-
21 бездонный
bottomless; (перен.) unfathomable, fathomless♢
бездонная бочка — soaker; ( прорва) drain on resources -
22 бездонный
бездонн||ыйприл1. ἀπύθμενος, ἀπατος;2. перен ἀκαταμέτρητος, ἀχανής, ἀπειροβαθής; ◊ \бездонныйая бочка ὁ πίθος τῶν Δαναίδων. -
23 бездонный
-
24 бездонный
bez dibena; bezgala dziļš, ļoti dziļš, neizmērojams -
25 бездонный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. bottomless(adj.) بدون ته، غیر محدود............................................................2. unfathomable(adj.) ژرف، غیرقابل عمق سنجی -
26 бездонный
bodemloos, onpeilbaar (diep), peilloos -
27 бездонный
-
28 бездонный
-
29 бездонный
бездо́нная про́пасть — abîme m, abysses m pl
••бездо́нная бо́чка шутл. — panier percé
* * *adjgener. sans fond, insondable -
30 бездонный
senza fondo, sfondato••бездонная бочка — spese senza limite, pozzo senza fondo ( о затратах); ubriacone insaziabile ( пьяница)
* * *прил.бездо́нная пропасть — abisso senza fondo
••бездо́нная бочка разг. неодобр. (о человеке, к-рый может выпить много спиртного) — beve come una spugna
бездо́нная яма — (essere come) il pozzo di San Patrizio
* * *adjgener. insondabile, sfondato, senza fondo, voraginoso -
31 бездонный
adjgener. boomloos, bodemloos, grondeloos, onpeilbaar, peilloos -
32 бездонный
аи= (дальний) سحيق
-
33 бездонный
түпсіз, терең, тұңғиық, түбі жоқ -
34 бездонный
-
35 бездонный
безодній, бездонний, незглибний [Чолом тобі, синє широкеє море, незглибна безоднє, безмежний просторе], (о посуде) безденний. [Безденної діжки не наллєш].* * *бездо́нний; ( неизмеримо глубокий) безо́дній, незглиби́мий, незгли́бний -
36 бездонный
-
37 бездонный
bottomless; unfathomable, fathomless перен.* * ** * *bottomless; unfathomable, fathomless перен.* * *abysmalbottomlessdepthlessfathomlessunfathomable -
38 бездонный
• propastný• bezedný -
39 бездонный
[A]անհատակ -
40 бездонный
прил. 1. dibsiz, dibi olmayan; 2. çox dərin, hədsiz; бездонная бочка zar. dibsiz boçka.
См. также в других словарях:
бездонный — См … Словарь синонимов
БЕЗДОННЫЙ — БЕЗДОННЫЙ, бездонная, бездонное; (кратк. мужск. не употр.) бездонна, бездонно. 1. Не имеющий дна. 2. Чрезвычайно глубокий, не поддающийся измерению или заполнению (поэт.). Бездонная пропасть. Бездонная синева неба. ❖ Бездонная бочка (разг. шутл.) … Толковый словарь Ушакова
бездонный — БЕЗДОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Не имеющий дна, чрезвычайно глубокий. Бездонная пропасть. • Бездонная бочка (разг. неод.) 1) о чём н. требующем многих и неокупающихся затрат; 2) о человеке, к рый может выпить много спиртного. | сущ. бездонность, и … Толковый словарь Ожегова
бездонный — • бездонный мрак … Словарь русской идиоматики
Бездонный Колодец — Бездонный Колодец, Тюпсюз Хосар укр. Бездонний Колодязь, Тюпсюз Хосар крымскотат. Tüpsüz Hasar Координаты: Координаты … Википедия
бездонный ковш планировщика полей — бездонный ковш Ковш планировщика полей, состоящий из отвала с режущими элементами и боковых стенок. [ГОСТ 22313 77] Тематики машины и орудия для обработки почвы Обобщающие термины сборочные единицы планировщика полей Синонимы бездонный ковш … Справочник технического переводчика
Бездонный колодец — 1) Топсюс Хосар, карстовая шахта с широким входом, расположенном в глубине воронка с крутыми стенами, на Чатыр Даге, в 2,5 км к ЮЗ от горы Курт Баир 2) Шахта Бездонная, карстовая шахта горы Агармыш, долго оставалась неисследованной. Ходило немало … Топонимический словарь Крыма
Бездонный — прил. 1. Не имеющий дна; очень глубокий. отт. перен. Очень вместительный. 2. перен. Беспредельный (о небе, дали, пространстве). 3. перен. Всепроникающий, глубокий (о взгляде, взоре). 4. перен. Неисчерпаемый (о возможностях). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездонный — бездонный, бездонная, бездонное, бездонные, бездонного, бездонной, бездонного, бездонных, бездонному, бездонной, бездонному, бездонным, бездонный, бездонную, бездонное, бездонные, бездонного, бездонную, бездонное, бездонных, бездонным, бездонной … Формы слов
бездонный — безд онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь
бездонный — кр.ф. бездо/нен, бездо/нна, до/нно, до/нны; бездо/ннее … Орфографический словарь русского языка