco.* * *ж.1) ( безнадёжность) desesperación f, lo desesperado2) ( отвага) arrojo m, temeridad f* * *ngener. (áåçñà丿ñîñáü) desesperación, (îáâàãà) arrojo, lo desesperado, temeridad -
36 бесперспективность
ж.lack / absence of any prospect; ( безнадёжность) hopelessnessНовый большой русско-английский словарь > бесперспективность
-
37 безвыходность
жÁussichtslosigkeit f, Áusweglosigkeit f; Hóffnungslosigkeit f ( безнадёжность) -
38 дохлое дело
прост.< it (this) is> a dead loss (lost cause, lost hope, bad job)При взгляде на толстые светло-серые лесы, вяло, безжизненно свисавшие с кончиков удилищ, у Александра Михайловича возникала досада, а в глазах сквозила явная безнадёжность. "Дохлое дело! Напрасно просижу зарю. Лучше бы уж снова взяться за окуней", - подумал он. (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — The sight of the thick light-grey lines dangling limply, lifelessly, from their rods irritated Alexander Mikhailovich, and a hopeless expression appeared in his eyes. 'This is a dead loss! I'll just waste the dawn. It'd be better to have another go at the perch,' he thought.
-
39 απελπισία
[апэлписиа] ουσ. Θ. безнадёжность, отчаяние,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > απελπισία
-
40 ӱшаныдымаш
ӱшаныдымаш1. безнадёжность, недоверие, неверие, сомнение, недоверчивость, подозрительность; отсутствие доверия, подозрительное отношение к кому-чему-л.Ӱшаныдымаш, шекланен ыштымаш олык марий старшина Алтышын характерыштыже ончыкталтын. «Ончыко» В характере лугово-марийского старшины Алтыша показаны подозрительность, осторожность.
Пашаеҥ коклаште йӱмаш, ваш-ваш ӱчӧ ыштымаш, руш ден марий коклаште ваш-ваш ӱшаныдымаш чот пошен ыле. М. Шкетан. Среди работников сильно распространилось пьянство, сведение счётов, взаимное недоверие между русскими и марийцами.
2. недоверие, сомнение в правдивости, достоверности кого-чего-л., нетвёрдая вера в кого-что-л.Ӱшаныдымаш йӧршеш пытыш: ме фронтыш каена. А. Первенцев. Сомнения окончательно рассеялись: мы едем на фронт.
Куанымаш, тидын дене пырляк ӱшаныдымаш Овдакин кечеш кӱшӧ, куптыргышо шӱргыштыжӧ койо. «Мар. ӱдыр.» На загорелом, морщинистом лице Овдаки проявились радость, вместе с тем недоверие.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безнадёжность — безнадёжность, и … Русский орфографический словарь
безнадёжность — безнадёжность, безнадёжности, безнадёжности, безнадёжностей, безнадёжности, безнадёжностям, безнадёжность, безнадёжности, безнадёжностью, безнадёжностями, безнадёжности, безнадёжностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
безнадёжность — и безнадeжность … Словарь употребления буквы Ё
безнадёжность — БЕЗНАДЁЖНОСТЬ, и, ж То же, что пессимизм. Следствием тяжелой неизлечимой болезни явилась и душевная безнадежность … Толковый словарь русских существительных
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ — Общая безнадёжность жизни. Жарг. шк. Шутл. ирон. Учебный предмет ОБЖ основы безопасности жизнедеятельности. ВМН 2003, 23 … Большой словарь русских поговорок
безнадёжность — (3 ж), Р., Д., Пр. безнадёжности … Орфографический словарь русского языка
безнадёжность — см. безнадёжный; и; ж … Словарь многих выражений
безнадёжность — и, ж. Свойство по знач. прил. безнадежный; безысходность. Чибирев сразу понял безнадежность своего положения. В. Кожевников, Сорок труб мастера Чибирева. || Отсутствие надежды, отчаяние. Нет, куда уж на вокзал, прошептал с горькой безнадежностью… … Малый академический словарь
безнадёжность — без/надёж/н/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
надежда - отчаяние / безнадёжность — • безнадёжная надежда • безнадёжно счастливый • безнадежье надежды • отчаянная надежда • очаровательные разочарования … Словарь оксюморонов русского языка
безнадёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно, безнадёжны; безнадёжнее; нар. безнадёжно 1. Положение, состояние и т. п. называют безнадёжными, если они обречены на неуспех, неудачу и нет возможности их исправить или… … Толковый словарь Дмитриева