-
81 порох
polvere ж.••* * *м.1) polvere da sparo; тех. polvere piricaбездымный по́рох — polvere bianca
2) разг. ( о вспыльчивом человеке) uno che piglia fuoco come la polvere••держать по́рох сухим — tenere ben asciutte le polveri
тратить по́рох даром — lavare il capo all'asino; drizzare le gambe ai cani
он по́роха не выдумает ирон. — non è un'aquila; non ha inventato la polvere
он по́роха не нюхал — non ha mai sentito l'odor della polvere
у него на это по́роху не хватает — non è pane per i suoi denti
пахнет по́рохом — si sente l'odor della polvere / di bruciato
* * *ngener. polvere, zolfino, polvere pirica -
82 бездымный ЕС порох ЕС
Military: EC smokeless powder, blank fireУниверсальный русско-английский словарь > бездымный ЕС порох ЕС
-
83 бездымный нитроглицериновый порох
General subject: corditeУниверсальный русско-английский словарь > бездымный нитроглицериновый порох
-
84 бездымный нитроцеллюлозо- нитроглицериновый порох
Chemistry: double-base powderУниверсальный русско-английский словарь > бездымный нитроцеллюлозо- нитроглицериновый порох
-
85 бездымный нитроцеллюлозо-нитроглицериновый порох
Chemistry: double-base powderУниверсальный русско-английский словарь > бездымный нитроцеллюлозо-нитроглицериновый порох
-
86 порох бездымный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > порох бездымный
-
87 порох бездымный
poudre f sans fuméeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > порох бездымный
-
88 порох m бездымный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > порох m бездымный
-
89 гранулированный порох
[lang name="Russian"]одноосновный порох; бездымный порох — single-base powder
-
90 двухосновный порох
одноосновный порох; бездымный порох — single-base powder
Русско-английский военно-политический словарь > двухосновный порох
-
91 пироксилиновый порох
adjeng. (бездымный) pólvora de algodón -
92 smokeless gunpowder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smokeless gunpowder
-
93 smokeless powder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smokeless powder
-
94 white gunpowder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > white gunpowder
-
95 smokeless powder
Англо-русский словарь технических терминов > smokeless powder
-
96 smokeless powder
-
97 smokeless powder
-
98 smokeless powder
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > smokeless powder
-
99 nitro powder
-
100 smokeless gunpowder
бездымный порохАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smokeless gunpowder
См. также в других словарях:
бездымный порох — сущ., кол во синонимов: 5 • взрывчатка (232) • коллоксилин (6) • нитроклетчатка (5) … Словарь синонимов
бездымный порох — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN smokeless powder … Справочник технического переводчика
Бездымный порох — … Википедия
бездымный порох — bedūmis parakas statusas T sritis chemija apibrėžtis Parakas, kurio pagrindinis komponentas nitroceliuliozė. atitikmenys: angl. smokeless powder rus. бездымный порох … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
бездымный порох — bedūmis parakas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Parakas, pagamintas iš celiuliozės nitratų (piroksilino, koloksilino) ir plastifikavimo tirpiklių, neišskiriantis dūmų; gali būti beliepsnis, lėtėjančiai ir greitėjančiai degantis. atitikmenys:… … Artilerijos terminų žodynas
Бездымный порох — метательное взрывчатое вещество (См. Взрывчатые вещества), основным компонентом которого является пластифицированная тем или иным органическим растворителем нитроцеллюлоза (см. Нитраты целлюлозы). Б. п. твёрдое роговидное вещество,… … Большая советская энциклопедия
Бездымный порох — см. Порох, Баллистит, Кордит … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОРОХ — пороха, мн. нет, м. 1. Взрывчатое вещество, применяемое для приготовления снарядов и патронов. Изобретение пороха. Бездымный порох. Охотничий порох. Черный порох. 2. перен. Крайне вспыльчивый человек (разг.). «Известно, порох, не мог обиды… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗДЫМНЫЙ — БЕЗДЫМНЫЙ, бездымная, бездымное (спец.). Не дающий дыма при горении. Бездымный порох. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Абелев бездымный порох — АБЕЛЕВЪ бездымный порохъ (патентованъ въ 1886 г.) приготовляется такъ: 100 ч. измельченнаго сухого пироксилина смѣшиваются съ 10 50 ч. амміачной селитры. Прибавляя къ смѣси петролеумъ или его производныя, получаютъ тѣстообразную массу, изъ кот.… … Военная энциклопедия
нитроглицериновый бездымный порох — нитроглицериновый порох … Cловарь химических синонимов I