Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

беж

  • 81 beige

    1. фр.; неизм. 2. фр.; м. неизм.
    беж, бежевый цвет
    * * *
    прил.

    Итальяно-русский универсальный словарь > beige

  • 82 сары

    сары I
    (в произношении часто, в написании иногда - сар) жёлтый; рыжий (о волосах), русый;
    сары боёк жёлтая краска;
    жумуртканын сарысы желток яйца;
    сары ит рыжая или (в зависимости от густоты окраски) жёлтая собака;
    сары ат
    1) светло-рыжая лошадь;
    2) Сары ат название звезды;
    кер сары (о лице) бледный;
    күрөң сары цвета беж;
    кызыл сары рыжий (о масти лошади или о рубашке собаки);
    ачык сары светло-рыжий;
    сары ала (или сарала)
    1) рыже-пегий (о масти лошади), красно-пегий (о щери рогатого скота);
    2) Сары ала (или Сарала) кличка коня богатыря Семетея;
    3) один из видов беркута;
    сары талаа
    1) пожелтевшая степь;
    2) осенняя степь;
    сары башыл (или сарбашыл) желтоголовый;
    ак сары башыл кой
    1) белая овца с жёлтой головой;
    2) этн. овца, предназначенная в качестве умилостивительной жертвы (цвет безразличен);
    ак сарбашыл кой айт- предназначить овцу в жертву;
    ак сарбашыл кой сой- принести овцу в жертву;
    сары журт место, где раньше стоял аул (ровное и без травы);
    сары короо место старого овечьего загона (ровное и без травы) в эпосе сары журт и сары короо обычно выбираются для игры в ордо; см. ордо 3);
    сары жол большая вьючная или скотопрогонная дорога (в отличие от кара жол колёсная дорога);
    аксак сары атыңды ал- (или мин-) или сары атыңды ал- (или мин-) говоря так, один из друзей, поклявшихся ранее во взаимной дружбе, порывает с другой стороной узы дружбы;
    аксак сары ат мойнуңда у нас с тобой (по твоей вине) всё кончено;
    сары оору
    1) желтуха;
    2) глубокая печаль; большая забота;
    кер сары (о лице) болезненно бледный;
    кер сары аял женщина с бледным лицом;
    кер сары кесел желтуха;
    сары аяк женск. (о мужчине) козёл (если мужское имя Серкебай запретно);
    узун сары
    1) ранняя весна;
    2) голендуха (время, когда истощаются зимние запасы еды);
    узун сарыга сакта- хранить про чёрный день;
    сары кыр то же, что сарыгыр;
    сары таман см. таман I;
    сары сойгок см. сойгок 1;
    сары санаа см. санаа;
    сары убайым см. убайым I;
    сары изине чөп сал- см. чөп;
    сары чийкил см. чийкил.
    сары II
    (ср. сар II)
    слово, входящее составной частью в названия некоторых хищных птиц;
    жаман сары канюк-курганник, сарыч-курганник;
    ак сары (или аксары) канюк мохноногий;
    кой сары то же, что койсары.
    сары III
    (о человеке) осведомлённый о происходящем вокруг; знаток общественных событий;
    көптү көргөн карылар, куйма кулак сарылар фольк. много видавшие старики, памятливые знатоки;
    узун кулак сарысы, көк ала сакал карысы фольк. много слышавшие знатоки, седобородые старики.
    сары IV
    южн.
    деревянный остов каркасной постройки.

    Кыргызча-орусча сөздүк > сары

  • 83 beigefarbene Strümpfe

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > beigefarbene Strümpfe

  • 84 beige

    n (цвета) беж, бежевый

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > beige

  • 85 beigefarben

    (цвета) беж, бежевый

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > beigefarben

  • 86 beigefarbene Strümpfe

    чулки цвета беж

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > beigefarbene Strümpfe

  • 87 beige-színű

    \beige-színű harisnya — чулки цвета беж

    Magyar-orosz szótár > beige-színű

  • 88 játszó

    I
    mn. 1. играющий;
    2. zene., szính. исполняющий; 3.

    vmibe \játszó (szín) — отливающий чём-л.;

    barnába \játszó drapp — беж отливающий коричневым; a szivárvány színeiben \játszó — отливающий всеми цветами радуги;

