-
21 бездомный
-
22 бездомный
adj. hjemløs, husvild* * *adjhjemløs, husvild; omstrejfende. -
23 бездомный
homeless; (особ. о животном) stray -
24 бездомный
obdachlos, ObdachloseРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бездомный
-
25 бездомный
bez ģimenes, bez mājas, bez pajumtes, bez patvēruma, bezģimenes -
26 бездомный
-
27 бездомный (-ая, -ое, -ые)
صفت homeless(adj.) دربدر، بی خانمان، آواره -
28 бездомный
dakloos, zonder dak boven het hoofd, onbehuisd -
29 бездомный
husvill -
30 бездомный
бездо́мныйsenhejma.* * *прил.sin hogar, sin abrigo, sin techo; galifardo (Лат. Ам.)бездо́мная соба́ка — perro errante
бездо́мный челове́к — persona sin hogar (sin familia)
* * *прил.sin hogar, sin abrigo, sin techo; galifardo (Лат. Ам.)бездо́мная соба́ка — perro errante
бездо́мный челове́к — persona sin hogar (sin familia)
* * *adj1) gener. erràtico, galifardo (Лат. Ам.), sin abrigo, sin hogar, sin techo, un sin hogar, callejero (о животных)2) colloq. mostrenco3) amer. galifardo4) Arg. gaucho -
31 бездомный
-
32 бездомный
sans-abri m, sans-logis mбездомная собака — chien m errant
* * *sans abri, sans asile, sans foyerбездо́мный челове́к — sans-logis m (pl invar); personne f sans domicile fixe (SDF m, f)
бездо́мный бродя́га — vagabond m sans feu ni lieu
бездо́мная соба́ка — chien errant
* * *adj1) gener. sans domicile, sans toit, à la rue, sans-abri, sans-logis, squatter2) colloq. clodo3) polic. (un/une) sans domicile fixe -
33 бездомный
1) ( о человеке) senza tetto, senza casa2) ( о животном) randagio* * *прил., м.senza casa / tettoбездо́мная кошка — gatto randagio
* * *adjgener. scasato, senzatetto -
34 бездомный
-
35 бездомный
-
36 бездомный
үйсіз, баспанасыз -
37 бездомный
-ая; -ое( о человеке) йортсыз-җирсез; гаиләсез; ( о животном) хуҗасыз; оясыз -
38 бездомный
безхатній, бездомівний, бездомний, бездвірний, безпритульний.* * *бездо́мний, безха́тній; ( лишённый приюта) безприту́льний -
39 бездомный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бездомный
-
40 бездомный
См. также в других словарях:
Бездомный пёс — 野良犬 … Википедия
БЕЗДОМНЫЙ — БЕЗДОМНЫЙ, у кого нет своего дома, крова, пристанища, приюта. Бездомовый, бездомовный, либо бездомный, либо плохой хозяин, не имеющий своего хозяйства. Добрым словом и бездомный богат. Бездомить кого, лишать крова, дома, избы, приюта; бездометь,… … Толковый словарь Даля
бездомный — Бесприютный, сирый, не имеющий пристанища. Ср … Словарь синонимов
БЕЗДОМНЫЙ — БЕЗДОМНЫЙ, бездомная, бездомное; бездомен, бездомна, бездомно. Не имеющий крова, приюта. Бездомная собака. || Лишенный своего жилья, семьи. Бездомный сирота. Бездомный изгнанник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бездомный — БЕЗДОМНЫЙ, бесприютный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бездомный — БЕЗДОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Не имеющий жилья, приюта. Бездомная кошка. | сущ. бездомность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бездомный — I см. бездомный; ого; м. Скитался как бездо/мный. II ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. бездомный, бездомная, бездомно, бездомность а) Не имеющий жилья. Безд … Словарь многих выражений
Бездомный пёс (фильм) — Бездомный пёс 野良犬 Жанр фильм нуар … Википедия
Бездомный — I м. разг. Тот, кто не имеет дома, жилища, пристанища. II прил. 1. соотн. с сущ. бездомье, связанный с ним 2. Не имеющий своего дома, пристанища. 3. Не имеющий семьи; одинокий (о человеке). 4. Не имеющий хозяина (о животных). III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бездомный — I м. разг. Тот, кто не имеет дома, жилища, пристанища. II прил. 1. соотн. с сущ. бездомье, связанный с ним 2. Не имеющий своего дома, пристанища. 3. Не имеющий семьи; одинокий (о человеке). 4. Не имеющий хозяина (о животных). III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездомный — бездомный, бездомная, бездомное, бездомные, бездомного, бездомной, бездомного, бездомных, бездомному, бездомной, бездомному, бездомным, бездомный, бездомную, бездомное, бездомные, бездомного, бездомную, бездомное, бездомных, бездомным, бездомной … Формы слов