-
1 безвкусно
-
2 безвкусно одевать
-
3 безвкусно одеваться
advcolloq. se fagoter -
4 безвкусно одеться
advgener. se harnacher -
5 безвкусно, неряшливо одетый
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > безвкусно, неряшливо одетый
-
6 быть безвкусно одетым
vgener. être habillé comme un fagotDictionnaire russe-français universel > быть безвкусно одетым
-
7 манера безвкусно наряжаться
ncolloq. attifementDictionnaire russe-français universel > манера безвкусно наряжаться
-
8 быть безвкусно и кричаще одетым
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > быть безвкусно и кричаще одетым
-
9 sac
(m) сумка♦ il a le gros sac у него денег куры не клюют♦ avoir plus d'un tour dans son sac быть очень хитрым, изобретательным; иметь в запасе много трюков♦ dans des petits sacs les bonnes épices мал золотник, да дорог♦ donner son sac заявить о своём уходе с работы♦ donner son sac à qn; ▼ envoyer valser qn (груб.) выгнать, выставить, уволить кого-л.♦ en avoir (plein) son sac en faire tout un sac [ un fromage] надоесть, осточертеть раздуть из-за чего-л. целую историю♦ être bons à mettre dans le même sac (уничиж.) стоить один другого, быть одного поля ягодой1) быть безобразным, уродом2) провалиться, засыпаться на каком-л. деле1) секрет, тайна2) суть, сущность3) все наличные деньги4) остатки, поскрёбыши♦ gros sac (уничиж.) толстосум, богатей♦ homme de sac et de corde отъявленный негодяй, висельник♦ il faut lier son sac avant qu'il soit plein нужно уметь вовремя остановиться, рискуя иначе всё потерять♦ l'affaire est dans le sac дело в шляпе♦ mettre tout dans le même sac валить всё в одну кучу; смешивать♦ mettre qn au sac поставить кого-л. в тупик♦ mettre sac à terre отвоеваться; воткнуть штык в землю♦ n'avoir rien dans son sac не иметь ничего за душой♦ ne laisser aux autres que le sac et les quilles забрав лучшее, оставить другим лишь сущие пустяки♦ ne pas montrer le fond de son sac скрытничать♦ on frappe sur le sac pour que l'âne le sente наказывать одних в назидание другим♦ on ne saurait sortir d'un sac que ce qui y est на большее не следовало и рассчитывать♦ prendre son sac et ses quilles (шутл.) дать тягу, собрать свои манатки и скрыться♦ sac à malices пройдоха, хитрюга♦ sac sans fond мот, транжира♦ tirer d'un sac deux moutures извлечь двойную выгоду, взять двойную плату за что-л.♦ vider (le fond de) son sac выложить всё начистоту; высказать всё, что накипело♦ voir le fond du sac (шутл.) проникнуть в самую суть -
10 sou
(m) су (мелкая монета в 5 сантимов)♦ amasser sa fortune sou par sou накапливать своё состояние по копейке♦ avoir des sous (шутл.) быть зажиточным♦ ça ne vaut pas un sou [ un radis] это ломаного гроша не стоит♦ cela ne vous coûtera pas un sou вы получите это даром; это вам ничего не будет стоить♦ dépenser ses quatre sous истратить то немногое, что имеешь♦ être près de ses sous; ▼ être malade du pouce быть прижимистым♦ fichu comme quatre sous безвкусно, неряшливо одетый♦ gros sous (шутл. – ирон.) большие деньги♦ ne pas avoir de qch pour deux sous быть абсолютно лишённым какого-л. качества♦ ne pas avoir le premier sou de qch не иметь даже малой толики, составляющей нужную сумму♦ pas pour un sou ни на грош, ничуть♦ il n'est pas méchant pour un sou он вовсе не злой, он – сама доброта♦ propre comme un sou neuf блестящий [чистый] как новый пятак♦ qch de quatre sous дешёвенький, барахляный♦ quatre sous (шутл. – ирон.) небольшие деньги, малость♦ un sou est un sou копейка рубль бережёт -
11 as
(m) туз♦ as de pique трепло, пустой человек♦ avoir l'as de carreau (dans son jeu) быть удачливым♦ carré d'as необычайная удача♦ être ficelé comme l'as de pique быть безвкусно и кричаще одетым
См. также в других словарях:
безвкусно — грубо, аляповато, лубочно Словарь русских синонимов. безвкусно неизм. • аляповато • грубо Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
безвкусно — безвку/сно Как ты безвкусно одета! … Правописание трудных наречий
безвкусно одетый — безвкусно одетый … Орфографический словарь-справочник
безвкусно-пресный — безвкусно пресный … Орфографический словарь-справочник
Безвкусно — I нареч. качеств. Не отличаясь хорошими вкусовыми качествами (о еде). II нареч. качеств. Не отвечая требованиям хорошего вкуса [вкус II 1.] развитого чувства красивого, изящного. III предик. Оценочная характеристика продукта питания или кушанья… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безвкусно — I нареч. качеств. Не отличаясь хорошими вкусовыми качествами (о еде). II нареч. качеств. Не отвечая требованиям хорошего вкуса [вкус II 1.] развитого чувства красивого, изящного. III предик. Оценочная характеристика продукта питания или кушанья… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвкусно — см. безвкусный 2); нареч. Безвку/сно одеваться … Словарь многих выражений
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
грубо — неточно, приблизительно, приближённо, примерно, ориентировочно; неинтеллигентно, нечутко, дерзостно, в самой резкой форме, в резкой форме, порядка, аляповато, по свински, по скотски, нахраписто, невоспитанно, цинически, без зазрения совести,… … Словарь синонимов
намалева́ть — люю, люешь; прич. страд. прош. намалёванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. намалевывать и малевать). разг. Плохо, неумело или безвкусно написать, нарисовать красками. Лица их так небрежно намалеваны, так фальшиво освещены, фигуры так слабо… … Малый академический словарь
Дешевка — дешёвка I ж. разг. 1. То, что стоит очень дёшево, приобретено за низкую цену. 2. перен. То, что сделано примитивно, безвкусно, не имеет ценности (обычно с оттенком пренебрежительности). II предик. разг. 1. Оценочная характеристика чего либо как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой