-
61 bad debt
экон. -
62 bad debt
-
63 неғайбыл борыш
-
64 үмітсіз борыш
-
65 uncollectible
прил.эк. безвозвратный, безнадежный (о долгах, которые невозможно взыскать)See:
* * *
безвозвратный: долг, который невозможно взыскать;= deadbeat.* * * -
66 write\ off
1. IIIwrite off smth. /smth. off/1) write off 'a short description of what had happened (an account of the event, etc.) тут же /быстро, с ходу/ составить описание того /написать, настрочить то/, что произошло и т.д.2) write off the lost books (so much for wear and tear, a certain amount of the stock, etc.) списывать потерянные книги и т.д.; I'll have to write off his debt придется махнуть рукой на /отказаться от надежды получить/ его долг, придется списать его долг как безнадежный; write off smb. /smb. off/ we shall have to write him off придется не принимать его во внимание /махнуть на него рукой/2. XIbe written off this year about three hundred volumes have been written off в этом году пришлось списать около трехсот книг3. XVIwrite off for smth. write off for a fresh supply (for particulars of the past at once, etc.) незамедлительно /сразу/ написать с просьбой выслать новый запас и т.д.4. XXIV1write off smth. /smth. off/ as smth. write off the meeting as a failure признать, что собрание сорвалось; write off l947 as a bad financial year считать, что тысяча девятьсот сорок седьмой год в финансовом отношении был неудачным; write off the debt as a loss поставить крест на этом долге -
67 bad
1. прил.1) общ. плохой, дурной, скверныйSyn:Ant:See:2)а) общ. с дефектами, недоброкачественный, неисправный, испорченныйSee:б) общ. больной3)а) юр. юридически необоснованный, недействительный ( о документе)The claim is bad. — Иск недействителен.
See:б) эк., юр. фальшивый, поддельныйbad passport — фальшивый [поддельный\] паспорт; недействительный [просроченный\] паспорт
Syn:4) фин., учет безнадежный (о долге, взыскание которого не представляется возможным)See:5) эк. невыгодныйSee:2. сущ.1)а) общ. плохое, дурноеб) эк., обычно мн. антиблаго (предметы, состояния окружающей среды и т. п., которые не являются желательными с точки зрения потребления, напр., ядовитые вещества, громкий шум и т. п.)Conversely, without collective action, public bads (such as pollution, noise, street crime, risky bank lending, and so on) would be over-provided. — И наоборот, при отсутствии коллективных действий общественные антиблага (такие как загрязнение, шумы, уличная преступность, рисковое банковское кредитование и т. п.) могут производиться в избыточном количестве.
Ant:See:2) общ. несчастье, неудачаSyn:misfortune, failure3) фин., сленг дефицит; потеря, проигрыш, убыток; долгSyn: -
68 bezcerīgais parāds
▪ Terminilv, bezizredzes parāds ekon.ru долг безнадежныйen bad debtLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv bezizredzes parādsru дoлг бeзнaдeжныйETB▪ Sinonīmibezizredzes parādsT09 -
69 bezizredzes parāds
▪ Terminilv bezcerīgais parāds, ekon.ru долг безнадежныйen bad debtLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv bezcerīgais parādsru дoлг бeзнaдeжныйETB▪ Sinonīmibezcerīgais parādsT09
См. также в других словарях:
БЕЗНАДЕЖНЫЙ ДОЛГ — (bad debt) Долг (debt), возвращение которого невозможно или мало вероятно. Нарушение заемщиком сроков платежей в счет погашения основной суммы долга или процентов является первым признаком безнадежного долга, однако долг может оказаться плохим… … Экономический словарь
БЕЗНАДЕЖНЫЙ ДОЛГ — (bad debt) Долг, который, вероятнее всего, должником (debtor) возвращен не будет. Такие долги обычно рассматриваются как убытки и списываются на счет прибылей и убытков (profit and loss account). Сомнительные долги могут фигурировать на счетах… … Словарь бизнес-терминов
БЕЗНАДЕЖНЫЙ ДОЛГ — (bad debt) Долг, который, вероятнее всего, не будет возвращен должником (debtor). Такие долги обычно рассматриваются как убытки и списываются на счет прибылей и убытков (proflt and loss account). Сомнительные долги могут фигурировать на счетах… … Финансовый словарь
безнадежный долг — Сумма просроченной дебиторской задолженности, вероятность погашения которой, по мнению компании, весьма мала. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN bad debts … Справочник технического переводчика
Безнадежный долг — 2. Безнадежными долгами (долгами, нереальными ко взысканию) признаются те долги перед налогоплательщиком, по которым истек установленный срок исковой давности, а также те долги, по которым в соответствии с гражданским законодательством… … Официальная терминология
Безнадежный долг — BAD DEBT Задолженность, которую невозможно погасить вследствие неплатежеспособности должника. Безнадежные долги обычно списываются за счет прибыли. См. Credit controls 2 … Словарь-справочник по экономике
Безнадежный долг — Безнадежными долгами признаются те долги перед налогоплательщиком, по которым истек установленный срок исковой давности, а также те долги, по которым в соответствии с гражданским законодательством обязательство прекращено вследствие невозможности … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
долг безнадежный — долг, списанный в убыток Часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным (безнадежным) вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Особый вид Б.л. дебиторская… … Справочник технического переводчика
Долг Безнадежный — долг, обычно в виде части дебиторской задолженности, во взыскании которой отказано арбитражным судом из за неплатежеспособности должника. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
долг — Недоимка, заем. Долг безнадежный, неоплатный, карточный, текущий. Считай за мною, запиши за мною. За вами есть еще должок, доимочка. За вами остается еще один рубль, вы мне должны еще рубль. Он по уши (по горло) в долгах; он в долгу, как в шелку … Словарь синонимов
Долг, Списанный В Убыток — См. Долг безнадежный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов