-
21 todisteeton
бездоказательный, недоказуемый, не подкрепленный доказательствами, голословный -
22 sen·pruv·a
бездоказательный \sen{·}pruv{}{·}a{}e бездоказательно \sen{·}pruv{}{·}a{}ec{·}o бездоказательность. -
23 fact not succeptible of proof
бездоказательный / голословный фактEnglish-russian dctionary of diplomacy > fact not succeptible of proof
-
24 unproved
бездоказательный, недоказанный -
25 tõendamatu
бездоказательный,недоказуемый -
26 tõestamatu
бездоказательный,недоказуемый -
27 беисбот
бездоказательный, необоснованный -
28 бяздоказны
-
29 unsubstantiated
(a) бездоказательный; недоказанный; необоснованный; неподтвержденный* * *недоказанный; необоснованный; безосновательный* * *adj. бездоказательный* * * -
30 nude
nju:d
1. сущ.
1) обнаженная фигура( в живописи, скульптуре)
2) (the nude) а) обнаженная фигура, обнаженный, обнаженная;
обнаженное тело б) обнаженность in the nude ≈ в голом виде The French school had not yet demonstrated the startling distinction between the nude and the naked. ≈ Французская школа еще не показала поразительного различия между обнаженностью и наготой.
2. прил.
1) а) голый, лишенный растительности, лишенный волос, перьев и т. п It is full of nude rocks. ≈ Там полно голых скал. б) неукрашенный, неприкрашенный в) обнаженный;
нагой;
голый (о человеке) The nude statue caused considerable comment. ≈ Обнаженная статуя вызвала оживленные комментарии. г) включающий обнаженных или слишком открыто одетых исполнителей (о ревю, шоу) ;
изображающий обнаженных (о фотографии) ∙ Syn: naked, bare, unclad, mother-naked, undressed, stripped, exposed, unclothed, unarrayed, unadorned, uncovered>, stripped to the buff, without a stitch;
raw, in the raw, in one's birthday suit
2) телесного цвета
3) голый, неприкрытый, очевидный nude fact ≈ очевидный факт nude statement ≈ недвусмысленное, ясное заявление
4) юр. не имеющий исковой силы;
бездоказательный обнаженная фигура (особ. в живописи, скульптуре) обнаженное тело;
обнаженность, нагота - in the * в голом виде, нагишом - studies from the * этюды с обнаженной натуры - to bathe in the * купаться без костюма чулки "паутинка" чулки телесного цвета обнаженный, нагой - * swimmers купающиеся без костюмов - to be caught * быть застигнутым в голом виде - to paint * figures писать с обнаженной натуры слишком открытый, нескромный( об одежде) - a * dress платье, еле прикрывающее тело использующий обнаженных исполнителей (о фильме, спектакле) пустой, голый ( о помещении) голый, неприкрытый, ясный - * fact голый факт - * statement откровенное заявление телесного цвета - * stockings чулки "паутинка";
чулки телесного цвета (юридическое) недействительный( о сделке) - * pact односторонняя сделка the ~ обнаженное тело;
in the nude в голом виде nude зоол. лишенный волос, перьев, чешуи ~ бот. лишенный листьев ~ нагой;
обнаженный;
голый ~ юр. недействительный ~ неприкрытый, ясный;
nude fact очевидный факт;
nude statement недвусмысленное, ясное заявление ~ обнаженная фигура (в живописи, скульптуре) ~ телесного цвета ~ тонкие чулки, "паутинка" the ~ обнаженная фигура (в живописи, скульптуре) the ~ обнаженное тело;
in the nude в голом виде ~ неприкрытый, ясный;
nude fact очевидный факт;
nude statement недвусмысленное, ясное заявление ~ неприкрытый, ясный;
nude fact очевидный факт;
nude statement недвусмысленное, ясное заявление -
31 proofless
[ʹpru:flıs] aбездоказательный, необоснованныйproofless charges - необоснованные /неподтверждённые/ обвинения
-
32 beweislos
adjбездоказательный; юр. недоказанный -
33 indéfendable
-
34 todistamaton
yks.nom. todistamaton; yks.gen. todistamattoman; yks.part. todistamatonta; yks.ill. todistamattomaan; mon.gen. todistamattomien todistamatonten; mon.part. todistamattomia; mon.ill. todistamattomiintodistamaton (ei todistettavissa) недоказуемый todistamaton (ei todistettu) недоказанный todistamaton (lak) незасвидетельствованный, неудостоверенный, неподтвержденный todisteeton: todisteeton, todistamaton бездоказательный, недоказуемый, не подкрепленный доказательствами, голословный
недоказуемый ~ недоказанный ~ незасвидетельствованный, неудостоверенный, неподтвержденный -
35 todisteeton
todisteeton, todistamaton бездоказательный, недоказуемый, не подкрепленный доказательствами, голословный -
36 unproved
1) бездоказательный
2) недоказанный -
37 foundationless
[faʊn'deɪʃ(ə)nlɪs] -
38 hypothetical
[haɪpə'θetɪk(ə)l]1) Общая лексика: бездоказательный2) Математика: гипотетический, принятый без доказательства3) Психология: гипотетическое суждение, принятый без доказательства (для объяснения чего-л.)4) Психоанализ: предположительный5) Макаров: возможный, допустимый, предполагаемый -
39 not supported by evidence
юр.Н.П. бездоказательныйУниверсальный англо-русский словарь > not supported by evidence
-
40 proofless
См. также в других словарях:
бездоказательный — Недоказанный, голый, голословный, беспочвенный, неосновательный, необоснованный, не подкрепленный доказательствами. Бездоказательная жалоба. Беспочвенная гипотеза. Голое предположение. Голословное обвинение. Прот … Словарь синонимов
БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ — БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, ничем не доказанный, без доводов, улик, доказательств или убеждений; голословный. Бездоказанность жен. отсутствие доказательств; бездоказательность жен. то же; голословность, невозможность доказать что, при известных данных.… … Толковый словарь Даля
БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ — БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, бездоказательная, бездоказательное; бездоказателен, бездоказательна, бездоказательно (книжн.). Ничем не доказанный, не подкрепленный никакими доводами. Бездоказательное утверждение. Бездоказательные обвинения. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
бездоказательный — БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Ничем не доказанный. Бездоказательное обвинение. | сущ. бездоказательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бездоказательный — • совершенно бездоказательный … Словарь русской идиоматики
Бездоказательный — прил. Не подкреплённый доказательством; голословный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездоказательный — бездоказательный, бездоказательная, бездоказательное, бездоказательные, бездоказательного, бездоказательной, бездоказательного, бездоказательных, бездоказательному, бездоказательной, бездоказательному, бездоказательным, бездоказательный,… … Формы слов
бездоказательный — бездоказ ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
бездоказательный — кр.ф. бездоказа/телен, бездоказа/тельна, льно, льны; бездоказа/тельнее … Орфографический словарь русского языка
бездоказательный — Ant: аргументированный, обоснованный … Тезаурус русской деловой лексики
бездоказательный — ая, ое; лен, льна, льно. Не подкреплённый доказательствами; голословный. Б ое утверждение. Б ые обвинения. Эта гипотеза бездоказательна. ◁ Бездоказательно, нареч. Спорить б. Бездоказательность, и; ж … Энциклопедический словарь