     II

    fn. [\játszót, \játszója, \játszók] ld. játékos II

    Magyar-orosz szótár > játszó

  • 89 ecru

    fr.
    adjective
    цвета небеленого, сурового полотна
    * * *
    1 (a) серовато-бежевый
    2 (n) цвета сурового полотна
    * * *
    цвета небеленого, сурового полотна
    * * *
    [ec·ru || 'eɪkruː] n. цвет беж, цвет сурового полотна, цвет небеленого полотна

    Новый англо-русский словарь > ecru

  • 90 fawn

    I
    1. noun
    молодой олень (до одного года); in fawn стельная (о ланке)
    2. adjective
    желтовато-коричневый
    3. verb
    телиться (о ланке)
    II
    verb
    1) ласкаться; вилять хвостом
    2) подлизываться, прислуживаться, лебезить (on, upon)
    Syn:
    butter up, compliment, flatter, toady, adaf.htm>truckle
    Ant:
    carp, condemn, criticize, dominate, insult, tyrannize
    * * *
    1 (a) бежевый; желтовато-коричневый
    2 (n) желтовато-коричневый цвет; молодой олень; цвет беж
    3 (v) вилять хвостом; ласкаться; льстить; подлизываться; прислуживаться; раболепствовать
    * * *
    * * *
    [ fɔːn] n. молодой олень, олененок v. вилять хвостом, ласкаться, телиться, подлизываться, прислуживаться, подхалимничать, лебезить adj. желтовато-коричневый
    * * *
    ласкаться
    лебезить
    олененок
    оленя
    подлизываться
    прислуживаться
    * * *
    I 1. сущ. 1) молодой олень (до одного года) 2) устар. детеныш (зверя) 3) желтовато-коричневый цвет (цвет оленя, лани) 2. прил. желтовато-коричневый 3. гл. телиться, рождать теленка (о самке оленя) II гл. 1) ласкаться; вилять хвостом (о животных, особ. о собаке) 2) подлизываться, прислуживаться, лебезить (on, upon, over)

    Новый англо-русский словарь > fawn

  • 91 suntan

    (n) загар; летнее обмундирование; темный беж; цвет загара
    * * *
    n. загар

    Новый англо-русский словарь > suntan

  • 92 dráp

    • коготь
    • ноготь
    * * *

    České-ruský slovník > dráp

  • 93 be

    насыпать; бежевый; беж

    Вьетнамско-русский словарь > be

  • 94 бэж

    см. беж

    Беларуска-расейскі слоўнік > бэж

  • 95 beige

    бежевый, беж

    Suomi-venäjä sanakirja > beige

  • 96 beige

    бежевый; беж

    English-Russian dictionary of technical terms > beige

  • 97 ecru

    серовато-бежевый имя существительное: имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > ecru

  • 98 beige

    цвет беж

    Англо-русский текстильный словар > beige

  • 99 beige

    цвет беж

    Англо-русский текстильный словар > beige

  • 100 beige

    нескл

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > beige

Страницы

См. также в других словарях:

  • беж — нескл. beige. 1. неизм. прил. Светло коричневый с серовато желтым оттенком. БАС 2. Над Москвой горит зеленый восход, По мосту идет оранжевый кот, И лоточник у метро продает апельсины цвета беж. Л. Филатов Апельсины цвета беж. // Крокодил 1990 10… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Беж — Цветовые координаты HEX #F5F5DC RGB¹ (r, g, b) (245, 245, 220) CMYK² …   Википедия

  • БЕЖ — [бэж], в знач. неизм. прил. (франц. beige). Светлокоричневый, с кремовым оттенком. Чулки цвета беж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЖ — БЕЖ, неизм. и БЕЖЕВЫЙ, ая, ое. Светло коричневый с желтоватым или сероватым оттенком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕЖ — тонкая шерстяная ткань. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. беж неизм. (фр. beige). Светло коричневый с желтоватым или сероватым оттенком. Туфли б. Бежевый то же, что б. || Ср. оранжевый,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • беж — [не бэ], неизм …   Русское словесное ударение

  • Беж — неизм. прил. Светло коричневый с розовато жёлтым оттенком; бежевый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • беж — сущ., кол во синонимов: 2 • бежевый (12) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • беж — беж, неизм …   Русский орфографический словарь

  • беж — неизм.; прил. [франц. beige]. = Бежевый. Туфли цвета б …   Энциклопедический словарь

  • беж — вигук колір незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»