-
1 беззастенчиво
impudemment, avec impudence; effrontément ( нагло)он беззастенчиво лжет — il ment effrontément ( или comme un arracheur de dents) -
2 беззастенчиво
impudemment, avec impudence; effrontément ( нагло)он беззастенчиво лжёт — il ment effrontément ( или comme un arracheur de dents)
-
3 беззастенчиво
impudemment, avec impudence; effrontément ( нагло)он беззастенчиво лжёт — il ment effrontément ( или comme un arracheur de dents)
-
4 беззастенчиво
беззастенчив|о - shamelessly;
он ~ лжёт he`s a shameless liar;
~ость ж. effrontery;
cheek разг. ;
~ый shameless, brazen;
(о лжи) barefaced.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззастенчиво
-
5 беззастенчиво
нареч.deshonestamente, descaradamente, impúdicamente -
6 беззастенчиво
1) General subject: brazenly, unceremoniously2) Politics: unscrupulously -
7 беззастенчиво
utanmadan,sıkılmadan* * *utanmadan; sıkılmadanбеззасте́нчиво лгать — utanmadan / hayâsızca yalan söylemek
-
8 беззастенчиво
shamelessly -
9 беззастенчиво
нареч.deshonestamente, descaradamente, impúdicamente* * *adjgener. descaradamente, deshonestamente, impúdicamente -
10 беззастенчиво
нареч.безсоро́мно -
11 беззастенчиво
нареч. бессаромна -
12 беззастенчиво
-
13 беззастенчиво
• troufale• nestydatě• nestoudně -
14 беззастенчиво
нареч. utanmadan, həyasızcasına, arsızcasına. -
15 беззастенчиво
нареч. мыукIытэу -
16 беззастенчиво
уйалбай, кемзинбей -
17 беззастенчиво
häikäilemättä, häikäilemättömästi, julkeasti -
18 беззастенчиво пользоваться (чьей-л.) добротой
General subject: make a convenience of (и т. п.), make a convenience ofУниверсальный русско-английский словарь > беззастенчиво пользоваться (чьей-л.) добротой
-
19 беззастенчиво рекламировать
General subject: beat the big drum, beat the drumУниверсальный русско-английский словарь > беззастенчиво рекламировать
-
20 беззастенчиво пользоваться добротой
General subject: (чьей-л.) make a convenience of (и т. п.), (чьей-л.) make a convenience ofУниверсальный русско-английский словарь > беззастенчиво пользоваться добротой
См. также в других словарях:
беззастенчиво — цинично, бесцеремонно, разухабисто, нахально, развязно, цинически, без зазрения совести, нахраписто, нескромно, нагло, бесстыдно, грубо, нахрапом, бессовестно, нецеремонно, разнузданно, беспардонно Словарь русских синонимов. беззастенчиво см.… … Словарь синонимов
беззастенчиво — • беззастенчиво вмешиваться • беззастенчиво врать • беззастенчиво лгать • беззастенчиво обманывать … Словарь русской идиоматики
беззастенчиво — беззасте/нчиво Беззастенчиво лжёт … Правописание трудных наречий
беззастенчиво дерзкий — прил., кол во синонимов: 2 • бесстыдный (49) • наглый (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Беззастенчиво — нареч. качеств. Пренебрегая правилами приличия; развязно, бесцеремонно, не стесняясь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззастенчиво — беззастенчивость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
беззастенчиво — см. беззастенчивый; нареч. Беззасте/нчиво рассматривать кого л. Беззасте/нчиво улыбаться … Словарь многих выражений
действовавший беззастенчиво — прил., кол во синонимов: 3 • действовавший бесцеремонно (3) • не стеснявшийся (3) • … Словарь синонимов
Свистеть, как Троцкий — беззастенчиво лгать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
беспардонно — нескромно, бесцеремонно, нагло, нецеремонно, бессовестно, бесстыже, грубо, цинично, хамски, нагловато, беззастенчиво, бесстыдно, нахрапом, нахально, без зазрения совести, цинически, нахраписто, разухабисто, развязно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
бесцеремонно — См. свободно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесцеремонно просто, по простому, свободно; разухабисто, попросту, нахраписто, на равных, без зазрения совести, цинически,… … Словарь синонимов